-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
facebook_container.ftl
37 lines (34 loc) · 4.42 KB
/
facebook_container.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/facebookcontainer/
facebook-container-facebook-container-for-firefox = { -brand-name-facebook-container } a { -brand-name-firefox }hoz | Akadályozza meg, hogy a { -brand-name-facebook } lássa milyen webhelyeket keres fel.
facebook-container-millions-of-people-around = Szerte a világon milliók bíznak meg a { -brand-name-firefox } webböngészőben { -brand-name-android }on, { -brand-name-ios }-en és asztali rendszereken. Gyors. Biztonságos. Töltse le most!
facebook-container-facebook-well-contained-keep = { -brand-name-facebook }. Elkülönítve. Tartsa meg az élete többi részét saját magának.
facebook-container-get-the-facebook-container = Szerezze be a { -brand-name-facebook-container } kiegészítőt
facebook-container-download-firefox-and-get-the = Töltse le a { -brand-name-firefox(case: "accusative") }, és szerezze be a { -brand-name-facebook-container } kiegészítőt
facebook-container-only-available-for-desktop = A { -brand-name-facebook-container } kiegészítő jelenleg csak az asztali { -brand-name-firefox }ra érhető el.
facebook-container-brand-name-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
# Variables:
# $link_copy (string) - www.mozilla.org/firefox/new/
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
facebook-container-visit-to-get-for-desktop = Látogasson el a <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> oldalra, és szerezze be az asztali { -brand-name-firefox(case: "accusative") }.
# Outdated string
facebook-container-the-facebook-container-extension = A { -brand-name-facebook-container } kiterjesztés mobileszközökön nem érhető el.
facebook-container-get-firefox-android-ios = Szerezze be most a { -brand-name-firefox(case: "accusative") } { -brand-name-android }ra és { -brand-name-ios }-re.
# Outdated string
# For German, the brand name for 'Firefox Focus' in brands.ftl should be changed to 'Firefox Klar'.
facebook-container-try-firefox-focus-the-privacy = Próbálja ki a <strong>{ -brand-name-firefox-focus }t</strong>, a privát böngészőt { -brand-name-android }ra és { -brand-name-ios }-re.
facebook-container-opt-out-on-your-terms = Kiszállás a saját szabályai szerint
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-facebook-can-track-almost = A { -brand-name-facebook } szinte a teljes webes tevékenységét képes követni, és ezt hozzá is köti a { -brand-name-facebook } személyazonosságához. Ha ez túl sok Önnek, akkor a <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } kiegészítő</a> elkülöníti a személyazonosságát egy külön konténerlapon, így nehezebb a { -brand-name-facebook }nak követnie Önt a weben, a { -brand-name-facebook }on kívül.
facebook-container-install-and-contain = Telepítés és elkülönítés
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-installing-the-extension-is = A <a href="{ $fbcontainer }">kiterjesztés</a> telepítése könnyű, és ha aktiválva lett, akkor a { -brand-name-facebook } minden egy kék lapon fog megjelenni, ha megnyitja. A { -brand-name-facebook }ot a megszokott módon használhatja. A { -brand-name-facebook } továbbra is tud hirdetéseket és ajánlásokat megjeleníti a saját oldalán, de sokkal nehezebb lesz a { -brand-name-facebook } számára, hogy kövesse a <strong>{ -brand-name-facebook }on kívüli</strong> tevékenységét, és hirdetéseket és más célzott üzeneteket küldjön.
facebook-container-about-firefox-and-mozilla = A { -brand-name-firefox } és a { -brand-name-mozilla } névjegye
# Variables:
# $mozilla (url) - link to https://www.mozilla.org/
facebook-container-were-backed-by-mozilla-the = A <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> támogat minket, a nem profitorientált szervezet, amely az embereket helyezi a profit elé, hogy mindenkinek nagyobb hatalmat adjon online. Azért készítettük ezt a kiterjesztést, mert úgy gondoljuk, hogy szükséges egy könnyen használható eszköz, amellyel kezelheti az adatvédelmét és biztonságát.
facebook-container-browse-freely-with-firefox = Böngésszen szabadon a { -brand-name-firefox(case: "instrumental") } még ma.