page4.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.

### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/welcome/4/

# HTML page title
welcome-page4-download-the-firefox-browser = { -brand-name-ios } और { -brand-name-android } के लिए अपने मोबाइल पर { -brand-name-firefox-browser } डाउनलोड करें

welcome-page4-wallet-keys-phone-firefox = बटुआ। चाबी। फ़ोन। <strong>{ -brand-name-firefox }।</strong>
welcome-page4-privacy-every-screen-now = अब हर स्क्रीन पर निजता पाएँ
welcome-page4-take-privacy-with-you-on-every = अपने हर डिवाइस के साथ निजता पाएँ — और डेटा ट्रैकर्स को पीछे छोड़ दें।
welcome-page4-privacy-on-by-default = { -brand-name-android } के लिए नए { -brand-name-firefox } में आपकी निजता डिफ़ॉल्ट रूप से चालू है — और अब आप { -brand-name-ios } 14 में { -brand-name-firefox } को अपना डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बना सकते हैं।
welcome-page4-get-the-firefox-mobile = { -brand-name-firefox } मोबाइल पाएँ
welcome-page4-get-firefox-on-your-phone = अपने फ़ोन पर { -brand-name-firefox } पाएँ
welcome-page4-send-the-download-link-right = डाउनलोड लिंक को सीधे अपने फ़ोन या ईमेल पर भेजें।
welcome-page4-download-firefox-for-your = अपने स्मार्टफ़ोन या टैबलेट में { -brand-name-firefox } को डाउनलोड करें।
welcome-page4-firefox-private-safe-browser = “{ -brand-name-firefox }: निजी, सुरक्षित ब्राउज़र" { -brand-name-ios } और { -brand-name-android } पर।

# "off your trail" is an expression for not being followed around.
welcome-page4-get-data-trackers-off-your = डेटा ट्रैकर्स से अपना पीछा छुड़वाएँ

# Variables:
#   $privacy (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/trackers-and-scripts-firefox-blocks-enhanced-track/
welcome-page4-enhanced-tracking-protection = उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा <a href="{ $privacy }">2,000 से भी अधिक ट्रैकर्स</a> को वेब पर आपका पीछा करने से रोकती है।

# "Leave no trace" is an expression for leaving nothing behind.
welcome-page4-leave-no-trace = कोई निशान न छोड़े

welcome-page4-automatically-clear-your-history = निजी ब्राउज़िंग मोड के साथ अपने इतिहास और कुकीज़ को स्वतः मिटाते चलें।
welcome-page4-go-faster-do-more = तेज़ रफ़्तार पाएँ। अधिक काम करें।
welcome-page4-take-it-all-with-you = सबकुछ अपने साथ ले जाएँ
welcome-page4-more-done-fast-smart = बिजली की तेज़ रफ़्तार से खुलने वाले पेज और स्मार्ट सर्च सुझावों के साथ अपने दिन को और उपयोगी बनाएँ।
welcome-page4-dont-walk-out-the-door-without = अपने बुकमार्क, टैब, नोट्स और पासवर्ड के बिना बाहर न निकलें।
welcome-page4-why-am-i-seeing-this = मुझे यह क्यों दिखाया जा रहा है?