-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
channel.ftl
59 lines (56 loc) · 7.15 KB
/
channel.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/channel/
firefox-channel-desktop = Scriptorio
firefox-channel-android = { -brand-name-android }
firefox-channel-ios = { -brand-name-ios }
firefox-channel-take-a-browse-on-the-wild-side = Naviga verso nove horizontes.
firefox-channel-be-among-the-first-to-explore = Sia inter le primes a explorar le versiones futur de { -brand-name-firefox } pro scriptorio, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }.
firefox-channel-see-something-that-isnt-working = Qualcosa non functiona? Dice nos lo.
firefox-channel-file-a-bug-now = Inviar un reporto de error ora
firefox-channel-tips-for-filing-a-bug = Consilios pro un bon reporto de error
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre = Proba le ultime functionalitates in un edition preliminar del navigator { -brand-name-android } | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-download-and-test-future = Discarga le futur editiones de { -brand-name-firefox } pro scriptorio, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }.
firefox-channel-experience-cutting-edge-android-updated = Experimenta le functionalitates le plus innovative in un version preliminar del navigator pro { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } e { -brand-name-firefox-nightly }. Installa los ora!
firefox-channel-experience-cutting-edge-android = Experimenta le functionalitates vias breve in un version preliminar del navigator pro { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } e { -brand-name-firefox-nightly }. Installa ora!
firefox-channel-download-and-test-the-latest-android = Discarga e testa le plus nove functionalitates de { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-android } con le versiones { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } e { -brand-name-nightly }.
firefox-channel-try-the-latest-android-features = Essaya le plus nove functionalitates de { -brand-name-android }, ante que illes es presentate al resto del mundo.
firefox-channel-all-languages-and-platforms = Tote le linguas e le platteformas
firefox-channel-all-languages-and-builds = Tote le linguas e le compilationes
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-beta-is-an-unstable-testing = { -brand-name-beta } es un platteforma instabile de test e disveloppamento. Per option predefinite, { -brand-name-beta } invia datos a { -brand-name-mozilla } (e, alcun vices, a nostre associatos) pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. <a href="{ $link }">Apprende lo que es inviate</a>.
firefox-channel-firefox-beta-automatically = { -brand-name-firefox-beta } invia automaticamente feedback a { -brand-name-mozilla }.
# Variables:
# $feedback (url) - link to https://input.mozilla.com/feedback
firefox-channel-give-us-feedback-to-help = <a rel="external" href="{ $feedback }">Invia nos tu commentarios</a> pro adjutar nos a perfectionar le efficientia e functionalitate in un ambiente stabile.
firefox-channel-check-out-new-android-features = Reguarda le nove functionalitates de { -brand-name-android } in lor phases le plus initial. Gaude a tu proprie risco.
firefox-channel-nightly-blog = Blog de { -brand-name-nightly }
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-nightly-is-an-unstable-testing = { -brand-name-nightly } es un platteforma instabile de test e disveloppamento. Per option predefinite, { -brand-name-nightly } invia datos a { -brand-name-mozilla } (e, alcun vices, a nostre associatos) pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. <a href="{ $link }">Apprende lo que es inviate</a>.
firefox-channel-firefox-nightly-automatically = { -brand-name-firefox-nightly } invia automaticamente feedback a { -brand-name-mozilla }.
firefox-channel-try-new-browser-features = Essaya le nove functionalitates del navigator in le versiones preliminar | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-desktop = Experimenta le functionalitates le plus innovative in le versiones preliminar: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } e { -brand-name-firefox-nightly }. Discarga los ora!
firefox-channel-download-and-test-the-latest-desktop = Discarga e testa le plus nove functionalitates de { -brand-name-firefox } pro scriptorio con le versiones { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } e { -brand-name-nightly }.
firefox-channel-beta = { -brand-name-beta }
firefox-channel-test-about-to-be-released = Testa le functiones quasi preste in le version preliminar le plus stabile.
firefox-channel-release-notes = Notas pro iste revision
firefox-channel-previous-nightly-builds = Previe compilationes de { -brand-name-nightly }
firefox-channel-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }
firefox-channel-build-test-scale-and-more = Crea, proba, extende, e face multo plus con le unic navigator concipite exclusivemente pro disveloppatores.
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-developer-edition-is-an = { -brand-name-developer-edition } es un platteforma instabile de test e disveloppamento. Per option predefinite, { -brand-name-developer-edition } invia datos a { -brand-name-mozilla } (e, alcun vices, a nostre associatos) pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. <a href="{ $link }">Apprende lo que es inviate</a>.
firefox-channel-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition } invia automaticamente informationes de uso a { -brand-name-mozilla }.
firefox-channel-nightly = { -brand-name-nightly }
firefox-channel-get-a-sneak-peek-at-our = Da un oculata al proxime generation de nostre navigator web, e adjuta nos a render lo le melior navigator possibile: essaya { -brand-name-firefox-nightly }.
firefox-channel-test-brand-new-features = Testa a cata die (o a cata… nocte) le novissime functionalitates. Gaude te a tu proprie risco.
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre-release = Proba le ultime functionalitates in un edition preliminar del navigator { -brand-name-ios } | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-features-ios = Experimenta le functionalitates le plus innovative in un version preliminar del navigator pro { -brand-name-ios } per le programma { -brand-name-test-flight } de { -brand-name-apple }. Installa los ora!
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios-long = Testa le versiones beta de { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-ios } per le programma { -brand-name-test-flight } de { -brand-name-apple } e adjuta nos a meliorar ancora nostre navigator mobile pro { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } e iPod touch.
firefox-channel-test-flight = { -brand-name-test-flight }
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios = Testa le versiones beta de { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-ios } per le programma { -brand-name-test-flight } de { -brand-name-apple }.
firefox-channel-sign-up-now = Inscribe te ora
firefox-channel-nightly-update-one-or-more-times = Nota: { -brand-name-firefox-nightly } se actualisara circa un o duo vices per die.