chromebook.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/browsers/chromebook/


# HTML page title

browsers-chromebook-get-firefox-browser = קבלת { -brand-name-firefox-browser(case: "a") } עבור { -brand-name-chromebook }
browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for = קבלת { -brand-name-firefox } עבור { -brand-name-android }
browsers-chromebook-get-firefox-desktop = קבלת { -brand-name-firefox } למחשבים שולחניים עבור { -brand-name-chromebook }
browsers-chromebook-x86-based-chromebook = ‏*{ -brand-name-chromebook } מבוסס x86 המריץ { -brand-name-chromeos } 80 ומעלה
browsers-chromebook-dropdown-copy = קבלת { -brand-name-firefox } עבור { -brand-name-chromebook }
# The span here is to display an underline underneath "Firefox"
browsers-chromebook-why-get-firefox = למה כדאי להשתמש ב־<span>{ -brand-name-firefox }</span> ב־{ -brand-name-chromebook }?
browsers-chromebook-while-a-chromebook = בעוד שב־{ -brand-name-chromebook } כבר מותקן { -brand-name-chrome }, הורדה ושימוש ב־{ -brand-name-firefox } כדפדפן העיקרי שלך מספקים לך מספר יתרונות:
browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection = הגנה מפני מעקב מופעלת תמיד: כברירת מחדל, { -brand-name-firefox } מריץ הגנת מעקב מתקדמת (ETP) כדי להגן על הנתונים האישיים שלך מפני רכיבי מעקב מוכרים של פרסומות, רכיבי מעקב של רשתות חברתיות ותסריטי כריית מטבעות העוקבים אחריך ברשת.
browsers-chromebook-is-it-hard = האם קשה להתקין את { -brand-name-firefox } על { -brand-name-chromebook }?
browsers-chromebook-install-firefox-from = התקנת { -brand-name-firefox } מחנות { -brand-name-google-play }: בגרסאות חדשות יותר של { -brand-name-chromeos } (ב־{ -brand-name-chromebook } מבוסס x86 המריץ { -brand-name-chromeos } 80 ומעלה), יש לך אפשרות להתקין את היישומון של { -brand-name-firefox } עבור { -brand-name-android }. יישומון זה פותח עבור מכשירים ניידים.

# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/run-firefox-chromeos with additional attributes

browsers-chromebook-install-firefox-as = התקנת { -brand-name-firefox } כיישום { -brand-name-linux }: דרך זו לוקחת עוד כמה צעדים, אבל זה שווה את זה. כאשר מתקינים את הדפדפן { -brand-name-firefox } כיישום { -brand-name-linux }, מקבלים את דפדפן ה־{ -brand-name-firefox } המיועד לשולחן עבודה לרבות כל היתרונות הנלווים, כמו הגנת מעקב מתקדמת, מנהל ססמאות מובנה, גישה לאלפי תוספות (כולל חוסם הפרסומות uBlock Origin) וערכות נושא כדי להתאים אישית את המראה של הדפדפן שלך. <a { $url }>מידע נוסף על התקנת הדפדפן { -brand-name-firefox } לשולחן עבודה עבור { -brand-name-chromebook }.</a>