accounts.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.

### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/accounts/

# HTML page title
mozilla-accounts-get-a-mozilla-account = { -brand-name-mozilla-account } पाएँ – अपने डेटा को निजी, सुरक्षित और सिंक रखें

# Obsolete string
firefox-accounts-get-a-firefox-account = { -brand-name-firefox-account } पाएँ – अपने डेटा को निजी, सुरक्षित और सिंक रखें

# Obsolete string
firefox-accounts-securely-sync-your = अपने पासवर्ड, बुकमार्क और टैब को अपने सभी डिवाइसों में सुरक्षित ढंग से सिंक करें। { -brand-name-firefox-account } पाएँ – एक लॉग इन – सभी को निजता और सुरक्षा का अधिकार।

# HTML page description
mozilla-accounts-securely-sync-your = अपने पासवर्ड, बुकमार्क और टैब को अपने सभी डिवाइसों में सुरक्षित ढंग से सिंक करें। { -brand-name-mozilla-account } पाएँ – एक लॉग इन – सभी को निजता और सुरक्षा का अधिकार।

firefox-accounts-enter-your-email-address = शुरू करने के लिए अपना ईमेल एड्रेस दर्ज करें।
firefox-accounts-already-have-an-account = पहले से ही अकाउंट है?
firefox-accounts-sign-in = साइन इन करें

# Obsolete string
firefox-accounts-already = आपके पास पहले से { -brand-name-firefox-account } है। बधाई!

mozilla-accounts-already = आपके पास पहले से { -brand-name-mozilla-account } है। बधाई!
firefox-accounts-manage = अपना अकाउंट प्रबंधित करें

mozilla-account-header = { -brand-name-mozilla-account }

# This is followed by a list of things you can do with your Mozilla account
mozilla-account-sign-in-to = अपने { -brand-name-mozilla-account } में साइन इन करें ताकि आप:

# Obsolete string
firefox-accounts-sign-in-to = अपने { -brand-name-firefox-account } में साइन इन करें ताकि आप:

# Obsolete string
firefox-accounts-meet-our-family-of = निजता को सर्वोपरि रखने वाले हमारे उत्पादों की पूरी शृंखला देखें-जानें।

# Variables:
#   $send (url) - link to https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/firefox-tips/firefox-secret-tips/#send-tabs
firefox-accounts-send-a-tab = किसी दूसरे डिवाइस पर <a href="{ $send }">कोई टैब भेजें</a>

# Variables:
#   $password (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/password-manager/
firefox-accounts-save-and-sync = <a href="{ $password }">पासवर्ड सेव करें और सिंक करें</a>
firefox-accounts-get-email-alerts = ज्ञात डेटा उल्लंघन में आपकी जानकारियां प्रकट होने की स्थिति में ईमेल अलर्ट प्राप्त करें

firefox-accounts-protect-your-identity = सुरक्षित फ़ोन और ईमेल मास्किंग के जरिए अपनी पहचान की रक्षा करें
firefox-accounts-keep-your-passwords = अपने पासवर्ड सुरक्षित और पोर्टेबल बनाए रखें।
firefox-accounts-get-a-lookout-for = डेटा चोरी जैसे उल्लंघनों के लिए सतर्क रहें।
firefox-accounts-travel-the-internet = सुरक्षा के साथ इंटरनेट की सैर करें, हर डिवाइस पर।
firefox-accounts-encrypt-your = अपनी नेटवर्क गतिविधि को एन्क्रिप्ट करें और अपना IP एड्रेस छुपाएं
firefox-accounts-we-never = हम आपके नेटवर्क डेटा को कभी भी लॉग, ट्रैक या शेयर नहीं करते
firefox-accounts-save-articles = इंटरनेट में कहीं से भी आलेख सेव करें
firefox-accounts-read-in-a = किसी शांत, निजी स्थान में पढ़ें

firefox-accounts-get-it-all-on-every = सभी डिवाइसों के लिए इसे हासिल करें। किसी एक ऑपरेटिंग सिस्टम तक ही सीमित न रहें।

## The strings below are visually hidden in the page and replaced by logo wordmark images. They are still important for a11y and SEO.

firefox-accounts-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-accounts-mozilla-monitor = { -brand-name-mozilla-monitor }

firefox-accounts-mozilla-relay = { -brand-name-firefox-relay }
firefox-accounts-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-accounts-pocket = { -brand-name-pocket }