/
navigation_v2.ftl
90 lines (81 loc) · 6.28 KB
/
navigation_v2.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
navigation-v2-mozilla = { -brand-name-mozilla }
navigation-v2-download-firefox = Emboguejy { -brand-name-firefox }
navigation-v2-get-mozilla-vpn = Ereko { -brand-name-mozilla-vpn }
navigation-v2-menu = Poravorã
## Firefox menu
navigation-v2-firefox-browsers = { -brand-name-firefox-browsers }
navigation-v2-close-firefox-browsers-menu = Emboty poravorã { -brand-name-firefox-browsers }
navigation-v2-firefox-for-desktop = { -brand-name-firefox } mesa ariguápe g̃uarã
navigation-v2-get-the-not-for-profit-backed = Ereko kundahára oykekóva atyguasu viru’ỹgua { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } térã { -brand-name-linux } peg̃uarã.
navigation-v2-firefox-for-android = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } peg̃uarã
navigation-v2-get-the-customizable-mobile = Ereko kundahára oku’éva momba’epyre pumbyry ha’evévape g̃uarã { -brand-name-android }.
navigation-v2-firefox-for-ios = { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios } peg̃uarã
navigation-v2-get-the-mobile-browser = - Ereko kundahára oku’éva { -brand-name-iphone } peg̃uarã térã { -brand-name-ipad }.
navigation-v2-firefox-focus = { -brand-name-firefox-focus }
navigation-v2-simply-private-mobile = Ñeikundaha pumbyry ñemigua.
navigation-v2-privacy-promise = Ñemigua Ñe’ẽme’ẽ
navigation-v2-learn-how-firefox-treats = Eikuaa mba’éichapa { -brand-name-firefox } oreko poyhúpe ne mba’ekuaarã.
navigation-v2-firefox-blog = { -brand-name-firefox } Blog
navigation-v2-read-about-new-firefox-features = Emoñe’ẽ { -brand-name-firefox } rembiapokue pyahu ha eikuaa mba’éichapa ne rekorosãvéta ñandutípe.
navigation-v2-release-notes = Jehaipy Rehegua
navigation-v2-get-the-details-on-the = Ereko mba’emimi { -brand-name-firefox } kundahára pyahu rehegua.
navigation-v2-view-all-firefox-browsers = Ehechapa { -brand-name-firefox-browsers }
## Products menu
navigation-v2-products = Apopyre
navigation-v2-close-products-menu = Emboty poravorã Apopyre
navigation-v2-mozilla-monitor = { -brand-name-mozilla-monitor }
# Obsolete string
navigation-v2-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
navigation-v2-see-if-your-email-has = Ehechajey ne ñanduti veve ojekuaápa mba’ekuaarã ñembyai mba’apohaguasúpe.
navigation-v2-pocket = { -brand-name-pocket }
navigation-v2-save-and-discover-the-best = Eñongatu ha ehecha tembiasakue iporãva ñanduti pegua.
navigation-v2-facebook-container = { -brand-name-facebook-container }
navigation-v2-help-prevent-facebook-from = Eipytyvõ { -brand-name-facebook } omboyke ne mba’ekuaarã ñembyaty tendágui okápe.
navigation-v2-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
navigation-v2-get-protection-beyond-your-browser = Erekóta ñemo’ã ne kundaháragui, opaite ne mba’e’okápe.
navigation-v2-product-promise = Apopyre Ñe’ẽme’ẽ
navigation-v2-learn-how-each-firefox-product = Eikuaa mba’éichapa peteĩteĩva { -brand-name-firefox } apopyre omo’ã ha omomba’e ne mba’ekuarã.
navigation-v2-firefox-relay = { -brand-name-firefox-relay }
navigation-v2-firefox-relay-beta = { -brand-name-firefox-relay } (beta)
navigation-v2-sign-up-for-new-accounts = Eñemboheraguapy ereko hag̃ua mba’ete pyahu eme’ẽ’ỹre ne ñanduti veve.
navigation-v2-mdn-plus = { -brand-name-mdn-plus }
navigation-v2-new-features-and-tools = Tembiapoite pyahu ha tembiporu eike hag̃ua { -brand-name-mdn } mba’erãteévape
navigation-v2-view-all-products = Ehechapaite Apopyre
## Who We Are menu
navigation-v2-who-we-are = Mávapa ore
navigation-v2-close-who-we-are-menu = Emboty poravorã Mávapa ore
navigation-v2-mozilla-manifesto = { -brand-name-mozilla } Je’epy
navigation-v2-learn-about-the-values = Eikuaa tekoporãrã rehegua ha tekoypy ogueroguatáva ore rembipota.
navigation-v2-mozilla-foundation = { -brand-name-mozilla-foundation }
navigation-v2-meet-the-not-for-profit-behind = Eikuaa atyguasu viru’ỹgua { -brand-name-firefox } rapykuéri omoakãva ñanduti iporãvéva.
navigation-v2-get-involved = Emba’apo orendive
navigation-v2-join-the-fight-for-a = Eipytyvõke ñanduti hekoresãi hag̃ua.
navigation-v2-leadership = Motenondekuaa
navigation-v2-meet-the-team-thats-building = Eikuaa aty omba’apóva tembiporupyahu ñanduti iporãve hag̃ua.
navigation-v2-careers = Mbo’esyryete
navigation-v2-work-for-a-mission-driven-updated = Emba’apo peteĩ atyguasu orekóva hembipotáramo apopyre opavavépe g̃uarãva.
navigation-v2-mozilla-blog = { -brand-name-mozilla } Blog
navigation-v2-learn-about-mozilla-and = Eikuaa { -brand-name-mozilla } rehegua ha umi apañuãi romomba’éva.
navigation-v2-stories = Tembiasakue
navigation-v2-stories-about-how = Tembiasakue mba’éichapa yvypóra ha ore apopyre omoporãve arapy.
navigation-v2-more-about-mozilla = Hetave { -brand-name-mozilla } rehegua
## Innovation menu
navigation-v2-innovation = Ñembopyahu
navigation-v2-close-innovation-menu = Emboty poravorã ñembopyahugua
navigation-v2-mozilla-hubs = { -brand-name-mozilla-hubs }
navigation-v2-gather-in-this-interactive-online = Eike ko tekoha oñondiveguáva pa’ũme, ñandutípe, hekojeku’etáva.
navigation-v2-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition }
navigation-v2-get-the-firefox-browser-built = Erekóke { -brand-name-firefox } ha’éva mboguatahárape g̃uarã añoite.
navigation-v2-mdn-web-docs = { -brand-name-mdn-web-docs }
navigation-v2-check-out-the-home-for-web = Ehechajey mba’eita róga ñanduti mboguatahárape g̃uarã.
navigation-v2-firefox-reality = { -brand-name-firefox-reality }
navigation-v2-explore-the-web-with-the = Eiporu ñanduti { -brand-name-firefox } kundahára ndive ñanduti añeteguápe g̃uarã.
navigation-v2-common-voice = { -brand-name-common-voice }
navigation-v2-donate-your-voice-so-the-future = Eme’ẽ nde ayvu ñanduti renonderãme g̃uarã ohendu hag̃ua opavave.
navigation-v2-webassembly = { -brand-name-webassembly }
navigation-v2-learn-more-about-the-new = Eikuaave ñe’ẽ pyahu eikuaaramóva, ojoguáva peteĩ jejapopyrévape.
navigation-v2-mozilla-innovation-projects = { -brand-name-mozilla } apopyrã ipyahúva
navigation-v2-discover-ways-to-bring = Ehecha mba’éichapa emoingovéta ne remiandu.