all.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/all/

firefox-all-check-the-system-requirements = Čitajće systemowe žadanja
firefox-all-release-notes = Wersijowe informacije
firefox-all-source-code = Žórłowy kod
firefox-all-need-help = Trjebaće pomoc?
firefox-all-which-browser-would = Kotry wobhladowak chceće sćahnyć?
# Used as an accessible label for a help button. The text is replaced with a "?" icon.
firefox-all-get-help = Pomoc sej wobstarać
firefox-all-you-are-about-to-download = Chceće tole sćahnyć:
firefox-all-browser = Wobhladowak:
firefox-all-platform = Platforma:
firefox-all-language = Rěč:
firefox-all-lang-multi = Wjacore rěče
firefox-all-sorry-we-couldnt-find = Bohužel njejsmy sćehnjenje namakali, za kotrymž pytaće. Prošu spytajće hišće raz abo wubjerće sćehnjenje ze slědowaceje lisćiny.
firefox-all-the-pre-alpha-version = Wersija předalfa za wobhonjenych wužiwarjow, kotřiž za spadami slědźa a nowe funkcije testuja, mjeztym zo so programuja.
firefox-all-64-bit-installers = 64-bitowe instalowaki
firefox-all-choose-a-64-bit-installer = Wubjerće 64-bitowy instalowanski program za ličaki z 64-bitowymi procesorami, kotryž jim dowoluje, wjace RAM připokazać - wosebje wažne za hry a druhe naročne nałoženja.
firefox-all-32-bit-installers = 32-bitowe instalowaki
# HTML page title. Replace "English (US)" with your local language.
firefox-all-download-the-firefox = Sćehńće wobhladowak { -brand-name-firefox-browser } w hornjoserbšćinje a wjace hač 90 druhich rěčach
# HTML page description, also used as the introductory text.
firefox-all-everyone-deserves-access = Kóždy sej přistup k internetej zasłuži - waša rěč njeměła ženje zadźěwk być. Tohodla stajamy z pomocu angažowanych dobrowólnikow z cyłeho swěta { -brand-name-firefox-browser } we wjace hač 90 rěčach k dispoziciji.
firefox-all-choose-which-firefox = Wubjerće { -brand-name-firefox-browser }, kotryž chceće w swojej rěči sćahnyć
firefox-all-firefox-privacy-notice = Pokazki priwatnosće { -brand-name-firefox }
firefox-all-learn-about-firefox = Zhońće wjace wo wobhladowakach { -brand-name-firefox }
firefox-all-the-standard-firefox = Standardny wobhladowak { -brand-name-firefox } - spěšny a priwatny. Jeli sej wěsty njejsće, kotry { -brand-name-firefox } maće wubrać, wubjerće tutón { -brand-name-firefox }.
firefox-all-get-a-sneak-peek-at = Pohladajće na najnowše funkcije wobhladowaka { -brand-name-firefox }, prjedy hač so wozjewja.
firefox-all-test-your-sites-against = Testujće planowane funkcije wobhladowaka { -brand-name-firefox } noweho wozjewjenja z mócnymi, fleksibelnymi wuwiwarskimi nastrojemi, kotrež su zmóžnjene po standardźe.
firefox-all-count-on-stability-and = Spušćće so na stabilnosć a lochke wužiwanje z tutym wobhladowakom { -brand-name-firefox } za předewzaća.
firefox-all-windows-installers-for = Instalowaki Windows za IT předewzaćow, kotrež konfiguraciju, přewostajenje a rjadowanje { -brand-name-firefox-browser } wosnadnjeja.
firefox-all-arm64-installers = Instalowaki ta ARM64/AArch64
firefox-all-arm64-installers-optimized = Instalowaki ARM64/AArch64, kotrež su za ličaki { -brand-name-windows } optimowane, kotrež Snapdragon podpěruja.
firefox-all-product-send-link = Sćelće swojemu telefonej sćehnjenski wotkaz.
# Variables:
#   $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/choosing-firefox-cpu-architecture-windows-os
firefox-all-choose-a-32-bit-installer = Wubjerće 32-bitowy instalowanski program za ličaki z 32-bitowymi procesorami - abo za starše abo mjenje wukonliwe ličaki. <a href="{ $url }">Jeli sej wěsty njejsće</a>, hač maće 64-bitowy abo 32-bitowy instalowanski program wubrać, poručamy wam 32-bitowy instalowanski program wubrać.
# Variables:
#   $product_label (string) e.g. Firefox, Firefox Nightly
#   $platform (string) e.g. Windows, macOS, Linux
#   $locale(string) e.g. English (US), German, French
firefox-all-download-product-for = { $product_label } za platformu { $platform } w rěči { $locale } sćahnyć
firefox-all-msi-installers = MSI-instalowaki
firefox-all-which-version = Kotru wersiju chceće?
firefox-all-select-your-preferred-installer = Wubjerće swój preferowany instalowak
firefox-all-select-your-preferred-language = Wubjerće swoju preferowanu rěč
firefox-all-learn-about-installers = Zeznajće so z instalowakami
firefox-all-product-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-all-product-firefox-beta = { -brand-name-firefox-beta }
firefox-all-product-firefox-developer = { -brand-name-firefox-developer-edition }
firefox-all-product-firefox-nightly = { -brand-name-firefox-nightly }
firefox-all-product-firefox-esr = { -brand-name-firefox-extended-support-release }
firefox-all-product-firefox-android = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
firefox-all-product-firefox-android-beta = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
firefox-all-product-firefox-android-nightly = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
firefox-all-product-firefox-ios = { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }