-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
password-manager-2023.ftl
55 lines (41 loc) · 4.9 KB
/
password-manager-2023.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/password-manager
# HTML page title
password-manager-free-password-manager = Pengelola sandi gratis
# HTML page description
password-manager-firefox-password-manager-saves-all = Pengelola Kata Sandi { -brand-name-firefox } menyimpan semua kata sandi Anda di satu tempat sehingga Anda dapat masuk ke situs secara otomatis, atau mengambil kata sandi tersimpan.
password-manager-firefox-securely-stores-your = { -brand-name-firefox } menyimpan nama pengguna dan kata sandi Anda dengan aman untuk mengakses situs web, secara otomatis mengisinya untuk Anda saat Anda mengunjungi situs web di lain waktu, serta memungkinkan Anda mengelola login yang tersimpan dengan fitur pengelola kata sandi bawaannya.
# Variables:
# $fxa (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/accounts/
password-manager-with-a-free-mozilla-account-v2 = Dengan <a { $fxa }>{ -brand-name-mozilla-account } gratis</a>, Anda dapat menyinkronkan kata sandi dengan aman di semua perangkat. Anda juga dapat mengakses semua produk { -brand-name-mozilla } lainnya yang menghormati privasi.
# Obsolete string
# Variables:
# $fxa (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/accounts/
password-manager-with-a-free-mozilla-account = Dengan <a href="{ $fxa }">{ -brand-name-mozilla-account } gratis</a>, Anda dapat menyinkronkan kata sandi dengan aman di semua perangkat.
# Obsolete string
# Variables:
# $fxa (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/accounts/
password-manager-with-a-free-firefox-account = Dengan <a href="{ $fxa }">akun { -brand-name-firefox } gratis</a>, Anda dapat menyinkronkan kata sandi dengan aman di semua perangkat.
password-manager-password-autofill-for-easy-logins = Isi otomatis kata sandi untuk proses login yang mudah
password-manager-firefox-can-automatically-fill-in = { -brand-name-firefox } dapat mengisi nama pengguna dan kata sandi yang Anda simpan secara otomatis. Jika Anda memiliki lebih dari satu login untuk sebuah situs, cukup pilih akun yang Anda inginkan dan seterusnya serahkan pada kami.
# Used as an accessible text alternative for an image
password-manager-image-of-a-websites-login-form = Gambar formulir login situs web dengan { -brand-name-firefox } menampilkan beberapa akun tersimpan yang dapat dipilih saat masuk.
password-manager-import-passwords = Impor kata sandi
password-manager-you-can-use-the-import-wizard = Anda dapat dengan mudah (secara ajaib) menggunakan import wizard untuk mengimpor nama pengguna dan kata sandi yang disimpan di Chrome, Edge, Safari, atau peramban lainnya. Pilih Kata Sandi dari menu, lalu klik “impor ke { -brand-name-firefox }” di bagian bawah halaman Login & Kata Sandi.
# Used as an accessible text alternative for an image
password-manager-image-of-the-firefox-import-wizard = Gambar dialog import wizard { -brand-name-firefox }, menampilkan opsi untuk mengimpor pengaturan dan data dari peramban lain.
password-manager-no-more-reusing-your-passwords = Tidak perlu lagi menggunakan kata sandi berulang kali
# Variables:
# $attrs (url) = link to https://support.mozilla.org/kb/how-generate-secure-password-firefox
password-manager-have-firefox-create-a-strong-unique = Minta { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>membuat kata sandi yang kuat dan unik</a> untuk setiap proses masuk yang Anda lakukan di web — dengan demikian, jika salah satu kata sandi Anda diretas akibat pelanggaran keamanan, dampaknya akan terbatas pada satu akun, bukan akun lainnya.
# Used as an accessible text alternative for an image
password-manager-image-of-a-websites-sign-up-form = Gambar formulir pendaftaran situs web dengan { -brand-name-firefox } yang menyarankan kata sandi yang kuat, disimpan secara otomatis untuk digunakan di masa mendatang.
password-manager-password-security-alerts = Peringatan keamanan kata sandi
# Variables:
# $attrs (url) = link to https://support.mozilla.org/kb/firefox-password-manager-alerts-breached-websites
# "Lambo" is American slang for a Lamborghini sports car. You can spell out the full name or substitute a similarly extravagant item.
password-manager-firefox-alerts-you-if-a-password-has = { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>memperingatkan Anda jika kata sandi telah terekspos</a> dalam suatu pelanggaran data, sehingga Anda dapat menggantinya sebelum peretas sempat melakukan tindakan yang merugikan, seperti menyewa mobil mewah dengan kartu kredit Anda.
# Used as an accessible text alternative for an image
password-manager-image-of-the-firefox-password-manager = Gambar pengelola kata sandi { -brand-name-firefox } menampilkan pesan peringatan yang berbunyi “Kata sandi ini telah digunakan di akun lain yang mungkin mengalami pelanggaran data. Menggunakan kredensial berulang kali dapat membahayakan semua akun Anda. Ubah kata sandi ini.”