linux_v2.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/desktop/linux

vpn-linux-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn } sur Linux
vpn-linux-looking-for = Cerca tu un VPN pro proteger tu machina Linux? { -brand-name-mozilla-vpn } offere le sol servicio ab un compania sin fin de lucro. Apprende como un VPN te protege e perque tu deberea confider in { -brand-name-mozilla } pro tu confidentialitate e securitate.
vpn-linux-mozilla-vpn-on-linux = { -brand-name-mozilla-vpn } sur Linux pro un internet plus private e secur
vpn-linux-linux-is-free = Linux es libere, open-source, e personalisabile, ma illo non es immun a problemas de securitate e confidentialitate online. Justo como le usatores de altere systemas operative, le usatores de Linux affronta censura, surveliantia, e hachamento.
vpn-linux-mozilla-vpn-is-a = { -brand-name-mozilla-vpn } es un servicio de rete virtual private que usa un cryptation open-source al stato-del-arte e non registra, tracia o comparti ulle tu activitate de rete. Illo te permitte de connecter te a ultra 500 servitores in ultra 30 paises.
vpn-linux-why-choose = Perque eliger { -brand-name-mozilla-vpn } pro Linux?
vpn-linux-fast-and-v2 = <strong>Veloce e fidabile:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } usa le protocollo { -brand-name-wireguard }®, que offere melior prestation e stabilitate que altere protocollos VPN.
# Obsolete string
vpn-linux-fast-and = <strong>Veloce e fidabile:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } usa le protocollo { -brand-name-wireguard }®, que offere melior prestation e stabilitate que altere protocollos VPN
vpn-linux-no-logs = <strong>Nulle registrationes:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } non mantene ulle registrationes de tu activitate de rete; nos non registra le sitos web que tu visita, ni inspecta tu traffico.
vpn-linux-additional-security = <strong>Altere functionalitates de securitate:</strong> Nos usa le blocada de DNS pro blocar avisos publicitari, traciatores, e malware. Dum un navigator pote impedir solo al sitos web de dar te malware e traciar te.
vpn-linux-device-level = <strong>Cryptation a nivello de apparato:</strong> Diversemente del VPNs que solo crypta le traffico de tu navigator, { -brand-name-mozilla-vpn } crypta tote le traffico de tu apparato, includite tote tu applicationes e jocos.
vpn-linux-multi-hop = <strong>Incamminamento multi-salto:</strong> Pro ulterior protection, { -brand-name-mozilla-vpn } pote cryptar tu traffico e incamminar lo per duo positiones in vice que un, obstruente quicunque de traciar tu activitate online.
vpn-linux-simple-and = <strong>Interfacie simple e intuitive:</strong> Connecte te a un servitor con un clic. Tu alsi pote personalisar tu parametros e preferentias secundo tu besonios.
vpn-linux-it-helps-restore = <strong>Illo adjuta restaurar le neutralitate del rete:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } te adjuta a reprender le controlo de tu activitates online impediente al fornitores de internet le regulation de tu largessa de banda, o le blocada de sitos web o servicios que a illes non place, o que concurre con lor proprie offertas.
vpn-linux-gui-client = <strong>Application con interfacie graphic:</strong>{ -brand-name-mozilla-vpn } ha un application con interfacie graphic (interfacie graphic de usator), dum alcun fornitores de VPN solo forni un version a linea de commando.
vpn-linux-by-using = Per { -brand-name-mozilla-vpn }, tu pote reprender le controlo de tu activitates online e proteger tu confidentialitate e tu datos. Discarga { -brand-name-mozilla-vpn } hodie e frue un garantia de reimbursamento de 30-dies sin ulle registrationes, nulle maneo, e nulle risco.
vpn-linux-how-to-install = Como installar { -brand-name-mozilla-vpn } sur Linux
# Variables:
#   $url (string) - https://launchpad.net/~mozillacorp/+archive/ubuntu/mozillavpn
# 'mozillavpn' should not be translated as it is the proper name of the package
vpn-linux-if-you-use-v2 = Si tu usa uno del versiones de Ubuntu supportate, il ha duo manieras pro installar pacchettos official de mozillavpn hospite sur un <a { $attrs }>Launchpad:</a>
# Obsolete string
# Variables:
#   $url (string) - https://launchpad.net/~mozillacorp/+archive/ubuntu/mozillavpn
# 'mozillavpn' should not be translated as it is the proper name of the package
vpn-linux-if-you-use = Si tu usa uno del versiones de Ubuntu supportate, il ha duo manieras pro installar pacchettos official de mozillavpn hospite sur un <a { $attrs }>placa de lanceamento:</a>
# Variables:
#   $attrs (string) includes url - https://support.mozilla.org/kb/how-install-mozilla-vpn-linux-computer
vpn-linux-ubuntu-command = <strong>Le modo linea de commando de Ubuntu:</strong> Pro instructiones detaliate sur como installar { -brand-name-mozilla-vpn } per utensiles in modo linea de commando, discoperi <a { $attrs }>Como installar { -brand-name-mozilla-vpn } sur un computator Linux</a>.
# Variables:
#   $attrs (string) includes url - https://help.ubuntu.com/community/Repositories/Ubuntu#Adding_Personal_Package_Archives_.28PPAs.29
vpn-linux-ubuntu-graphical = <strong>Interfacie graphic de usator Ubuntu:</strong> Visita <a { $attrs }>iste articulo</a> e seque le instructiones in le section Adder archivos de pacchettos personal.
# Variables:
#   $attrs (string) includes url - https://github.com/mozilla-mobile/mozilla-vpn-client/
vpn-linux-additionally = In addition, pro distributiones Linux non supportate, tu pote haber e compilar le codification fonte ab le <a { $attrs }>repositorio GitHub official</a>.