-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
fingerprinting.ftl
38 lines (35 loc) · 5.51 KB
/
fingerprinting.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/block-fingerprinting/
# page title
features-fingerprinting-what-is-fingerprinting-title = Mi az ujjlenyomat-készítés, és miért érdemes blokkolnia
# page description
features-fingerprinting-fingerprinting-is-a-desc = Az ujjlenyomat-készítés egy olyan online nyomkövetés, amely tolakodóbb mint a szokásos süti-alapú követés – ezért blokkolja őket a { -brand-name-firefox-browser }.
features-fingerprinting-fingerprint-blocking = Ujjlenyomat-blokkolás
features-fingerprinting-firefox-blocks-fingerprinting = A { -brand-name-firefox } blokkolja az ujjlenyomat-készítést
features-fingerprinting-ditch-the-sticky = Rázza le az Önt követő ragadós hirdetéseket a { -brand-name-firefox } böngésző beépített ujjlenyomat-készítő blokkolóival.
# description for the header image
features-fingerprinting-every-fingerprint = Minden ujjlenyomat egyedi.
features-fingerprinting-download-firefox = A { -brand-name-firefox } letöltése
features-fingerprinting-what-is-fingerprinting-body = Mi az ujjlenyomat-készítés?
features-fingerprinting-fingerprinting-is-a = Az ujjlenyomat-készítés egy olyan online nyomkövetési típus, amely tolakodóbb mint a szokásos sütialapú követés. A digitális ujjlenyomat úgy jön létre, hogy egy cég egyedi profilt készít a számítógépe hardvere, szoftvere, kiegészítői és beállításai alapján. A beállításai, mint a használt képernyő, a számítógépre telepített betűkészletek és a választott böngésző mind használhatók az ujjlenyomat létrehozásához.
features-fingerprinting-if-you-have = Ha egy széles körben használt laptopot, PC-t vagy okostelefont használ, akkor nehezebb egyedileg azonosítani az eszközét ujjlenyomat-készítés segítségével. Viszont minél több egyedi kiegészítője van, annál könnyebb lesz Önt megtalálni. A cégek az információk ezen egyedi kombinációját használják az ujjlenyomat létrehozásához. Ezért a { -brand-name-firefox } blokkolja az ismert ujjlenyomat-készítőket, így továbbra is használhatja a kedvenc kiegészítőit, témáit és tesztreszabásait, anélkül hogy a hirdetések követnék.
features-fingerprinting-fingerprinting-is-bad = Az ujjlenyomat-készítés káros az internetre
# $url_tracked (string) - link to https://hal.inria.fr/hal-01652021/document
# $url_standards (string) - link to https://w3c.github.io/fingerprinting-guidance/
# $url_bodies (string) - link to https://w3ctag.github.io/unsanctioned-tracking/
# $url_browser (string) - link to https://www.blog.google/products/chrome/building-a-more-private-web
# $url_vendors (string) - link to https://www.apple.com/safari/docs/Safari_White_Paper_Nov_2019.pdf
# $url_harmful (string) - link to https://wiki.mozilla.org/Security/Anti_tracking_policy
# $url_has (string) - link to https://www.cosic.esat.kuleuven.be/fpdetective/#paper
# $url_steadily (string) - link to https://webtransparency.cs.princeton.edu/webcensus/
# $url_increased (string) - link to https://sensor-js.xyz/
features-fingerprinting-the-practice-of = Az ujjlenyomat-készítés lehetővé teszi, hogy <a { $url_tracked }>hónapokig kövessék</a>, még akkor is, ha törli a böngésző tárolóját vagy privát böngészést használ – ez teljesen figyelmen kívül hagyja az Ön konkrét jelzését, hogy nem szeretné, hogy kövessék. Bár a <a { $url_standards }>szabványügyi</a> <a { $url_bodies }>szervezetek</a> és a <a { $url_browser }>böngészők</a> <a { $url_vendors }>gyártói</a> szinte teljes mértékben egyetértenek, hogy az ujjlenyomat-készítés <a { $url_harmful }>ártalmas</a>, a használatuk a weben <a { $url_steadily }>folyamatosan</a> <a { $url_increased }>növekedett</a> az <a { $url_has }>elmúlt évtizedben</a>.
# $url_details (string) - https://blog.mozilla.org/security/2020/01/07/firefox-72-fingerprinting/
features-fingerprinting-the-latest-firefox = A legújabb { -brand-name-firefox } böngésző megvédi Önt az ujjlenyomat-készítéstől azáltal, hogy blokkolja az olyan cégek felé küldött harmadik felű kéréseket, amelyek ismertem ujjlenyomat-készítést használnak. Keményen dolgoztunk azon, hogy anélkül tegyük lehetővé ezt az adatvédelmi megoldást, hogy hibákat okozzon azokon a webhelyeken, amelyeket szívesen látogat. (További információt itt talál, ha meg szeretné ismerni a <a { $url_details }>műszaki részleteket</a>.)
# $url_protections (string) - https://www.mozilla.org/firefox/privacy/products/
features-fingerprinting-and-its-not = Ez nem egy eldugott beállítás, amit meg kell keresnie. A legújabb { -brand-name-firefox } böngészőben az ujjlenyomat-készítés blokkolás gyári, alapértelmezett beállítás. Keresse fel az <a { $url_protections }>adatvédelmi vezérlőpultot</a>, hogy megtekintse, hogyan követik a színfalak mögött, és a { -brand-name-firefox } hogyan akadályozza ezt meg.
# $url_download (string) - link to firefox/new
features-fingerprinting-you-probably-wouldnt = Valószínűleg nem örülne neki, hogy valaki a való életben követné a mozgását. Nincs arra ok, hogy ez online másképp legyen. Ha még nem használja a { -brand-name-firefox(case: "accusative") }, akkor <a { $url_download }>töltse le és védje meg magát</a> a digitális ujjlenyomat-készítéstől.
features-fingerprinting-protect = Védje meg a magánszféráját