browsers.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/browsers/

# HTML page title
firefox-browsers-get-the-browsers-that-put = Nabavi preglednike koji stavljaju tvoju privatnost na prvo mjesto – i već uvijek jesu
# HTML page description
firefox-browsers-get-the-privacy-you-deserve = Nabavi privatnost koju zaslužuješ. Poboljšana zaštita od praćenja automatski je ugrađena u svakom  { -brand-name-firefox } pregledniku.
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-get-the-browsers-strong = Nabavi <strong>preglednike</strong> koji stavljaju tvoju privatnost na prvo mjesto – i već uvijek jesu
firefox-browsers-desktop = Desktop
firefox-browsers-seriously-private-browsing = Stvarno privatno pregledavanje. { -brand-name-firefox } automatski blokira više od 2000 mrežnih programa za praćenje u prikupljanju podataka o onome što radiš na mreži.
firefox-browsers-download-for-desktop = Preuzmi za desktop
firefox-browsers-mobile = Mobitel
firefox-browsers-take-the-same-level-of-privacy = Ista razina privatnosti posvuda – plus lozinke, povijest pregledavanja, otvorene kartice i drugo.
firefox-browsers-download-for-mobile = Preuzmi za mobitel
firefox-browsers-send-me-a-link = Pošalji mi poveznicu
firefox-browsers-enterprise = { -brand-name-enterprise }
firefox-browsers-get-unmatched-data-protection = Nabavi neusporedivu zaštitu podataka pomoću podrške, koja je prilagođena potrebama tvog poduzeća.
firefox-browsers-enterprise-packages = { -brand-name-enterprise } paketi
firefox-browsers-reality = { -brand-name-reality }
firefox-browsers-go-beyond-two-dimensions-and = Napusti dvodimenzionalni svijet i uživaj u najboljem virtualnom web sadržaju.
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-build-sites-and-refine-your = Izgradi web stranice i optimiraj kôd pomoću { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
firefox-browsers-learn-more-about-devtools = Saznaj više o { -brand-name-devtools }
firefox-browsers-join-firefox-and-get-the-most = Pridruži se { -brand-name-firefox }u i izvuci maksimum iz svakog proizvoda – na svim uređajima.
# Variables:
#   $fxa_attr (string) - anchor link url and attributes
#   $accounts_attr (string) - anchor link url and attributes
firefox-browsers-already-have-an-account-sign = Već imaš račun? <a { $fxa_attr }>Prijavi se</a> ili <a { $accounts_attr }>saznaj više</a> o pridruživanju Firefoxu.
firefox-browsers-android = { -brand-name-android }
firefox-browsers-ios = { -brand-name-ios }
firefox-browsers-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }