/
features.ftl
95 lines (76 loc) · 9.55 KB
/
features.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/features/
vpn-features-page-title = फ़ीचर्स - { -brand-name-mozilla-vpn }
vpn-features-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
# HTML page title
# Line break for visual format only
vpn-features-features-that-protect = फ़ीचर्स जो रखें आपके जीवन को <br> ऑनलाइन सुरक्षित
vpn-features-convenient = सुविधाजनक
# Variables
# $servers (number) - number of VPN servers
# $countries (number) - number of available countries
vpn-features-more-than =
{ $servers ->
[one] { $countries }+ देशों में { $servers } से अधिक सर्वर
*[other] { $countries }+ देशों में { $servers } से अधिक सर्वर
}
vpn-features-see-our-list = सर्वरों की हमारी सूची देखें।
# Variables:
# $devices (number) - number of devices users can connect to VPN
vpn-features-connect-up-to =
{ $devices ->
[one] अधिकतम { $devices } डिवाइस कनेक्ट करें
*[other] अधिकतम { $devices } डिवाइस कनेक्ट करें
}
vpn-features-supported-platforms = Windows, macOS, Android, iOS और Linux ऑपरेटिंग सिस्टम पर सपोर्ट हासिल है।
vpn-features-no-bandwidth = किसी तरह की बैंडविड्थ पाबंदी या स्पीड परिवर्तन नहीं
vpn-features-including-no-data = कोई डेटा सीमा या स्पीड लिमिट शामिल नहीं।
vpn-features-fast-network = गेमिंग के दौरान भी तेज़ नेटवर्क स्पीड
# Variables
# $wireguard (url) - link to https://mullvad.net/help/why-wireguard/
vpn-features-mozilla-vpn-uses-wireguard = { -brand-name-mozilla-vpn } द्वारा <a { $wireguard }>Wireguard</a>™ का इस्तेमाल किया जाता है, जो बेहतरीन परफ़ॉर्मेंस देने वाले VPN प्रोटोकॉल्स में से एक है।
vpn-features-secure = सुरक्षित
vpn-features-block-ads = उन विज्ञापनदाताओं को ब्लॉक करें जो आपको निशाना बना रहे हैं
vpn-features-automatically-block-ads = { -brand-name-mozilla-vpn } आपकी ऑनलाइन गतिविधियां देखने की कोशिश करने वाले विज्ञापनों और विज्ञापन ट्रैकर्स को ऑटोमेटिक ही ब्लॉक कर देता है।
vpn-features-encrypt-your-internet = अपना सारा इंटरनेट ट्रैफ़िक एन्क्रिप्ट करें
vpn-features-vpn-protects-all-apps = { -brand-name-mozilla-vpn } न केवल आपके ब्राउज़र को, बल्कि आपके डिवाइस के सभी ऐप्स को सुरक्षा प्रदान करता है।
vpn-features-stronger-malware = अधिक मजबूत मैलवेयर सुरक्षा
vpn-features-vpn-prevents-downloading-malware = { -brand-name-mozilla-vpn } ऐसे स्रोतों से मैलवेयर डाउनलोड नहीं होने देता है जिनके बारे में पता है कि ये असुरक्षित हैं।
vpn-features-super-private-mode = सुपर-प्राइवेट मोड: ट्रैफ़िक को दो लोकेशन से गुजारने की सुविधा पाएं
# Variables
# $feature (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/multi-hop-encrypt-your-data-twice-enhanced-security
vpn-features-multi-hop-feature = हमारा <a { $feature }>मल्टी-हॉप फ़ीचर</a> आपको अतिरिक्त सुरक्षा बूस्ट देता है।
vpn-features-support-for-custom-dns = कस्टम DNS के लिए सपोर्ट
# Variables
# $dns (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-change-my-dns-settings
vpn-features-keep-traffic-protected = { -brand-name-mozilla-vpn } की मदद से, आप अपने ट्रैफ़िक को सुरक्षित रख सकते हैं और यह करते हुए आप जहां भी चाहें अपनी DNS क्वेरीज़ को रूट कर सकते हैं। <a { $dns }>कस्टम DNS सपोर्ट के बारे में और जानें</a>।
vpn-features-flexible = लचीलापन
vpn-features-personalized-server = सर्वर लोकेशन संबंधी सुझाव पाएं अपने अनुरूप
vpn-features-well-suggest-which-servers = आपके नजदीक कौन-से सर्वर सबसे तेज़, सबसे भरोसेमंद इंटरनेट कनेक्शन सुनिश्चित करेंगे - इस बारे में हम आपको सही सुझाव देंगे।
vpn-features-personalize-which-apps = अब यह आपके हाथ में है कि किस-किस ऐप को VPN सुरक्षा देनी है
vpn-features-easily-exclude-apps = जिस ऐप को आप चाहें उसे VPN सुरक्षा से बाहर रखें — अपने डिवाइस को { -brand-name-mozilla-vpn } से डिसकनेक्ट करने की ज़रूरत नहीं है। Windows, Android और Linux डिवाइसों में उपलब्ध।
vpn-features-set-different-locations = { -brand-name-firefox } में हर टैब के लिए अलग-अलग लोकेशन सेट करें
# Variables
# $containers (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/use-multi-account-containers-mozilla-vpn
vpn-features-combine-mozilla-vpn-with-containers = { -brand-name-mozilla-vpn } को मल्टी-अकाउंट कंटेनर्स { -brand-name-firefox } एक्सटेंशन के साथ कंबाइन करें और { -brand-name-firefox } टैब के अनुसार अलग-अलग VPN लोकेशन सेट करें। <a { $containers }>इसका तरीका जानें</a>।
vpn-features-trustworthy = भरोसेमंद
vpn-features-money-back = 30-दिन की धनवापसी की गारंटी
vpn-features-plus-customer-support = साथ में, 24/7 ग्राहक सहायता की सुविधा
vpn-features-we-never-log = हम आपके नेटवर्क डेटा को कभी भी लॉग, ट्रैक या शेयर नहीं करते हैं
# Variables
# $privacy (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/
vpn-features-simply-put-we-dont = सीधे शब्दों में कहें तो, हम आपकी व्यक्तिगत ब्राउज़िंग जानकारी इकट्ठा नहीं करते हैं। यह रही पढ़ने में आसान <a { $privacy }>हमारी निजता नीति</a>।
vpn-features-built-transparently = ओपन सोर्स में पारदर्शी ढंग से निर्मित
# Variables
# $github (url) - link to https://github.com/mozilla-mobile/mozilla-vpn-client
vpn-features-made-with-open-source-code = { -brand-name-mozilla-vpn } को ओपन-सोर्स कोड से बनाया गया है, जिसका अर्थ है कि समस्त कोड सार्वजनिक रूप से उपलब्ध है। हमारी <a { $github }>GitHub रिपॉजिटरी</a> देखें।
vpn-features-reviewed-by-third = थर्ड-पार्टी सुरक्षा विशेषज्ञों द्वारा समीक्षित
# Variables
# $report (url) - link to https://blog.mozilla.org/mozilla/news/mozilla-vpn-completes-independent-security-audit-by-cure53
vpn-features-weve-been-audited = हमारा ऑडिट एक अग्रणी साइबर सुरक्षा ऑडिटिंग फ़र्म Cure53 ने किया है। <a { $report }>रिपोर्ट यहां देखें</a>।
vpn-features-people-over-profits = मुनाफ़े से ज़्यादा लोगों को तरजीह
# Variables
# $mofo (url) - link to https://foundation.mozilla.org/
vpn-features-were-backed-by-mofo = हम <a { $mofo }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a> द्वारा समर्थित हैं, जो इंटरनेट को सभी के लिए एक खुली व स्वस्थ जगह बनाने की मुहिम में लगी गैर-लाभकारी संस्था है।