sync-2023.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.

### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/sync/

# page title
features-sync-firefox-browser-sync = { -brand-name-firefox } ब्राउज़र सिंक

# HTML page description
features-sync-access-your-firefox-bookmarks = किसी भी डिवाइस से अपने { -brand-name-firefox } बुकमार्क, पासवर्ड तथा खुले टैब और बहुत कुछ एक्सेस करें।
features-sync-with-firefox-you-can-pick-up-where = { -brand-name-firefox } में यह सुविधा है कि, आप अपने डेस्कटॉप कंप्यूटर या अपने मोबाइल फ़ोन या अपने टैबलेट पर काम करते हुए, किसी भी दूसरे डिवाइस पर स्विच करते समय वहीं से काम फिर शुरू कर सकते हैं जहां आपने छोड़ा था। { -brand-name-firefox } आपको अपने बुकमार्क, अपनी ब्राउज़िंग हिस्ट्री, आपके सेव किए गए पासवर्ड और बहुत कुछ देखने की सुविधा देता है, चाहे आप कोई भी डिवाइस इस्तेमाल कर रहे हों।

#   $fxa (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/accounts/
features-sync-sign-up-for-a-free-mozilla-account-v3 = मुफ़्त <a { $fxa }>{ -brand-name-mozilla-account } के लिए साइन अप करें</a> और आप अपने डेटा को हर उस जगह सिंक कर पाएंगे जहां आप { -brand-name-firefox } और अन्य { -brand-name-mozilla } उत्पादों का उपयोग करते हैं।

# Obsolete string
features-sync-sign-up-for-a-free-firefox-account = <a href="{ $fxa }">मुफ़्त { -brand-name-firefox } अकाउंट के लिए साइन अप करें</a> और तब आप अपने { -brand-name-firefox } ब्राउज़र का उपयोग करते हुए हर जगह अपना डेटा सिंक कर पाएंगे।

# Variables:
#   $privacy (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/privacy/
features-sync-all-your-data-is-encrypted-on-our = आपका सारा डेटा हमारे सर्वर पर एन्क्रिप्टेड रहता है इसलिए हम इसे पढ़ नहीं सकते – केवल आप ही इसे एक्सेस कर सकते हैं। हम आपकी जानकारी विज्ञापनदाताओं को नहीं बेचते हैं क्योंकि यह हमारे <a href="{ $privacy }">डेटा गोपनीयता वादे</a> के विरुद्ध होगा।
features-sync-send-tabs-from-one-device-to-another = एक से दूसरे डिवाइस पर टैब भेजें
features-sync-the-send-tab-feature-in-firefox = { -brand-name-firefox } में 'टैब भेजें' फ़ीचर आपको एक डिवाइस पर { -brand-name-firefox } से पेजों को दूसरे डिवाइस (जैसे iPhone, iPad या Android डिवाइस) पर भेजने की सुविधा देता है। क्या आपको अपना फ़ोन ब्राउज़ करते हुए ऐसा कोई लेख मिला जिसे आप वापस आकर अपने डेस्कटॉप पर पढ़ना चाहते हैं? या अपनी नौकरी संबंधी कोई महत्वपूर्ण दस्तावेज़ जिसे आप घर आने पर सेव करना चाहते हैं? हो सकता है कि आपको अपने लैपटॉप पर ऐसी कोई रेसिपी मिल गई हो जिसे आप रसोई में रखे अपने टैबलेट पर भेजना चाहते हों। वह टैब भेजें!

# Used as accessible alternative text for an image
features-sync-an-image-of-a-firefox-application = { -brand-name-firefox } ऐप्लिकेशन मेन्यू की एक तस्वीर जो "डिवाइस पर टैब भेजें" विकल्प को दर्शाती है।