-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
ios.ftl
46 lines (31 loc) · 8.9 KB
/
ios.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/browsers/mobile/ios/
# HTML page title
mobile-ios-firefox-browser-ios = { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } एवं { -brand-name-ipad })
mobile-ios-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
mobile-ios-get-firefox-for = { -brand-name-ios } के लिए { -brand-name-firefox } पाएँ
mobile-ios-send-a-download-link-to-your = अपने फ़ोन पर एक डाउनलोड लिंक भेजें।
mobile-ios-scan-the-qr-code-to-get-started = शुरू करने के लिए QR कोड को स्कैन करें
mobile-ios-scan-alt-text = { -brand-name-ios } पर { -brand-name-firefox } पाने के लिए QR कोड स्कैन करें
mobile-ios-make-firefox-your = { -brand-name-firefox } को अपना डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएँ
mobile-ios-now-iphone-and = अब { -brand-name-iphone } और { -brand-name-ipad } यूज़र्स अपना खुद का डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र चुन सकते हैं। इसका मतलब है अब आपको { -brand-name-safari } पर अटके रहने की ज़रूरत नहीं है, और आपका मोबाइल ब्राउज़र आपके पसंदीदा डेस्कटॉप ब्राउज़र के साथ सिंक रह सकता है। साथ ही, जब आप { -brand-name-firefox } को अपने डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करते हैं, तो आप एक प्रकार से एक स्वतंत्र टेक कंपनी को सपोर्ट कर रहे होते हैं। { -brand-name-firefox } ऐसा एकमात्र प्रमुख ब्राउज़र भी है जोकि एक गैर-लाभकारी मिशन द्वारा समर्थित है।
mobile-ios-fast-private-secure = तेज़. गोपनीय. सुरक्षित
mobile-ios-keep-whats-personal = व्यक्तिगत चीज़ों की गोपनीयता बनाए रखे, बिना स्पीड से कोई समझौता किए हुए। साथ ही, स्मार्ट ब्राउज़िंग फ़ीचर्स आपको समर्थ बनाते हैं कि आप कहीं भी जाएँ अपनी गोपनीयता, पासवर्ड और बुकमार्क की पूरी सुरक्षा पाएँ, इससे आपका ऑनलाइन जीवन आसान हो जाता है।
mobile-ios-stay-private-online = ऑनलाइन निजता बनाए रखें
mobile-ios-firefox-gives-you = { -brand-name-firefox } आपको निजता संबंधी अधिक सुरक्षा प्रदान करता है। डिफ़ॉल्ट रूप से, हमारी उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा द्वारा ट्रैकर्स और स्क्रिप्ट्स को ब्लॉक कर दिया जाता है जैसेकि सोशल मीडिया ट्रैकर, क्रॉस-साइट कुकी ट्रैकर, क्रिप्टोमाइनर और फिंगरप्रिंटर को।
mobile-ios-your-browsing-history = अपनी ब्राउज़िंग हिस्ट्री मिटाना आपके हाथ में
mobile-ios-if-you-want = अगर आप चाहें, तो आप आसानी से ऑनलाइन जाकर प्राइवेट ब्राउज़िंग मोड में सर्च करना चुन सकते हैं। और जब आप प्राइवेट ब्राउज़िंग मोड बंद करते हैं, तो आपकी ब्राउज़िंग हिस्ट्री और कोई भी कुकी आपकी डिवाइस से स्वचालित रूप से मिट जाती है।
mobile-ios-get-more-firefox = अपने जीवन में अधिक { -brand-name-firefox } पाएँ
mobile-ios-add-firefox-across-v2 = सुरक्षित, निर्बाध ब्राउज़िंग के लिए अपनी सभी डिवाइसों में { -brand-name-firefox } जोड़ें। अपनी डिवाइसों को सिंक करें ताकि आप जहाँ कहीं भी जाएँ अपने पसंदीदा बुकमार्क, सेव किए गए लॉगिन, पासवर्ड और ब्राउज़िंग हिस्ट्री को अपने साथ पा सकते हैं। साथ ही, अपने फ़ोन और डेस्कटॉप में आपस में खुले टैब भेजें ताकि आप वहीं से शुरू कर सकें जहाँ से आपने छोड़ा था।
mobile-ios-get-to-your-go-to = अपने { -brand-name-iphone } और { -brand-name-ipad } पर अपनी पसंदीदा जगहों पर तेजी से पहुंचें
mobile-ios-see-your-open-tabs = { -brand-name-ios } के लिए { -brand-name-firefox-browser } के जरिए अपने खुले टैब, पिछली खोजें और पसंदीदा साइटें एक ही स्थान पर देखें।
mobile-ios-own-your-home = होम स्क्रीन अपने मुताबिक बनाएं
mobile-ios-get-to-the-parts = इंटरनेट पर अपने काम की चीज़ों तक अधिक तेजी से पहुंच हासिल करें। अपने सभी खुले टैब, हाल की खोजें, बुकमार्क और पसंदीदा साइटें सभी एक ही स्थान पर देखना चुनें।
mobile-ios-find-it-all = सब कुछ तेज़ी से खोजें
mobile-ios-get-search-suggestions = सर्च बार में खोज सुझाव प्राप्त करें और वे साइटें पलक झपकते ही एक्सेस करें जिन पर आप सबसे अधिक जाते हैं। अपने खोज प्रश्न में कुछ टाइप करें, और अपने पसंदीदा खोज इंजनों में सुझाए गए और पहले खोजे गए परिणाम प्राप्त करें।
mobile-ios-discover-more-of = जो आपको पसंद है उसके बारे में अधिक जानें
mobile-ios-open-a-new = { -brand-name-firefox } में एक नया टैब खोलें - यह देखने के लिए कि आप किन साइटों पर सबसे अधिक जाते हैं, अपने हाल के बुकमार्क और { -brand-name-pocket } में लोकप्रिय आर्टिकल जानने के लिए। { -brand-name-firefox } आपको अपनी सबसे हाल ही में उपयोग की गई साइटों तक झटपट एक्सेस प्रदान करता है ताकि आप जहाँ पर जा रहे हैं वहाँ तेजी से जा पाएँ।
mobile-ios-about-mozilla = { -brand-name-mozilla } के बारे में
mobile-ios-mozilla-exists-to = { -brand-name-mozilla } इंटरनेट को एक ऐसे सार्वजनिक संसाधन के रूप में निर्मित करता है जो सब के लिए उपलब्ध हो क्योंकि हम मानते हैं कि बंद और नियंत्रित से कहीं बेहतर है खुला और मुक्त होना। हम { -brand-name-firefox } और { -brand-name-pocket } जैसे प्रोडक्ट बनाते हैं ताकि चॉइस, पारदर्शिता और आपके हाथ में कंट्रोल को बढ़ावा मिले।