-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
pinned-tabs-2023.ftl
15 lines (12 loc) · 1.52 KB
/
pinned-tabs-2023.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/pinned-tabs/
# page title
pinned-tabs-pinned-browser-tabs = Rögzített böngészőlapok
# HTML page description
pinned-tabs-keep-your-favorite-pages-open = Tartsa nyitva kedvenc oldalait, egyetlen kattintásnyira. Használja a Rögzített lapokat, hogy szemmel tartsa a levelező és az üzenetküldő alkalmazásait.
pinned-tabs-pinning-a-tab-in-firefox-allows = A lapok { -brand-name-firefox }ban történő rögzítése lehetővé teszi, hogy a kedvenc webhelyei mindig nyitva maradjanak, és csak egy kattintásnyira legyenek. Automatikusan megnyílnak a { -brand-name-firefox } indításakor. Különösen hasznosnak találtuk őket az levelező és naptárwebhelyek esetén, mert mindig kéznél tarthatják azokat.
pinned-tabs-theyre-small-and-you-cant-close = Kicsik, és nem zárhatja be őket véletlenül, mert nincs bezárás gombjuk. Ehelyett fel kell oldania őket.
pinned-tabs-you-can-see-when-your-pinned-tabs = Láthatja, hogy mikor frissülnek a rögzített lapok, például ha új e-mailt vagy közvetlen üzenetet kap.
pinned-tabs-if-you-click-on-a-link-within = Ha a rögzített lapon belül egy hivatkozásra kattint, a { -brand-name-firefox } automatikusan megnyitja a hivatkozást egy külön, új lapon, így a rögzített lap örökké él (vagy amíg fel nem oldja).