/
browsers.ftl
39 lines (36 loc) · 3.48 KB
/
browsers.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/
# HTML page title
firefox-browsers-page-title = Sćehńće { -brand-name-firefox } za desktop, mobilny grat abo Enterprise
# HTML page description
firefox-browsers-page-desc = Wubjerće z desktopa, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } abo dowolće nam, zo wam wotkaz za sćehnjenje z e-mejlu na mobilny grat sćelemy.
firefox-browsers-main-heading = Wobhladowaki { -brand-name-firefox }
# Obsolete string
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-get-the-browsers-strong = Wobstarajće sej <strong>wobhladowaki</strong>, kotrež wašu priwatnosć na prěnim městnje steja - to je hižo přeco tak było
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2 = Wobstarajće sej wobhladowaki, kotrež wašu priwatnosć na prěnim městnje steja - to je hižo <strong>přeco</strong> tak było
firefox-browsers-desktop = Desktop
firefox-browsers-seriously-private-browsing = Wužiwajće priwatny modus. { -brand-name-firefox } awtomatisce hromadźenju informacijow wo wašej aktiwiće online přez 2000+ přesćěhowakow online zadźěwa.
firefox-browsers-download-for-desktop = Za desktop sćahnyć
firefox-browsers-mobile = Mobilny telefon
firefox-browsers-take-the-same-level-of-privacy = Wzmiće jenički schodźenk priwatnosće - plus swoje hesła, pytansku historiju, wočinjene rajtarki a wjace - sobu, hdźežkuli dźeće.
firefox-browsers-download-for-mobile = Za mobilny grat sćahnyć
firefox-browsers-send-me-a-link = Sćelće mi wotkaz
firefox-browsers-enterprise = { -brand-name-enterprise }
firefox-browsers-get-unmatched-data-protection = Wobstarajće sej njedosćehnjeny škit datow z podpěranskimi cyklusami, kotrež su na potrjeby wašeho předewzaća wusměrjene.
firefox-browsers-enterprise-packages = Pakety { -brand-name-enterprise }
firefox-browsers-reality = { -brand-name-reality }
firefox-browsers-go-beyond-two-dimensions-and = Překročće dwě dimensiji a wužiwajće najlěpši imersiwny wobsah z cyłeho weba.
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-build-sites-and-refine-your = Wutworće sydła a polěpšće swój kod z { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
firefox-browsers-learn-more-about-devtools = Dalše informacije wo { -brand-name-devtools }
# Variables:
# $fxa_attr (string) - anchor link url and attributes
# $accounts_attr (string) - anchor link url and attributes
firefox-browsers-already-have-an-account-sign-v2 = Maće hižo konto? <a { $fxa_attr }>Přizjewće so</a> abo <a { $accounts_attr }>zhońće wjace</a> wo wužiwanju { -brand-name-firefox }.
firefox-browsers-android = { -brand-name-android }
firefox-browsers-ios = { -brand-name-ios }
firefox-browsers-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }