channel.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/channel/

firefox-channel-desktop = Դեսքթոփ
firefox-channel-android = { -brand-name-android }
firefox-channel-ios = { -brand-name-ios }
firefox-channel-take-a-browse-on-the-wild-side = Փորձարկեք նոր յուրահատկությունները:
firefox-channel-be-among-the-first-to-explore = Դարձեք առաջիններից մեկը, ով կփորձարկի { -brand-name-firefox } դեսքթոփի, { -brand-name-android }-ի և { -brand-name-ios }-ի նոր յուրահատկությունները:
firefox-channel-see-something-that-isnt-working = Ինչ-որ բան չի՞ աշխատում: Մեզ տեղյակ պահեք:
firefox-channel-file-a-bug-now = Հայտնեք ծագած խնդրի մասին
firefox-channel-tips-for-filing-a-bug = Խնդիր լրացնելու մասին հուշումներ
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre = Փորձեք նոր յուրահատկությունները { -brand-name-android } դիտարկիչի նախաթողարկումում | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-download-and-test-future = Ներբեռնեք և փորձարկեք { -brand-name-firefox }-ի ապագա տարբերակները դեսքթոփի, { -brand-name-android }-ի և { -brand-name-ios }-ի համար:
firefox-channel-experience-cutting-edge-android-updated = Փորձարկեք նորագույն յուրահատկությունները նախաթողարկվող դիտարկիչում { -brand-name-android }-ի համար. { -brand-name-firefox-beta } և { -brand-name-firefox-nightly }. Տեղադրեք հիմա:
firefox-channel-experience-cutting-edge-android = Փորձարկեք նորագույն յուրահատկությունները նախաթողարկվող դիտարկիչում { -brand-name-android }-ի համար. { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } և { -brand-name-firefox-nightly }. Տեղադրեք հիմա:
firefox-channel-download-and-test-the-latest-android = Ներբեռնեք և փորձարկեք { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }-ի ամենավերջին յուրահատկությունները { -brand-name-aurora }-ով, { -brand-name-beta }-ով և { -brand-name-nightly }-ով:
firefox-channel-try-the-latest-android-features = Փորձեք ամենավերջին յուրահատկությունները { -brand-name-android }-ում՝ մինչև դրանց թողարկումը:
firefox-channel-all-languages-and-platforms = Բոլոր լեզուները և հարթակները
firefox-channel-all-languages-and-builds = Բոլոր լեզուներ և կառուցումները
firefox-channel-firefox-beta-automatically = { -brand-name-firefox-beta }-ն ինքնաբար է ուղարկում արձագանքը { -brand-name-mozilla }-ին:
# Variables:
#   $feedback (url) - link to https://input.mozilla.com/feedback
firefox-channel-give-us-feedback-to-help = <a rel="external" href="{ $feedback }">Հայտնեք ձեր կարծիքը</a>՝ մեզ օգնելով ուղղել արտադրողականության և գործառության վերջին թերությունները կայուն միջավայրում:
firefox-channel-check-out-new-android-features = Ծանոթացեք { -brand-name-android }-ի նոր յուրահատկություններին նախնական փուլում: Վայելեք ձեր պատասխանատվությամբ:
firefox-channel-nightly-blog = { -brand-name-nightly }-ի բլոգը
firefox-channel-firefox-nightly-automatically = { -brand-name-firefox-nightly }-ին ինքնաբար է ուղարկում արձագանքը { -brand-name-mozilla }-ին:
firefox-channel-try-new-browser-features = Փորձեք դիտարկիչի նոր յուրահատկությունները նախաթողարկվող տարբերակներում | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-desktop = Փորձարկեք նորագույն յուրահատկությունները դիտարկիչի նախաթողարկվող տարբերակներում. { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } և { -brand-name-firefox-nightly }. Տեղադրեք հիմա:
firefox-channel-download-and-test-the-latest-desktop = Ներբեռնեք և փորձարկեք { -brand-name-firefox }-ի ամենավերջին յուրահատկությունները { -brand-name-developer-edition }-ով, { -brand-name-beta }-ով և { -brand-name-nightly }-ով:
firefox-channel-beta = { -brand-name-beta }
firefox-channel-test-about-to-be-released = Փորձարկեք այն յուրահատկությունները, որոնք թողարկվելու են առավել կայուն նախաթողարկվող տարբերակում:
firefox-channel-release-notes = Թողարկման նշումները
firefox-channel-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }
firefox-channel-build-test-scale-and-more = Կառուցել, փորձարկել, մասշտաբավորել և ավելին՝ միակ դիտարկիչով, որ ստեղծված է ծրագրավորողների համար:
firefox-channel-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition }-ը ինքնաբար է ուղարկում արձագանքը { -brand-name-mozilla }-ին:
firefox-channel-nightly = { -brand-name-nightly }
firefox-channel-get-a-sneak-peek-at-our = Ունեցեք մեր հաջորդ սերնդի դիտարկիչը և օգնեք մեզ այն դարձնել լավագույնը. փորձեք { -brand-name-firefox-nightly }-ին:
firefox-channel-test-brand-new-features = Փորձարկեք նոր յուրահատկություններ ամեն օր (կամ… ամեն գիշեր): Վայելեք ձեր պատասխանատվությամբ:
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre-release = Փորձեք դիտարկիչի նոր յուրահատկությունները նախաթողարկվող { -brand-name-ios } դիտարկիչում | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-features-ios = Փորձարկեք նորագույն յուրահատկությունները դիտարկիչի նախաթողարկվող տարբերակներում { -brand-name-ios }-ի համար՝ { -brand-name-apple }-ի { -brand-name-test-flight } ծրագրի միջոցով: Տեղադրեք հիմա:
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios-long = Փորձարկեք { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }-ի beta տարբերակները { -brand-name-apple } { -brand-name-test-flight } ծրագրի միջոցով և օգնեք մեզ { -brand-name-iphone }-ի, { -brand-name-ipad }-ի և iPod-ի համար նախատեսված մեր դիտարկիչի բջջային տարբերակը ավելի լավը դարձնելու:
firefox-channel-test-flight = { -brand-name-test-flight }
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios = Թեստավորել { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }-ի beta տարբերակները { -brand-name-apple } { -brand-name-test-flight } ծրագրով:
firefox-channel-sign-up-now = Գրանցվել