-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
ios.ftl
46 lines (31 loc) · 4.63 KB
/
ios.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/browsers/mobile/ios/
# HTML page title
mobile-ios-firefox-browser-ios = { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
mobile-ios-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
mobile-ios-get-firefox-for = Dapatkan { -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-ios }
mobile-ios-send-a-download-link-to-your = Kirim tautan unduhan ke ponsel Anda.
mobile-ios-scan-the-qr-code-to-get-started = Pindai kode QR untuk memulai
mobile-ios-scan-alt-text = Pindai kode QR untuk mendapatkan { -brand-name-firefox } di { -brand-name-ios }
mobile-ios-make-firefox-your = Jadikan { -brand-name-firefox } sebagai peramban bawaan Anda
mobile-ios-now-iphone-and = Kini pengguna { -brand-name-iphone } dan { -brand-name-ipad } dapat memilih peramban bawaan mereka sendiri. Artinya Anda tidak harus selalu menggunakan { -brand-name-safari }, dan peramban seluler Anda dapat tetap disinkronkan dengan peramban desktop favorit. Selain itu, saat Anda menetapkan { -brand-name-firefox } sebagai peramban bawaan, berarti Anda mendukung perusahaan teknologi independen. { -brand-name-firefox } juga merupakan satu-satunya peramban utama yang didukung oleh organisasi nirlaba.
mobile-ios-fast-private-secure = Cepat. Pribadi. Aman
mobile-ios-keep-whats-personal = Jaga privasi tanpa mengorbankan kecepatan. Selain itu, fitur penjelajahan cerdas memungkinkan Anda untuk membawa serta privasi, kata sandi, dan markah ke mana pun Anda pergi dengan aman, membuat kehidupan daring Anda jadi lebih mudah.
mobile-ios-stay-private-online = Tetap punya privasi saat daring
mobile-ios-firefox-gives-you = { -brand-name-firefox } memberi Anda perlindungan privasi yang lebih baik saat Anda menelusuri internet. Secara default, Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan memblokir pelacak dan skrip seperti pelacak media sosial, pelacak kuki lintas situs, penambang kripto, dan pelacak sidik jari.
mobile-ios-your-browsing-history = Riwayat penjelajahan Anda kini tinggal sejarah
mobile-ios-if-you-want = Jika ingin, Anda dapat dengan mudah berselancar di internet dan melakukan penelusuran dalam mode penjelajahan pribadi. Dan saat Anda menutup mode penjelajahan pribadi, riwayat penjelajahan Anda dan kuki apa pun secara otomatis dihapus dari perangkat Anda.
mobile-ios-get-more-firefox = Dapatkan lebih banyak manfaat { -brand-name-firefox } dalam hidup Anda
mobile-ios-add-firefox-across-v2 = Tambahkan { -brand-name-firefox } di seluruh perangkat untuk penjelajahan yang aman dan lancar. Sinkronkan perangkat Anda untuk membawa serta markah favorit, log masuk tersimpan, kata sandi, dan riwayat penjelajahan ke mana pun Anda pergi. Selain itu, kirim tab terbuka antara ponsel dan desktop untuk melanjutkan pekerjaan dari tempat terakhir yang Anda tinggalkan.
mobile-ios-get-to-your-go-to = Akses situs yang sering dikunjungi lebih cepat di { -brand-name-iphone } dan { -brand-name-ipad }
mobile-ios-see-your-open-tabs = Lihat tab terbuka, penelusuran sebelumnya, dan situs favorit, semua di satu tempat dengan { -brand-name-firefox-browser } untuk { -brand-name-ios }.
mobile-ios-own-your-home = Miliki kendali penuh atas layar utama Anda
mobile-ios-get-to-the-parts = Kunjungi situs favorit Anda lebih cepat. Anda dapat melihat semua tab terbuka, penelusuran terkini, markah, dan situs favorit semua di satu tempat.
mobile-ios-find-it-all = Temukan semuanya lebih cepat
mobile-ios-get-search-suggestions = Dapatkan saran pencarian di bilah pencarian dan akses situs yang paling sering Anda kunjungi dengan cepat. Ketik pertanyaan Anda, dan dapatkan hasil yang disarankan dan yang telah dicari sebelumnya di mesin pencari favorit Anda.
mobile-ios-discover-more-of = Temukan lebih banyak hal yang Anda sukai
mobile-ios-open-a-new = Buka tab baru di { -brand-name-firefox } untuk melihat situs yang paling sering Anda kunjungi, markah terbaru, dan artikel populer di { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } memberi Anda akses cepat ke situs terakhir yang Anda kunjungi agar Anda dapat menjelajah lebih cepat.
mobile-ios-about-mozilla = Tentang { -brand-name-mozilla }
mobile-ios-mozilla-exists-to = { -brand-name-mozilla } hadir untuk membangun Internet sebagai sumber daya publik yang dapat diakses oleh semua orang karena kami percaya bahwa terbuka dan gratis lebih baik daripada tertutup dan di bawah kendali. Kami mengembangkan produk seperti { -brand-name-firefox } dan { -brand-name-pocket } untuk mendukung pilihan, transparansi, dan kontrol pengguna.