-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
sync-2023.ftl
27 lines (20 loc) · 2.64 KB
/
sync-2023.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/sync/
# page title
features-sync-firefox-browser-sync = Sinkronisasi peramban { -brand-name-firefox }
# HTML page description
features-sync-access-your-firefox-bookmarks = Akses markah { -brand-name-firefox }, kata sandi, tab terbuka, dan lainnya dari perangkat apa pun.
features-sync-with-firefox-you-can-pick-up-where = Dengan { -brand-name-firefox }, Anda dapat melanjutkan pekerjaan dari bagian terakhir yang Anda tinggalkan saat beralih dari komputer desktop ke ponsel atau tablet.{ -brand-name-firefox } memungkinkan Anda melihat markah, riwayat penjelajahan, kata sandi tersimpan, dan lainnya, apa pun perangkat yang Anda gunakan.
# $fxa (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/accounts/
features-sync-sign-up-for-a-free-mozilla-account-v3 = <a { $fxa }>Daftar { -brand-name-mozilla-account } gratis</a> dan Anda dapat menyinkronkan data di mana pun Anda menggunakan { -brand-name-firefox } dan produk { -brand-name-mozilla } lainnya.
# Obsolete string
features-sync-sign-up-for-a-free-firefox-account = <a href="{ $fxa }">Daftar akun { -brand-name-firefox } gratis</a> dan Anda dapat menyinkronkan data di mana pun Anda menggunakan peramban { -brand-name-firefox }.
# Variables:
# $privacy (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/privacy/
features-sync-all-your-data-is-encrypted-on-our = Semua data Anda dienkripsi di server kami sehingga kami tidak dapat membacanya – hanya Anda yang dapat mengaksesnya. Kami tidak menjual informasi Anda kepada pengiklan karena hal itu bertentangan dengan <a href="{ $privacy }">janji privasi data</a> kami.
features-sync-send-tabs-from-one-device-to-another = Kirim tab dari satu perangkat ke perangkat lainnya
features-sync-the-send-tab-feature-in-firefox = Dengan fitur Kirim Tab di { -brand-name-firefox }, Anda dapat mengirimkan halaman dari { -brand-name-firefox } di satu perangkat ke perangkat lain (seperti perangkat iPhone, iPad, atau Android). Pernahkah Anda menemukan artikel menarik saat menjelajah menggunakan ponsel dan ingin Anda baca kembali di meja kerja? Atau dokumen kerja penting yang ingin Anda simpan untuk diperiksa kembali di rumah? Atau mungkin Anda menemukan resep di laptop dan ingin dikirimkan ke tablet Anda yang ada di dapur. Kirim saja tab-nya!
# Used as accessible alternative text for an image
features-sync-an-image-of-a-firefox-application = Gambar menu aplikasi { -brand-name-firefox } yang menyoroti opsi “Kirim Tab ke Perangkat”.