/
faq.ftl
96 lines (62 loc) · 13.9 KB
/
faq.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/faq/
# HTML page title
firefox-faq = { -brand-name-firefox } अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
whether-you-searched-privacy = चाहे आप एक तेज़ ब्राउज़र तलाश रहे हैं, या अपनी निजता की रक्षा करने वाली स्वतंत्र तकनीक, यहाँ दिए अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों के जवाब { -brand-name-firefox } से जुड़ें सबसे ज़्यादा पूछे जाने वाले प्रश्न हैं।
whether-you-searched-independant = चाहे आप एक तेज़ ब्राउज़र तलाश रहे हैं या अपनी निजता की रक्षा करने वाली स्वतंत्र तकनीक, यहाँ दिए अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों के जवाब { -brand-name-firefox } से जुड़ें सबसे ज़्यादा पूछें जाने वाले प्रश्न हैं।
what-is-firefox = { -brand-name-firefox } क्या है?
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/browsers/
# $url2 (url) - link to https://www.mozilla.org/products/
the-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser } एकमात्र ऐसा प्रमुख ब्राउज़र है जो गैर-लाभ संगठन द्वारा समर्थित है और आपकी निजी जानकारी को सुरक्षित रखने में आपकी मदद करते हुए विज्ञापनदाताओं को आपका व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचता है। <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> और <a href="{ $url2 }">अन्य उत्पादों</a> के बारे में जानें।
how-do-i = मुझे { -brand-name-firefox-browser } कैसे मिलेगा?
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
# $url2 (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/windows/
# $url3 (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/mac/
# $url4 (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/linux/
# $url5 (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/mobile/
you-can-easily = आप <a href="{ $url }">यहाँ</a> { -brand-name-firefox } डेस्कटॉप ब्राउज़र को आसानी से डाउनलोड कर सकते हैं। { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows }, </a> <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }</a> और <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }</a> डिवाइस पर काम करता है और <a href="{ $url5 }"> { -brand-name-android } और { -brand-name-ios } </a>लिए भी उपलब्ध है। सुनिश्चित करें कि आप हमारे ब्राउज़र को हमारे भरोसेमंद { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } पेजों में से एक से डाउनलोड कर रहे हैं।
is-firefox-free = क्या { -brand-name-firefox } मुफ़्त है?
yep-the-firefox = हाँ! { -brand-name-firefox-browser } मुफ़्त है। वास्तव में बिलकुल ही मुफ़्त है। कोई छिपी हुई लागत या कुछ भी नहीं। आप इसका उपयोग करने के लिए कुछ भी भुगतान नहीं करते हैं, और हम आपके व्यक्तिगत डेटा को नहीं बेचते हैं।
related-questions-free = संबंधित प्रश्न : क्या { -brand-name-firefox-browser } मुफ़्त है, क्या { -brand-name-firefox } के पैसे लगते हैं
is-chrome-better = क्या { -brand-name-chrome } { -brand-name-firefox } से बेहतर है?
no-we-dont = नहीं, हमें नहीं लगता कि { -brand-name-chrome } { -brand-name-firefox } से बेहतर है, और इसीलिए : जब लोग पूछते हैं कि कौन सा ब्राउज़र बेहतर है, तो वे वास्तव में पूछ रहे हैं कि कौन सा ब्राउज़र तेज़ और सुरक्षित है। { -brand-name-firefox } को मासिक रूप से अपडेट किया जाता है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आपके पास सबसे तेज ब्राउज़र है जो आपकी निजता का स्वतः ही सम्मान करता है।
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/browsers/compare/chrome/
see-how-firefox = <a href="{ $url }">देखें कि { -brand-name-firefox } { -brand-name-chrome } की तुलना में कैसा है।</a>
related-questions-better = संबंधित प्रश्न : क्या { -brand-name-firefox } { -brand-name-chrome } की तुलना में बेहतर है, क्या { -brand-name-firefox } { -brand-name-google } की तुलना में बेहतर है, क्या { -brand-name-firefox } { -brand-name-chrome } की तुलना में बेहतर है, क्या { -brand-name-firefox } { -brand-name-chrome } से अधिक निजी है?
is-firefox-safe-download = क्या { -brand-name-firefox } डाउनलोड करना सुरक्षित है?
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
protecting-your-privacy = आपकी निजता की रक्षा करना हमारी नंबर एक प्राथमिकता है, और हम सुनिश्चित करते हैं कि { -brand-name-firefox } इंस्टाल करना पूरी तरह से सुरक्षित है — लेकिन हमेशा सुनिश्चित करें कि आप किसी भरोसेमंद { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } साइट से डाउनलोड कर रहे हैं, जैसे कि <a href="{ $url }">हमारा डाउनलोड पेज।</a>
is-firefox-safe = क्या { -brand-name-firefox } सुरक्षित है?
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/private/
not-only-is = { -brand-name-firefox } का उपयोग न केवल सुरक्षित है, बल्कि यह आपके डेटा और निजी जानकारी की रक्षा भी करता है। { -brand-name-firefox-browser } स्वतः ज्ञात थर्ड पार्टी ट्रैकर्स, सोशल मीडिया ट्रैकर्स, क्रिप्टोमाइनर्स और फिंगरप्रिंटर्स को आपके डेटा को एकत्र करने से ब्लॉक कर देता है। <a href="{ $url }">हमारे उत्पादों में निजता के बारे में अधिक जानें।</a>
related-questions-safe = संबंधित प्रश्न: क्या निजता के लिए { -brand-name-firefox } सुरक्षित है, क्या { -brand-name-firefox } भरोसेमंद है, क्या { -brand-name-firefox } निजता के लिए बेहतर है
does-firefox-sell = क्या { -brand-name-firefox } आपके व्यक्तिगत डेटा को बेचता है?
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/privacy/
nope-never-have = नहीं। कभी नहीं किया, कभी नहीं करेगा। और हम आपको उन कई विज्ञापनदाताओं से बचाते हैं जो ऐसा करते हैं। { -brand-name-firefox } के उत्पादों को आपकी निजता की सुरक्षा के लिए तैयार किया गया है। <a href="{ $url }">यह वादा है।</a>
why-is-firefox = { -brand-name-firefox } इतना धीमा क्यों है?
firefox-isnt-slow = { -brand-name-firefox } धीमा नहीं है… अब। 2017 में, हमने अपने ब्राउज़र इंजन (जिसे क्वांटम कहा जाता है) का पूरी तरह से पुनर्निर्माण किया, यह सुनिश्चित करने के लिए कि { -brand-name-firefox } अन्य प्रमुख ब्राउज़रों के साथ प्रतिस्पर्धा कर सके। और, हमारे ट्रैकर ब्लॉकर्स पेज को अधिक तेज़ी से लोड करने में मदद करते हैं। तो { -brand-name-firefox } आपकी निजता गवाएँ बिना बिजली की तरह तेज़ चलता है।
is-firefox-chromium = क्या { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } पर आधारित है?
firefox-is-not = { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium }(जो कि { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } को मज़बूती देने वाला ओपन सोर्स ब्राउज़र प्रोजेक्ट है) पर आधारित नहीं है। वास्तव में, हम उन चुनिंदा आखिरी ब्राउज़रों में से एक हैं जो इस पर आधारित नहीं है। { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } के लिए निर्मित हमारे क्वांटम ब्राउज़र इंजन पर चलता है, इसलिए हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आपका डेटा सम्मानपूर्वक और निजी रखा जाए।
does-firefox-use = क्या { -brand-name-firefox } { -brand-name-google } का उपयोग करता है?
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/change-your-default-search-settings-firefox
firefoxs-default-search = { -brand-name-google } { -brand-name-firefox } में डिफ़ॉल्ट इंजन है, जिसका मतलब है कि आप सीधे एड्रेस बार से वेब पर खोज सकते हैं। <a href="{ $url }">खोज इंजन वरीयताओं और डिफ़ॉल्ट सेटिंग को बदलने के बारे में और अधिक जानें।</a>
does-firefox-have = क्या { -brand-name-firefox } में एक अंतर्निहित VPN है?
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/products/vpn/
firefox-does-not-v2 = { -brand-name-firefox } में बिल्ट-इन VPN (वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क) नहीं होता है, लेकिन { -brand-name-mozilla } एक प्रोडक्ट तैयार करता है जिसका नाम है <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>, जिसका उपयोग आप प्राइवेट { -brand-name-firefox-browser } के अतिरिक्त कर सकते हैं, जो वाई-फ़ाई पर पर आपके कनेक्शन, और साथ ही साथ आपके आईपी एड्रेस की रक्षा कर सकता है।
related-questions-ip = संबंधित प्रश्न: क्या { -brand-name-firefox } आपके आईपी पते को छिपाता है
who-owns-firefox = { -brand-name-firefox } का मालिक कौन है?
# Variables:
# $url (url) - link to https://foundation.mozilla.org
# $url2 (url) - link to https://www.mozilla.org/foundation/moco/
firefox-is-made = { -brand-name-firefox } को { -brand-name-mozilla-corporation } ने बनाया है, जो कि <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a> गैर-लाभ संगठन की मालिकाना हक वाली कंपनी है और { -brand-name-mozilla } घोषणापत्र के सिद्धांतों से संचालित होती है। { -brand-name-firefox } के निर्माता के बारे में अधिक जानें <a href="{ $url2 }">यहाँ।</a>
related-questions-who = संबंधित प्रश्न : { -brand-name-firefox } का मालिक कौन है, { -brand-name-firefox-browser } का मालिक कौन है, क्या { -brand-name-firefox } का मालिक { -brand-name-google } है, क्या { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } का मालिक { -brand-name-google } है