-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
linux_v2.ftl
40 lines (33 loc) · 4.93 KB
/
linux_v2.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/desktop/linux
vpn-linux-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn } di Linux
vpn-linux-looking-for = Perlu VPN untuk melindungi mesin Linux Anda? { -brand-name-mozilla-vpn } menawarkan satu-satunya layanan dari perusahaan nirlaba. Pelajari bagaimana VPN melindungi Anda dan mengapa Anda harus memercayakan privasi dan keamanan kepada { -brand-name-mozilla }.
vpn-linux-mozilla-vpn-on-linux = { -brand-name-mozilla-vpn } di Linux untuk internet yang lebih pribadi dan aman
vpn-linux-linux-is-free = Linux itu gratis, sumber terbuka, dan dapat disesuaikan, tetapi masih rentan terhadap masalah keamanan dan privasi daring. Sama seperti pengguna sistem operasi lain, pengguna Linux menghadapi masalah penyensoran, penyadapan, dan peretasan.
vpn-linux-mozilla-vpn-is-a = { -brand-name-mozilla-vpn } adalah layanan jaringan pribadi virtual yang menggunakan enkripsi canggih sumber terbuka dan tidak mencatat, melacak, atau membagikan aktivitas jaringan Anda. Memungkinkan Anda terhubung ke lebih dari 500 server di 30+ negara.
vpn-linux-why-choose = Mengapa memilih { -brand-name-mozilla-vpn } untuk Linux?
vpn-linux-fast-and-v2 = <strong>Cepat dan andal:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } menggunakan protokol { -brand-name-wireguard }® yang menawarkan kinerja dan stabilitas yang lebih baik dibandingkan protokol VPN lain.
vpn-linux-no-logs = <strong>Tanpa log aktivitas:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } tidak menyimpan log apa pun dari aktivitas jaringan Anda; kami tidak mencatat situs web mana saja yang Anda kunjungi atau menginspeksi trafik Anda.
vpn-linux-additional-security = <strong>Fitur keamanan tambahan:</strong> Kami menggunakan pemblokiran DNS untuk memblokir iklan, pelacak, dan malware. Sementara peramban hanya dapat mencegah situs web untuk menyebarkan malware dan melacak Anda.
vpn-linux-device-level = <strong>Enkripsi tingkat perangkat:</strong> Tidak seperti VPN yang hanya mengenkripsi trafik peramban Anda, { -brand-name-mozilla-vpn } mengenkripsi semua trafik perangkat, termasuk semua aplikasi dan game.
vpn-linux-multi-hop = <strong>Routing multi-hop:</strong> Untuk perlindungan tambahan, { -brand-name-mozilla-vpn } dapat mengenkripsi trafik Anda dan merutekannya melalui dua lokasi, alih-alih satu, sehingga siapa pun akan kesulitan melacak aktivitas daring Anda.
vpn-linux-simple-and = <strong>Antarmuka yang sederhana dan intuitif:</strong> Terhubung ke server dengan sekali klik. Anda juga dapat menyesuaikan pengaturan dan preferensi sesuai dengan kebutuhan.
vpn-linux-it-helps-restore = <strong>Membantu mengembalikan netralitas internet:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } membantu mengambil kembali kendali atas aktivitas daring Anda dengan mencegah penyedia layanan internet membatasi bandwidth, memblokir situs web atau layanan yang tidak mereka sukai, atau layanan pesaing mereka.
vpn-linux-gui-client = <strong>GUI client:</strong>{ -brand-name-mozilla-vpn } memiliki GUI client (antarmuka pengguna grafis), sedangkan beberapa penyedia layanan VPN hanya menyediakan versi CLI (baris perintah).
vpn-linux-by-using = Dengan menggunakan { -brand-name-mozilla-vpn }, Anda dapat mengambil kembali kendali atas aktivitas daring serta melindungi privasi dan data Anda. Unduh { -brand-name-mozilla-vpn } sekarang dan dapatkan jaminan uang kembali 30 hari tanpa log aktivitas, tanpa ribet, dan tanpa risiko.
vpn-linux-how-to-install = Cara menginstal { -brand-name-mozilla-vpn } di Linux
# Variables:
# $url (string) - https://launchpad.net/~mozillacorp/+archive/ubuntu/mozillavpn
# 'mozillavpn' should not be translated as it is the proper name of the package
vpn-linux-if-you-use-v2 = Jika Anda menggunakan salah satu rilis Ubuntu yang didukung, ada dua cara untuk menginstal paket resmi mozillavpn yang dihosting di <a { $attrs }>launchpad:</a>
# Variables:
# $attrs (string) includes url - https://support.mozilla.org/kb/how-install-mozilla-vpn-linux-computer
vpn-linux-ubuntu-command = <strong>Mode baris perintah Ubuntu:</strong> Untuk petunjuk selengkapnya tentang cara menginstal { -brand-name-mozilla-vpn } menggunakan tool mode baris perintah, lihat <a { $attrs }>Cara menginstal { -brand-name-mozilla-vpn } di komputer Linux</a>.
# Variables:
# $attrs (string) includes url - https://help.ubuntu.com/community/Repositories/Ubuntu#Adding_Personal_Package_Archives_.28PPAs.29
vpn-linux-ubuntu-graphical = <strong>Antarmuka pengguna grafis Ubuntu:</strong> Kunjungi <a { $attrs }>artikel ini</a> dan ikuti instruksi di bagian Menambahkan arsip paket pribadi.
# Variables:
# $attrs (string) includes url - https://github.com/mozilla-mobile/mozilla-vpn-client/
vpn-linux-additionally = Selain itu, untuk distribusi Linux yang tidak didukung, Anda dapat mengambil dan mengumpulkan kode sumber dari <a { $attrs }>repositori GitHub resmi</a>.