-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
accounts.ftl
48 lines (43 loc) · 3.41 KB
/
accounts.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/accounts/
# HTML page title
mozilla-accounts-get-a-mozilla-account = הרשמה ל{ -brand-name-mozilla-account(case: "a") } – לשמור על הנתונים שלך פרטיים, בטוחים ומסונכרנים
# Obsolete string
firefox-accounts-get-a-firefox-account = הרשמה ל{ -brand-name-firefox-account(case: "a") } – שמירה על הנתונים שלך פרטיים, מאובטחים ומסונכרנים
firefox-accounts-enter-your-email-address = נא להכניס את כתובת הדוא״ל שלך כדי להתחיל.
firefox-accounts-already-have-an-account = כבר יש לך חשבון?
firefox-accounts-sign-in = כניסה
mozilla-accounts-already = כבר יש לך { -brand-name-mozilla-account(case: "a") }. ברכותינו!
firefox-accounts-manage = ניהול החשבון שלך
mozilla-account-header = { -brand-name-mozilla-account }
# This is followed by a list of things you can do with your Mozilla account
mozilla-account-sign-in-to = יש להיכנס ל{ -brand-name-mozilla-account(case: "the") } שלך כדי:
# Obsolete string
firefox-accounts-sign-in-to = יש להיכנס ל{ -brand-name-firefox-account(case: "a") } שלך כדי:
# Obsolete string
firefox-accounts-meet-our-family-of = הכירו את משפחת המוצרים שלנו שמכבדת פרטיות.
# Variables:
# $send (url) - link to https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/firefox-tips/firefox-secret-tips/#send-tabs
firefox-accounts-send-a-tab = <a href="{ $send }">שליחת לשונית</a> למכשיר אחר
# Variables:
# $password (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/password-manager/
firefox-accounts-save-and-sync = <a href="{ $password }">שמירה וסנכרון ססמאות</a>
firefox-accounts-get-email-alerts = לקבל הודעות דוא״ל כשהמידע שלך נחשף בדליפת נתונים מוכרת
firefox-accounts-protect-your-identity = הגנה על הזהות שלך עם מיסוך מאובטח של טלפון ודוא״ל
firefox-accounts-keep-your-passwords = שמירה על הסיסמה שלך מוגנת וניידת.
firefox-accounts-get-a-lookout-for = קבלת התרעות על דליפות נתונים.
firefox-accounts-travel-the-internet = לטייל ברחבי הרשת עם הגנה, בכל מכשיר.
firefox-accounts-encrypt-your = הצפנת פעילות הרשת שלך והסתרת כתובת ה־IP שלך
firefox-accounts-we-never = אנחנו אף פעם לא מתעדים, עוקבים או משתפים את נתוני התקשורת שלך
firefox-accounts-save-articles = שמירת מאמרים מכל רחבי הרשת
firefox-accounts-read-in-a = קריאה במרחב שקט ופרטי
## The strings below are visually hidden in the page and replaced by logo wordmark images. They are still important for a11y and SEO.
firefox-accounts-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser(case: "a") }
firefox-accounts-mozilla-monitor = { -brand-name-mozilla-monitor }
# Obsolete string
firefox-accounts-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
firefox-accounts-mozilla-relay = { -brand-name-firefox-relay }
firefox-accounts-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-accounts-pocket = { -brand-name-pocket }