-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
adblocker.ftl
62 lines (59 loc) · 9.09 KB
/
adblocker.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/adblocker/
features-adblocker-how-to-block-annoying = Hogyan blokkolhatja a bosszantó hirdetéseket egy reklámblokkoló használatával
features-adblocker-how-to-stop-seeing-too = Hogyan állíthatja meg a túl sok hirdetést, és a cégeket, melyek követik Önt online. Reklámblokkolási útmutató a { -brand-name-firefox } webböngészőtől.
features-adblocker-the-ad-blocker-a-secret = A reklámblokkoló – titkos fegyver a bosszantó hirdetések ellen.
features-adblocker-so-many-ads-so-little = Oly sok hirdetés, oly kevés türelem… Ideje véget vetni az őrületnek.
features-adblocker-the-average-person-sees = Az átlagember naponta átlagosan 4000 hirdetést lát. Ha úgy gondolja, hogy ez túl sok, akkor egy reklámblokkoló az új legjobb barátja.
features-adblocker-an-ad-blocker-is-a-piece = A reklámblokkoló egy olyan szoftver, amellyel blokkolhatóak a hirdetések. Ezek kétféle módon működnek. Az első megoldás, hogy blokkolják a hirdetők kiszolgálóiról érkező üzeneteket, így a reklám sosem jelenik meg az oldalon. A másik módszer, hogy a reklámblokkoló eltávolítja a weboldal azon részeit, melyek reklámok lehetnek.
# Variables:
# $firefox (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
# $addons (url) - link to https://blog.mozilla.org/firefox/ad-blocker-roundup-5-adblockers-that-improve-your-internet-experience/
features-adblocker-these-ads-might-be-loud = Ezek a hirdetések lehetnek hangos videóreklámok, hirdetések, melyek követik Önt a weben, követők, harmadik féltől származó sütik és így tovább. Egy reklámblokkoló kiegészítő használatához kereshet egyet a böngészőjéhez. Például a <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }hoz</a> elérhető egy lista, amely a <a href="{ $addons }">jóváhagyott reklámblokkoló kiegészítőket</a> tartalmazza. Kattintson a listára (vagy a böngészőjéhez jóváhagyott reklámblokkolóra) és nézze meg, hogy melyik felel meg az Ön igényeinek.
features-adblocker-find-the-right-ad-blocker = Találja meg a megfelelő reklámblokkolót
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/adblocker-ultimate/
features-adblocker-theres-adblocker-ultimate = Ott van az <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>, amely minden reklámtól megszabadul, de figyeljen. A kedvenc hírlapjai és magazinjai a hirdetésekre támaszkodhatnak. Ha túl sok ember blokkolja a reklámjaikat, akkor csődbe is mehetnek.
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/popup-blocker/
features-adblocker-popup-ads-are-the-worst = A felugró hirdetések a legrosszabbak. Blokkolja őket a <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> segítségével, és sose foglalkozzon többé a bosszantó felugró ablakokkal.
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/adblock-for-firefox/
features-adblocker-one-of-the-most-popular = Az egyik legnépszerűbb reklámblokkoló { -brand-name-chrome }-hoz, { -brand-name-safari }hoz és { -brand-name-firefox }hoz az <a href="{ $url }">AdBlock</a>. Használja arra, hogy blokkolja a hirdetéseket a { -brand-name-facebook }on, a { -brand-name-youtube }-on és a { -brand-name-hulu }n.
features-adblocker-create-a-tracker-free = Hozzon létre egy követőmentes zónát a tartalomblokkolással
# Variables:
# $privacy (url) - link to https://restoreprivacy.com/firefox-privacy/
# $blocking (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/content-blocking
features-adblocker-on-firefox-you-can-use = A { -brand-name-firefox }ban használhatja az <a href="{ $privacy }">adatvédelmi</a> vagy <a href="{ $blocking }">tartalomblokkolási</a> beállításokat, hogy még nagyobb irányítása legyen a hirdetéseket kiszolgáló reklámkövetők felett.
features-adblocker-choose-your-level-of-protection = Válassza ki a védelem szintjét
features-adblocker-to-start-click-on-the-v2 = A kezdéshez kattintson a pajzsra bármely weboldal címsorától balra, és válassza a „Védelmi beállítások” lehetőséget. Ez egy új lapon nyitja meg a { -brand-name-firefox } Beállítások – Adatvédelem és biztonság paneljét. Egy kék felugró ablakot kell látnia, különböző választási lehetőségekkel.
# Obsolete string
features-adblocker-to-start-click-on-the = A kezdéshez kattintson a képernyő jobb felső sarkában található { -brand-name-firefox } menüre. Úgy néz ki, mint három egymásra helyezett vonal. A legördülő menüben kattintson a Tartalomblokkolásra. Egy kék felugró ablakot kell látnia, amely különböző választási lehetőségeket tartalmaz.
features-adblocker-go-easy-with-standard = Legyen engedékeny a Szokásos móddal
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/private-browsing/
features-adblocker-if-ads-dont-bother-you = Ha a hirdetések nem zavarják Önt, és nem bánja, hogy nyomkövetők és a harmadik féltől származó sütik követik Önt, akkor a Szokásos beállítás megfelelő lesz az Ön számára. Ha a Szokásos módban akarja letiltani a nyomkövetőket, akkor használjon <a href="{ $url }">privát böngészési</a> ablakot.
features-adblocker-get-tough-with-strict = Keményítsen be a Szigorú móddal
features-adblocker-if-seeing-too-many-ads = Ha a túl sok hirdetés elrontja a napját, akkor a Szigorú mód jobban illik Önhöz. Ez az üzemmód minden { -brand-name-firefox } ablakban blokkolja az ismert harmadik féltől származó nyomkövetőket és sütiket.
features-adblocker-do-it-yourself-custom = Csináld magad az Egyéni móddal
features-adblocker-the-custom-setting-gives = Az Egyéni beállítás az Ön kezébe adja a a választást. Eldöntheti, hogy mit blokkol, beleértve a nyomkövetőket, sütiket és így tovább. Ha engedélyezi a sütiket egy webhelyről, akkor automatikusan Egyéni módba vált.
features-adblocker-cover-your-trail-block = Fedje el a nyomait, blokkolja a nyomkövetőket
features-adblocker-click-on-the-trackers = Kattintson a követők mezőre, és ekkor kétféleképpen blokkolhatja a követőket. Az egyik lehetőség, hogy csak privát ablakokban teszi meg. A másik pedig, hogy az összes ablakban blokkolja a követőket. Ne feledje, hogy a követők mindenkori blokkolása egyes oldalak hibás betöltését okozhatja.
features-adblocker-take-a-bite-out-of-cookies = Harapjon bele a sütikbe
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/storage
features-adblocker-cookies-are-sent-by-websites = A <a href="{ $url }">sütiket</a> a felkeresett weboldalak küldik el. A számítógépén élnek, és követik, hogy mit csinált az oldalon. Ha egy légitársaság megemeli az árakat, mert minden nap nézegeti a repülőjegyeket, akkor ezt egy süti teszi lehetővé.
features-adblocker-in-firefox-you-can-block = A { -brand-name-firefox }ban blokkolhatja az összes harmadik féltől származó sütit, vagy csak azokat, amelyeket a követők állítanak be. Ne feledje, hogy a sütik blokkolása hibát okozhat az egyes webhelyeken.
features-adblocker-send-a-do-not-track-signal = „Ne kövessenek” jelzés küldése
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-turn-do-not-track-feature
features-adblocker-if-you-dont-want-your = Ha nem szeretné, hogy az online tevékenységét reklámokhoz használnák fel, akkor egy udvarias „köszönöm, nem” jelzést küldhet a webhelyeknek a { -brand-name-firefox } <a href="{ $url }">Ne kövessenek</a> beállításával. A részvétel önkéntes, de a résztvevő weboldalak leállítják a követést.
features-adblocker-speed-up-thanks-to-ad = Gyorsítson fel a reklámblokkolóknak köszönhetően
features-adblocker-in-some-cases-an-ad-blocker = Bizonyos esetekben egy reklámblokkoló segíthet a böngésző felgyorsításában. Ha egy hirdetés betöltődik, az lassíthatja a webhelyet. Ezzel egyidejűleg hosszabb időt vesz igénybe, hogy megkeresse azt, amit keres, ha a reklámok bezárásával tölti az idejét.
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
features-adblocker-if-you-want-to-learn-more-v2 = Ha többet szeretne megtudni a reklámblokkolásról, akkor több száz reklámblokkoló kiegészítő áll rendelkezésre a { -brand-name-firefox }hoz és más böngészőkhöz. Ha szeretné kipróbálni a { -brand-name-firefox } által használt reklámblokkolókat, <a href="{ $url }">kattintson ide, hogy letöltse</a> egy olyan böngészőt, amely az adatvédelmet helyezi az első helyre.
# Obsolete string
features-adblocker-if-you-want-to-learn-more = Ha többet szeretne megtudni a reklámblokkolásról, akkor több száz reklámblokkoló kiegészítő áll rendelkezésre a { -brand-name-firefox }hoz és más böngészőkhz. Ha szeretné kipróbálni azokat a reklámblokkolókat, melyet a { -brand-name-firefox } használ, akkor <a href="{ $url }">kattintson ide, hogy letöltse</a> azt a böngészőt, amely az adatvédelmet helyezi előtérbe.