-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
linux_v2.ftl
40 lines (33 loc) · 9.79 KB
/
linux_v2.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/desktop/linux
vpn-linux-mozilla-vpn = Linux पर { -brand-name-mozilla-vpn }
vpn-linux-looking-for = क्या आप अपनी Linux मशीन की सुरक्षा के लिए VPN की तलाश में हैं? { -brand-name-mozilla-vpn } ऐसी एकमात्र सेवा है जो एक गैर-लाभकारी कंपनी की ओर से प्रस्तुत है। जानें कि VPN किस तरह आपकी रक्षा करता है और क्यों आपको अपनी निजता व सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए { -brand-name-mozilla } पर भरोसा करना चाहिए।
vpn-linux-mozilla-vpn-on-linux = Linux पर { -brand-name-mozilla-vpn } - अधिक निजता वाले और सुरक्षित इंटरनेट के लिए
vpn-linux-linux-is-free = Linux मुफ़्त, ओपन-सोर्स और कस्टमाइज़ करने योग्य है, लेकिन ऐसा नहीं है कि यह ऑनलाइन सुरक्षा और निजता संबंधी समस्याओं से अछूता है। अन्य ऑपरेटिंग सिस्टमों के यूज़र्स की ही तरह, Linux यूज़र्स को भी सेंसरशिप, निगरानी और हैकिंग का सामना करना पड़ता है।
vpn-linux-mozilla-vpn-is-a = { -brand-name-mozilla-vpn } एक वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क सेवा है जो ओपन-सोर्स, नवीनतम तकनीक वाले एन्क्रिप्शन का इस्तेमाल करती है और आपकी किसी भी नेटवर्क गतिविधि को लॉग, ट्रैक या साझा नहीं करती है। यह आपको 30+ देशों में 500 से अधिक सर्वरों से जुड़ने की सुविधा देती है।
vpn-linux-why-choose = Linux हेतु { -brand-name-mozilla-vpn } को क्यों चुनें?
vpn-linux-fast-and-v2 = <strong>तेज़ और भरोसेमंद:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } द्वारा { -brand-name-wireguard }® प्रोटोकॉल का उपयोग किया जाता है, जो अन्य VPN प्रोटोकॉल की तुलना में बेहतर परफ़ॉर्मेंस और स्थिरता प्रदान करता है।
vpn-linux-no-logs = <strong>कोई लॉग नहीं:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } आपकी नेटवर्क गतिविधि का कोई लॉग नहीं रखता है; आप किन वेबसाइटों पर जा रहे हैं उसका रिकॉर्ड रखना या आपके ट्रैफ़िक पर नज़र रखना - हम यह नहीं करते।
vpn-linux-additional-security = <strong>अतिरिक्त सुरक्षा फ़ीचर्स:</strong> हम विज्ञापनों, ट्रैकर्स और मैलवेयर को ब्लॉक करने के लिए DNS ब्लॉकिंग का उपयोग करते हैं। जबकि कोई भी ब्राउज़र इतना ही कर सकता है कि वह आप तक मैलवेयर पहुंचाने और आपको ट्रैक करने से वेबसाइटों को रोक दे।
vpn-linux-device-level = <strong>डिवाइस-लेवल एन्क्रिप्शन:</strong> दूसरे VPN के विपरीत जो केवल आपके ब्राउज़र ट्रैफ़िक को ही एन्क्रिप्ट करते हैं, { -brand-name-mozilla-vpn } आपके सभी ऐप और गेम सहित आपके डिवाइस के समस्त ट्रैफ़िक को एन्क्रिप्ट करता है।
vpn-linux-multi-hop = <strong>मल्टी-हॉप रूटिंग:</strong> अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, { -brand-name-mozilla-vpn } आपके ट्रैफ़िक को एन्क्रिप्ट कर सकता है और इसे एक के बजाय दो स्थानों से रूट कर सकता है, जिससे किसी के लिए भी आपकी ऑनलाइन गतिविधि का पता लगाना कठिन हो जाता है।
vpn-linux-simple-and = <strong>सरल और सहज इंटरफ़ेस:</strong> एक क्लिक में सर्वर से कनेक्ट करें। आप अपनी सेटिंग और प्राथमिकताओं को भी अपनी ज़रूरत अनुसार कस्टमाइज़ कर सकते हैं।
vpn-linux-it-helps-restore = <strong>यह नेट न्यूट्रैलिटी को बहाल करने में मदद करता है:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } आपको अपनी ऑनलाइन गतिविधियों का नियंत्रण वापस अपने हाथ में लेने में आपकी मदद करता है, इसके लिए यह इंटरनेट प्रदाताओं को आपके बैंडविड्थ को कम करने से रोकता है, या उन वेबसाइटों या सेवाओं को ब्लॉक करने से रोकता है जो प्रदाताओं को पसंद नहीं हैं, या जो उनकी खुद की पेशकशों के साथ प्रतिस्पर्धा कर रही होती हैं।
vpn-linux-gui-client = <strong>GUI क्लाइंट:</strong>{ -brand-name-mozilla-vpn } में एक GUI क्लाइंट (ग्राफ़िकल यूजर इंटरफ़ेस) है, जबकि कुछ VPN प्रदाता केवल CLI वर्ज़न (कमांड लाइन) प्रदान करते हैं।
vpn-linux-by-using = { -brand-name-mozilla-vpn } का उपयोग करके, आप अपनी ऑनलाइन गतिविधियों का नियंत्रण अपने हाथ में ले सकते हैं और अपनी निजता और डेटा की रक्षा कर सकते हैं। आज ही { -brand-name-mozilla-vpn } डाउनलोड करें और बिना किसी लॉग, बिना किसी झंझट और बिना किसी जोखिम के 30 दिन की मनी-बैक गारंटी का लाभ लें।
vpn-linux-how-to-install = Linux पर { -brand-name-mozilla-vpn } इंस्टॉल करने का तरीका
# Variables:
# $url (string) - https://launchpad.net/~mozillacorp/+archive/ubuntu/mozillavpn
# 'mozillavpn' should not be translated as it is the proper name of the package
vpn-linux-if-you-use-v2 = अगर आप कोई सपोर्ट-प्राप्त Ubuntu रिलीज़ इस्तेमाल कर रहे हैं, तो <a { $attrs }>लॉन्चपैड</a> पर होस्ट किए जाने वाले mozillavpn आधिकारिक पैकेज को इंस्टॉल करने के दो तरीके हैं:
# Variables:
# $attrs (string) includes url - https://support.mozilla.org/kb/how-install-mozilla-vpn-linux-computer
vpn-linux-ubuntu-command = <strong>Ubuntu कमांड लाइन मोड:</strong> कमांड लाइन मोड टूल्स का उपयोग करके किस तरह { -brand-name-mozilla-vpn } इंस्टॉल करना है, इसके लिए देखें: <a { $attrs }>Linux पर { -brand-name-mozilla-vpn } इंस्टॉल करने का तरीका</a>।
# Variables:
# $attrs (string) includes url - https://help.ubuntu.com/community/Repositories/Ubuntu#Adding_Personal_Package_Archives_.28PPAs.29
vpn-linux-ubuntu-graphical = <strong>Ubuntu ग्राफ़िकल यूज़र इंटरफ़ेस:</strong> <a { $attrs }>इस आलेख</a> पर जाएं और 'व्यक्तिगत पैकेज संग्रह जोड़ना' सेक्शन में दिए गए निर्देशों का पालन करें।
# Variables:
# $attrs (string) includes url - https://github.com/mozilla-mobile/mozilla-vpn-client/
vpn-linux-additionally = इसके अतिरिक्त, जो Linux डिस्ट्रीब्यूशन सपोर्टेड नहीं हैं उनके लिए, आप <a { $attrs }>आधिकारिक GitHub रिपॉजिटरी</a> से सोर्स कोड ले सकते हैं और कम्पाइल कर सकते हैं।