-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
navigation.ftl
143 lines (142 loc) · 10.2 KB
/
navigation.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
navigation-download-firefox = Emboguejy { -brand-name-firefox }
navigation-get-a-firefox-account = Eguereko { -brand-name-firefox-account }
navigation-firefox-browser-for-desktop = { -brand-name-firefox-browser } mesa arigua
navigation-get-the-browser-that-respects = Eguereko kundaha omomba’éva ne ñemigua ijehegui. { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } térã { -brand-name-linux }-pe.
navigation-firefox-browser-for-mobile = { -brand-name-firefox-browser } pumbyrygua
navigation-take-speed-privacy-and = Egueraha ipya’éva, ñenigua ha py’aguapy nendive. { -brand-name-android } ha { -brand-name-ios }-pe.
navigation-download-for-ios = Emboguejy { -brand-name-ios } peg̃uarã
navigation-download-for-android = Emboguejy { -brand-name-android } peg̃uarã
navigation-ios-support = { -brand-name-ios } Pytyvõha
navigation-android-support = { -brand-name-android } Pytyvõha
navigation-firefox-browser-for-enterprise = { -brand-name-firefox-browser } mba’apohaguasugua
navigation-strap-on-your-goggles = Emoĩ tesamo’ãha ha eike ñanduti ñapymigua { -brand-name-firefox-browser } ndive VR rupive.
navigation-firefox-for-fire-tv = { -brand-name-firefox } { -brand-name-fire-tv } peg̃uarã
navigation-watch-videos-and-browse = Ehecha ta’ãngamýi ha eikundaha ñandutípe ne { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv } rupive.
navigation-firefox-browsers-put = { -brand-name-firefox } kundahára omotenonde tekorosã, ha opa ára ojapo.
navigation-take-the-passwords-youve = Egueraha opaite hendápe ne ñe’ẽñemi eñongatúva { -brand-name-firefox }-pe.
# Obsolete string
navigation-firefox-is-a-whole-family = { -brand-name-firefox } ha’e apopyre pehẽngue ojejapóva ne rekorosã ha ndera’eve hag̃ua ñandutípe.
navigation-join-firefox = Ejuaju { -brand-name-firefox } rehe
navigation-access-all-of-firefox = Eike opaite { -brand-name-firefox } mba’évape peteĩ tembiapo ñepyrũ añómente, ha erekovéta apopyrégui.
navigation-meet-the-firefox-family = Eikuaa { -brand-name-firefox } pehẽngue
navigation-firefox-blog = { -brand-name-firefox } Blog
navigation-read-about-new-firefox = Emoñe’ẽ { -brand-name-firefox } rembiapoite ipyahuvéva ha eikuaáta mba’éichapa ne rekorosãvéta ñandutípe.
navigation-the-non-profit-behind = Atyguasu reiguáva { -brand-name-firefox } rapykuerigua omba’apo ñanduti resãirã opavavépe g̃uarã.
navigation-learn-how-firefox-treats = Eikuaa mba’éichapa { -brand-name-firefox } oreko ne mba’ekuaarã.
navigation-mozilla-careers = Jejupi { -brand-name-mozilla }-pe
navigation-approach-your-career = Emoma’ẽ ne renonderã eipotahápe. Ejuhúta mba’apo iporãva { -brand-name-mozilla }-pe.
navigation-close-firefox-menu = Emboty { -brand-name-firefox } poravorã
navigation-get-the-browser-that-gives = Eguereko pe kundahára ome’ẽvéva pokatu { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } térã { -brand-name-linux } rupive.
navigation-take-firefox-and-firefox = Egueraha { -brand-name-firefox } ha { -brand-name-firefox-focus } nendive. { -brand-name-android } ha { -brand-name-ios } peg̃uarã.
navigation-get-firefox = Eguerekóke { -brand-name-firefox }
navigation-get-firefox-focus = Eguerekóke { -brand-name-firefox-focus }
navigation-android-extensions = Jepysokue { -brand-name-android } peg̃uarã
navigation-your-firefox-account = Nde { -brand-name-firefox-account }
navigation-make-the-most-of-your = Ehecharamóke tuichaháicha nde jehasakue { -brand-name-firefox } ndive opaite mba’e’okápe.
# Obsolete string
navigation-learn-how-to-customize = Eikuaáke mba’éichapa omba’apo { -brand-name-firefox }.
navigation-explore-the-immersive = Ejeporeka ñandutípe nde ñanduti añetegua rechaha ndive.
# Obsolete string
navigation-experience-augmented = Ehechakuaa pe oikóva tuichapyre ha ñandutiguáva { -brand-name-firefox } ndive.
navigation-get-together = Eñembyaty ñanduti añetegua rupi ko pa’ũ atygua ñandutigua ndive.
# Obsolete string
navigation-meet-people-in-experimental = Eikuaa tapicha ñomongetaha ojeporuramóva { -brand-name-firefox } añetegya ikõiva ndive.
navigation-mozilla-mixed-reality = { -brand-name-mozilla } Mixed Reality
# Obsolete string
navigation-mozilla-webvr = { -brand-name-mozilla } WebVR
navigation-mozilla-brings-virtual = { -brand-name-mozilla } ogueru ñanduti añetegua ha añetegua tuichavéva ñanduti ijurujávape.
# Obsolete string
navigation-mozilla-brings-firefox = { -brand-name-mozilla } ogueru { -brand-name-firefox } hechapyrã mbotuichapyre ha ñandutigua.
navigation-firefox-built-just-for = { -brand-name-firefox }, ojejapo mboguatahárape g̃uarã añoite.
navigation-preview-the-latest-build = Eguerekóke jehecha ypy { -brand-name-firefox } rembiapo ipyahuvéva ha orepytyvõ taiporãve.
navigation-firefox-playground = { -brand-name-firefox } Playground
navigation-mozilla-open-source-support = { -brand-name-mozilla } ayvu ijurujáva pytyvõ (MOSS)
navigation-mozilla-manifesto = { -brand-name-mozilla } Je’epy
navigation-menu = Poravorã
navigation-check-out-the-benefits = Ema’ẽmi mba’eporã rehe
navigation-browsers = Kundaha
navigation-close-browsers-menu = Emboty kundahára poravorã
navigation-download = Mboguejy
navigation-extensions = Jepysokue
navigation-support = Pytyvõha
navigation-privacy = Ñemigua
navigation-get-unmatched-data-protection = Eguereko mba’ekuaarã ñemo’ã ijojaha’ỹva ojogueraháva nde atyguasu ndive.
navigation-made-with-respect = Poyhúpe jejapopy
navigation-close-products-menu = Emboty poravorã Apopyre
navigation-see-if-your-personal = Ehecha ne marandúpa osẽ ñandutípe ha eñemboheraguapy ou hag̃ua ndéve mba’ekuaarã ñembyai rehegua.
navigation-check-for-breaches = Ehechajey oĩva ñembyai
navigation-see-breaches = Ehecha ñembyai
navigation-security-tips = Ñe’ẽporã tekorosãrã
navigation-share-large-files-safely = Emoherakuã marandurenda guasu tekorosãme, juajuha ‘oñembyaíva ijehegui’ ndive.
navigation-save-quality-content = Eñongatu tetepy porã oimeraẽva tenda guive. Emombarete ne akã opágotyo.
navigation-sign-up = Eñemboheraguapy
navigation-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }: Ipya’e. Ndahasýi. Iñemi.
navigation-protect-your-entire-device = Emo’ãmbaite ne mba’e’oka ha tembiporu’i. Eñomi ne rendaite ha embojuaju po mba’e’oka peve. Eñemboheraguapy ko’ág̃a.
# Obsolete string
navigation-connected-and-protected = Eikepyre ha mo’ãmbyre
navigation-join = Jejuaju
navigation-close-join-menu = Emboty poravorã Jejuaju
navigation-sign-in = Tembiapo ñepyrũ
navigation-benefits = Jopoiguasu
navigation-protect-your-life-online = Emo’ã nde rekove ñandutípe opaite apopyre pehẽngue omotenondéva ñemigua ndive.
navigation-about = Péva rehegua
navigation-close-about-menu = Emboty poravorã Péva rehegua
navigation-meet-the-technology-company = Eikuaa tembiporupyahu mba’apoha omotenondéva ava viru renondépe.
navigation-new-features = Tembiapoite pyahu
navigation-save-content-absorb-knowledge = Eñongatu tetepy. Ejapyhy kuaaita.
navigation-same-speed-and-safety = Peteĩcha pya’ekue ha tekorosã ejeroviaha, ojejapóva mba’apohaguasúpe g̃uarã añoite.
# Obsolete string
navigation-add-ons = Moĩmbaha
navigation-projects = Apopyrãnguéra
navigation-close-projects-menu = Emboty apopyrãnguéra poravopyrã
navigation-donate-your-voice-to = Eme’ẽ ne ñe’ẽ eipytyvõ hag̃ua pe ñe’ẽ kuaaukaha ijurujakuaa potávo opavavépe g̃uarã.
navigation-machine-learning = Machine Learning
# Obsolete string
navigation-web-of-things-iot = Ñanduti mba’eguáva (IoT)
navigation-help-make-deep-learning = Eipytyvõ umi algoritmo mbokatupyryha tojeporu arapýpe ayvu ijurujáva rekópe.
# Obsolete string
navigation-make-devices-connected = Ejapo umi mba’e’oka ñandutiguáva hekorosã, jeroviaha ha ambuépe hasyvetaha ijeporuse.
navigation-developers = Mboguataharakuéra
navigation-close-developers-menu = Emboty mboguatahára poravorã
navigation-test-soon-to-be-released = Eiporu tembiapoite oikétamava peteĩchagua hekopytavétavape.
navigation-developer-innovations = Mba’epyahu mboguatahárape g̃uarã
navigation-projects-that-help-keep = Apopyrã oipytyvõtava ñanduti ijuruja ha oiporukuaa hag̃ua opavave.
navigation-mixed-reality = Mixed Reality
navigation-resources = Mba’eita
navigation-resources-for-developers = Mba’eita mboguatahárape g̃uarã, mboguatahára rupi.
navigation-developer-blog = Mboguatahára blog
navigation-build-test-scale-and = Emoheñói, eiporu ha hetave ko kundahára oñemoheñóiva ñangakohakuérape.
navigation-leadership = Ñemotenonde
navigation-mission = Tembipota
navigation-press-center = Momaranduha renda
navigation-contact = Ñe’ẽha
navigation-careers = Mba’aporã
navigation-work-for-a-mission-driven = Emba’apo peteĩ atyguasu oguerekóva hembipotáramo apopyre opavavépe g̃uarãva.
navigation-get-involved = Eikéke
navigation-join-the-fight-for-a = Eipytyvõke ñanduti hekoresãi hag̃ua.
navigation-events = Tembiaporã
navigation-donate = Me’ẽ
navigation-your-right-to-security = Nde derécho tekorosã ha ñemigua ñandutípe imbareteveva’erã, araka’eve mokõiguávaramo.
navigation-release-notes = Jehaipy rehegua
navigation-features = Reheguáva
navigation-products = Apopyre
navigation-mozilla = { -brand-name-mozilla }
navigation-mozilla-foundation = { -brand-name-mozilla-foundation }
navigation-mozilla-corporation = { -brand-name-mozilla-corporation }
navigation-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition }
navigation-firefox-beta = { -brand-name-firefox-beta }
navigation-firefox-nightly = { -brand-name-firefox-nightly }
navigation-firefox-reality = { -brand-name-firefox-reality }
navigation-firefox-lockwise = { -brand-name-firefox-lockwise }
# Obsolete string
navigation-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
navigation-firefox-send = { -brand-name-firefox-send }
navigation-pocket = { -brand-name-pocket }
navigation-common-voice = { -brand-name-common-voice }
navigation-hubs = { -brand-name-hubs }
navigation-rust = { -brand-name-rust }
navigation-web-assembly = { -brand-name-web-assembly }
navigation-mdn-web-docs = { -brand-name-mdn-web-docs }