-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
about.ftl
57 lines (52 loc) · 4.82 KB
/
about.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/about/
# HTML Page title
about-learn-about-mozilla = Zhońće wjace wo { -brand-name-mozilla }
# HTML page description
about-mozilla-makes-browsers-apps-desc = { -brand-name-mozilla } wobhladowaki, nałoženja, kod a nastroje wuwiwa, za kotrež ludźo su wažniši hač profit. Naša misija: Internet wotewrjeny a přistupny za wšěch dźeržeć.
# Main heading
about-mozilla-makes-browsers-apps = { -brand-name-mozilla } wobhladowaki, nałoženja, kod a nastroje wuwiwa, za kotrež ludźo su wažniši hač profit.
# Main sub-heading
about-our-mission-keep-the-internet = Naša misija: Internet wotewrjeny a přistupny za wšěch dźeržeć.
# Main call to action
about-read-our-mission = Čitajće našu misiju
about-our-mission-in-action = Naša misija w akciji
about-pioneers-of-the-open-web = Pioněrojo wotewrjeneho weba
about-our-leadership-has-been-at = Naše nawjednistwo je wot prěnjeho dnja w prěnim rjedźe při wuwiwanju strowšeho interneta. Štož jako alternatiwa k dominancy předewzaćow započa, je nětko globalna móc za dobre w interneće.
about-firefox-fast-for-good = { -brand-name-firefox }: Spěšny a woprawdźe dobry
about-when-you-use-the-new-firefox = Hdyž nowy { -brand-name-firefox } wužiwaće, dóstanjeće błyskospěšne dožiwjenje a podpěrujeće nadobo misiju { -brand-name-mozilla }, internet strowy, dźiwny a wabjacy za wšěch wobchować.
about-walking-our-privacy-talk = Stajimy priwatnosć do skutka
about-when-the-facebook-breach-was = Hdyž je so dźěra { -brand-name-facebook } wotkryła, měješe { -brand-name-mozilla } hnydom wotmołwu - a produkt { -brand-name-firefox }, kotryž wužiwarsku priwatnosć podpěruje.
about-corporation-foundation-not = Organizacija. Załožba. Powšitkownosći wužitny.
about-learn-about-the-mozilla-foundation = Zhońće wjace wo załožbje { -brand-name-mozilla-foundation }
about-mozilla-puts-people-over-profit = { -brand-name-mozilla } ludźi nad profit staja, we wšěm, štož prajimy, wuwiwamy a činimy. Woprawdźe, jadro našeho předewzaća powšitkownosći wužitna załožba twori.
about-the-mozilla-manifesto = Manifest { -brand-name-mozilla }
about-the-principles-we-wrote-in = Principy, kotrež smy w lěće 1998 napisali, nas dźensa wjedu. A w lěće 2018 smy dodawk wutworili. zo bychmy inkluziju, priwatnosć a wěstotu za kóždeho online wuzběhnyli.
about-read-the-manifesto = Čitajće manifest
about-a-global-view = Globalny wid
about-with-offices-all-over-the = Z <a href="{ $url }">wotnožkami na cyłym swěće</a> zhladujemy na internet z wjacorych kulturow a kontekstow.
about-san-francisco = San Francisco
about-talking-tech-issues-irl = Techniske problemy we woprawdźitym žiwjenju diskutować
# Obsolete strings (remove in 1-2 months)
about-talking-internet-issues-irl = Internetne problemy we woprawdźitym žiwjenju
about-in-mozillas-irl-podcast-host = W IRL-podcasće { -brand-name-mozilla } moderator Manoush Zomorodi stawizny z woprawdźiteho žiwjenja online a wo přichodźe interneta powěda.
# The number inside the strong tag will be big, bold, and on its own line. Remove the strong tag if you need to put the number in the middle of the phrase.
about-2000-non-employee-guests-welcomed = <strong>2000</strong> njepřistajenych je so kóžde lěto přiwitało
about-berlin = Berlin
# The number inside the strong tag will be big, bold, and on its own line. Remove the strong tag if you need to put the number in the middle of the phrase.
about-500-annual-attendees-to-the = <strong>500</strong> lětnych wobdźělnikow Berlińskeje rěčniskeje serije
about-toronto = Toronto
# The number inside the strong tag will be big, bold, and on its own line. Remove the strong tag if you need to put the number in the middle of the phrase.
about-800-bottles-of-cold-brew-coffee = <strong>800</strong> blešow zymnje naparjeneho kofeja so kóžde lěto přetrjebuje.
about-work-at-mozilla = Pola { -brand-name-mozilla } dźěłać
about-join-a-mission-driven-organization = Přidružće so organizaciji z misiju, kotraž na zaměr zwjazane produkty wuwiwa.
about-mozilla-careers = Karjera pola { -brand-name-mozilla }
about-how-you-can-help = Kak móžeće pomhać
about-your-voice-your-code-your = Waš hłós. Waš kod. Waša podpěra. Je tak wjele móžnosćow, so bojej za strowy internet přidružić.
about-get-involved = Čińće sobu
## Newsletter
about-get-the-mozilla-newsletter = Abonujće powěsćowy list { -brand-name-mozilla }
about-stay-informed-about-the-issues = Wostańće na běžnym wo problemach, kotrež internet wobwliwuja, a zhońće wjace wo tym, kak móžeće sobu pomhać, najnowšu zjawnu resursu swěta škitać.
about-subscribe = Abonować