channel.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.

### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/channel/

firefox-channel-desktop = डेस्कटॉप
firefox-channel-android = { -brand-name-android }
firefox-channel-ios = { -brand-name-ios }
firefox-channel-take-a-browse-on-the-wild-side = अद्भुत दिशा में ब्राउज करें।
firefox-channel-be-among-the-first-to-explore = { -brand-name-android } और { -brand-name-ios } और डेस्कटॉप के लिए { -brand-name-firefox } के आगामी रिलीज़ जाँचने वाले सबसे पहले लोगों में शामिल हों।
firefox-channel-see-something-that-isnt-working = ऐसा कुछ देख रहे हैं जो काम नहीं कर रहा है? हमें बताएँ।
firefox-channel-file-a-bug-now = अभी एक बग दर्ज करें
firefox-channel-tips-for-filing-a-bug = एक बग दर्ज करने के लिए सुझाव
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre = एक प्री रिलीज़ { -brand-name-android } ब्राउज़र में नई सुविधाएँ आज़माएँ | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-download-and-test-future = डेस्कटॉप, { -brand-name-android } और { -brand-name-ios } के लिए { -brand-name-firefox } के आगामी रिलीज़ को डाउनलोड करें और जाँचें।
firefox-channel-experience-cutting-edge-android-updated = { -brand-name-android } के लिए प्री रिलीज़ संस्करणों में अत्याधुनिक ब्राउज़र सुविधाओं का अनुभव करें : { -brand-name-firefox-beta } और { -brand-name-firefox-nightly }। अभी इनस्टॉल करें!
firefox-channel-experience-cutting-edge-android = { -brand-name-android } के प्री रिलीज़ संस्करणों में अत्याधुनिक ब्राउज़र सुविधाओं का अनुभव करें: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } और { -brand-name-firefox-nightly }। अभी इनस्टॉल करें!
firefox-channel-download-and-test-the-latest-android = डाउनलोड करें और जाँचें { -brand-name-android } के लिए { -brand-name-firefox } कीं विशेषताएँ, जो बना है { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } और { -brand-name-nightly } से।
firefox-channel-try-the-latest-android-features = { -brand-name-android } की नयी विशेषताएँ आज़माएँ, इससे पहले कि वे विश्व के बाकी हिस्सों में रिलीज़ कर दी जाएँ।
firefox-channel-all-languages-and-platforms = सभी भाषाएँ तथा प्लेटफ़ॉर्म
firefox-channel-all-languages-and-builds = सारी भाषाएँ एवं संस्करण

# Variables:
#   $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-beta-is-an-unstable-testing = { -brand-name-beta } एक अस्थिर टेस्टिंग और डेवलपमेंट प्लेटफ़ार्म है। डिफ़ॉल्ट रूप से, { -brand-name-beta } { -brand-name-mozilla } को डेटा भेजता है — और कभी कभार हमारे पार्टनरों को — ताकि हमे परेशानियों को संभालने और विचारों को जाँचने में मदद मिले। <a href="{ $link }">जाने क्या साझा होता है</a>।

firefox-channel-firefox-beta-automatically = { -brand-name-firefox-beta } स्वतः { -brand-name-mozilla } को प्रतिक्रिया भेजता है।

# Variables:
#   $feedback (url) - link to https://input.mozilla.com/feedback
firefox-channel-give-us-feedback-to-help = हमें <a rel="external" href="{ $feedback }">प्रतिक्रिया दे</a> ताकि हम अपने प्रदर्शन और कार्यक्षमता को एक स्थिर पर्यावरण में अंतिम रूप दे सकें।

firefox-channel-check-out-new-android-features = नए { -brand-name-android } विशेषताओं को उनके शुरूआती चरणों में देखें। आनंद लें लेकिन खतरा मोल लेने के लिए तैयार रहें।
firefox-channel-nightly-blog = { -brand-name-nightly } ब्लॉग

# Variables:
#   $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-nightly-is-an-unstable-testing = { -brand-name-nightly } एक अस्थिर टेस्टिंग और डेवलपमेंट प्लेटफ़ार्म है। डिफ़ॉल्ट रूप से, { -brand-name-nightly } { -brand-name-mozilla } को डेटा भेजता है — और कभी कभार हमारे पार्टनरों को — ताकि हमे परेशानियों को संभालने और विचारों को जाँचने में मदद मिले। <a href="{ $link }">जाने क्या साझा होता है</a>।

firefox-channel-firefox-nightly-automatically = { -brand-name-firefox-nightly } स्वतः { -brand-name-mozilla } को प्रतिक्रिया भेजता है।
firefox-channel-try-new-browser-features = प्री-रिलीज़ संस्करणों में नई ब्राउज़र सुविधाएँ आज़माएँ | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-desktop = { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } और { -brand-name-firefox-nightly } जैसे प्री रिलीज़ संस्करणों में अत्याधुनिक ब्राउज़र सुविधाओं का अनुभव करें। अभी डाउनलोड करें!
firefox-channel-download-and-test-the-latest-desktop = डाउनलोड करें और जाँचें { -brand-name-developer-edition } के लिए { -brand-name-firefox } की विशेषताएँ, जो बना है { -brand-name-beta } और { -brand-name-nightly } से।
firefox-channel-beta = { -brand-name-beta }
firefox-channel-test-about-to-be-released = सबसे स्थिर प्री-रिलीज़ बिल्ड में रिलीज़ होने वाली विशेषताओं की जाँच करें।
firefox-channel-release-notes = रिलीज़ नोट्स
firefox-channel-previous-nightly-builds = पिछले { -brand-name-nightly } बिल्ड
firefox-channel-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }
firefox-channel-build-test-scale-and-more = डेवलपर्स के लिए बनाए गए एकमात्र ब्राउज़र के साथ बनाएँ, परीक्षण करें, मापें और भी बहुत कुछ करें।

# Variables:
#   $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-developer-edition-is-an = { -brand-name-developer-edition } एक अस्थिर टेस्टिंग और डेवलपमेंट प्लेटफ़ार्म है। डिफ़ॉल्ट रूप से, { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-mozilla } को डेटा भेजता है — और कभी कभार हमारे पार्टनरों को — ताकि हमे परेशानियों को संभालने और विचारों को जाँचने में मदद मिले। <a href="{ $link }">जाने क्या साझा होता है</a>।

firefox-channel-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition } स्वतः { -brand-name-mozilla } को प्रतिक्रिया भेजता है।
firefox-channel-nightly = { -brand-name-nightly }
firefox-channel-get-a-sneak-peek-at-our = हमारी अगली पीढ़ी के वेब ब्राउज़र को देखें, और हमें इसे सबसे बेहतरीन ब्राउज़र बनाने में मदद करें: { -brand-name-firefox-nightly } आज़माएँ।
firefox-channel-test-brand-new-features = सबसे नई विशेषताओं को जाँचें हर दिन (या… हर रात)। आनंद लें लेकिन खतरा मोल लेने के लिए तैयार रहें।
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre-release = एक प्री रिलीज़ { -brand-name-ios } ब्राउज़र में नई सुविधाएँ आज़माएँ | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-features-ios = { -brand-name-apple } के { -brand-name-test-flight } प्रोग्राम के द्वारा { -brand-name-ios } के लिए पूर्व रिलीज़ ब्राउज़र में अत्याधुनिक विशेषताओं का अनुभव करें। अभी इनस्टॉल करें!
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios-long = { -brand-name-apple } के { -brand-name-test-flight } कार्यक्रम के माध्यम से { -brand-name-ios } के लिए { -brand-name-firefox } के बीटा संस्करण की जाँच करें और { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } और iPod टच के लिए हमारे मोबाइल ब्राउज़र को और बेहतर बनाने में मदद करें।
firefox-channel-test-flight = { -brand-name-test-flight }
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios = { -brand-name-apple } के { -brand-name-test-flight } प्रोग्राम के द्वारा { -brand-name-ios } के लिए { -brand-name-firefox } के बीटा संस्करण जाँचे।
firefox-channel-sign-up-now = अभी साइन अप करें
firefox-channel-nightly-update-one-or-more-times = ध्यान दें: { -brand-name-firefox-nightly } दिन में तकरीबन एक या दो बार अपडेट किया जाएगा।