-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
ios.ftl
45 lines (42 loc) · 5.61 KB
/
ios.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/browsers/mobile/ios/
# HTML page title
mobile-ios-firefox-browser-ios = { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } e { -brand-name-ipad })
# HTML description
# Obsolete string
mobile-ios-firefox-browser-for = Le navigator { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-ios } es rapide, secur e private a partir del prime uso.
mobile-ios-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
# Obsolete string
mobile-ios-get-automatic-privacy = Obtene confidentialitate automatic sur tu { -brand-name-iphone } e { -brand-name-ipad }
mobile-ios-get-firefox-for = Obtene { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-ios }
mobile-ios-send-a-download-link-to-your = Inviar un ligamine de discargamento a tu telephono.
mobile-ios-scan-the-qr-code-to-get-started = Scanna le codice QR pro comenciar
mobile-ios-scan-alt-text = Scanna le codice QR pro installar { -brand-name-firefox } sur { -brand-name-ios }
mobile-ios-make-firefox-your = Face { -brand-name-firefox } tu navigator predefinite
mobile-ios-now-iphone-and = Ora le usatores de { -brand-name-iphone } e { -brand-name-ipad } pote eliger lor proprie navigator predefinite. Isto significa que tu non es coercite a usar { -brand-name-safari } e que tu navigator mobile pote restar synchronisate con tu navigator favorite de scriptorio. In ultra, quando tu elige { -brand-name-firefox } como tu navigator predefinite, tu supporta un compania de technologia independente. { -brand-name-firefox } es le unic navigator importante que es sustenite per un organisation sin scopo de lucro.
mobile-ios-fast-private-secure = Rapide. Private. Secur
mobile-ios-keep-whats-personal = Guarda lo que es personal private sin sacrificar velocitate fulgurante. De plus, le functiones de navigation intelligente te permitte portar tu vita private, contrasignos e favorites con te de maniera secur, non importa ubi tu va, rendente tu vita in linea plus facile.
mobile-ios-stay-private-online = Resta private in linea
mobile-ios-firefox-gives-you = { -brand-name-firefox } te offere un melior protection del vita private durante que tu es sur le Web. Per predefinition, nostre Protection Anti-traciamento Reinfortiate bloca traciatores e scripts como traciatores de medios social, traciatores de cookies inter sitos, cryptominatores e dactylogrammatores.
mobile-ios-your-browsing-history = Tu historia de navigation deveni historia
mobile-ios-if-you-want = Si tu vole, tu pote facilemente eliger de ir in linea e cercar in modo de navigation private. E quando tu claude le modo de navigation private, tu historia de navigation e tote le cookies se rade automaticamente de tu apparato.
mobile-ios-get-more-firefox = Obtene plus { -brand-name-firefox } in tu vita
mobile-ios-add-firefox-across-v2 = Installa { -brand-name-firefox } sur tote tu apparatos pro navigation secur e sin interruptiones. Synchronisa tu apparatos e porta tu marcapaginas favorite, credentiales salvate, contrasignos e historia de navigation con te, non importa ubi tu va. De plus, tu pote inviar schedas aperte inter telephono e scriptorio pro reprender ubi tu restava.
mobile-ios-get-to-your-go-to = Attinge tu locos preferite plus velocemente sur tu { -brand-name-iphone } e { -brand-name-ipad }
mobile-ios-see-your-open-tabs = Vide tu schedas aperte, recercas passate e sitos favorite in un sol loco con le navigator { -brand-name-firefox-browser } pro { -brand-name-ios }.
mobile-ios-own-your-home = Domina tu pagina initial
mobile-ios-get-to-the-parts = Accede plus velocemente al partes de internet que tu cura. Elige vider tote tu schedas aperte, recente recercas, marcapaginas e sitos favorite in un sol loco.
# Obsolete string
mobile-ios-add-firefox-across = Installa { -brand-name-firefox } sur tote tu apparatos pro navigation secur e sin interruptiones. Con { -brand-name-sync }, tu pote synchronisar tu apparatos e portar tu marcapaginas favorite, credentiales salvate, contrasignos e historia de navigation con te, non importa ubi tu va. De plus, tu pote inviar schedas aperte inter telephono e scriptorio pro reprender ubi tu restava.
mobile-ios-find-it-all = Trova toto plus rapidemente
mobile-ios-get-search-suggestions = Obtene suggestiones in le barra de recerca e accede rapidemente al sitos que tu visita le plus. Digita tu consulta e obtene resultatos suggerite e resultatos previemente cercate in tote tu motores de recerca favorite.
# Obsolete string
mobile-ios-keep-tabs-on = Prende le controlo de tu schedas
# Obsolete string
mobile-ios-create-as-many = Crea tante schedas como tu vole sin perder le tracia. { -brand-name-firefox } monstra tu schedas aperte como miniaturas e schedas numerate, rendente facile trovar rapidemente lo que tu vole.
mobile-ios-discover-more-of = Discoperi plus de lo que tu ama
mobile-ios-open-a-new = Aperi un nove scheda in { -brand-name-firefox } pro vider le sitos que tu visita le plus, tu marcapaginas recente e articulos popular in { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } te da accesso rapide al sitos recentemente visitate pro adjutar te a arrivar plus rapidemente a tu destination.
mobile-ios-about-mozilla = A proposito de { -brand-name-mozilla }
mobile-ios-mozilla-exists-to = { -brand-name-mozilla } existe pro disveloppar Internet como un ressource public accessibile pro totes perque nos crede que un Internet aperte e libere es melior que un Internet clause e controlate. Nos construe productos como { -brand-name-firefox } e { -brand-name-pocket } pro promover election, transparentia e controlo.