-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
browsers.ftl
36 lines (33 loc) · 2.81 KB
/
browsers.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/browsers/
# HTML page title
firefox-browsers-page-title = Sæktu { -brand-name-firefox } fyrir tölvu, farsíma eða fyrirtæki
# Outdated string
firefox-browsers-get-the-browsers-that-put = Fáðu þér vafrana sem setja friðhelgi þína í fyrsta sæti - og hafa alltaf gert
# HTML page description
firefox-browsers-page-desc = Veldu úr borðtölvuútgáfu, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, eða láttu okkur senda þér tölvupóst með niðurhalstengli fyrir farsíma.
# Outdated string
firefox-browsers-get-the-privacy-you-deserve = Fáðu það næði sem þú átt skilið. Aukin vernd gegn rekjurum er sjálfvirk í öllum { -brand-name-firefox } vöfrum.
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-get-the-browsers-strong = Fáðu þér <strong>vafrana</strong> sem setja friðhelgi þína í fyrsta sæti - og hafa alltaf gert
firefox-browsers-desktop = Vinnutölvur
firefox-browsers-download-for-desktop = Sækja fyrir vinnutölvu
firefox-browsers-mobile = Farsímar
firefox-browsers-download-for-mobile = Sækja fyrir farsíma
firefox-browsers-send-me-a-link = Sendið mér tengil
firefox-browsers-enterprise = { -brand-name-enterprise }
firefox-browsers-enterprise-packages = { -brand-name-enterprise } pakkar
firefox-browsers-reality = { -brand-name-reality }
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-build-sites-and-refine-your = Smíðaðu vefsvæði og fínstilltu kóðann þinn með { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
firefox-browsers-learn-more-about-devtools = Frekari upplýsingar um { -brand-name-devtools }
firefox-browsers-join-firefox-and-get-the-most = Vertu með í { -brand-name-firefox } og fáðu sem mest út úr öllum hugbúnaðnum - á öllum tækjum.
# Variables:
# $fxa_attr (string) - anchor link url and attributes
# $accounts_attr (string) - anchor link url and attributes
firefox-browsers-already-have-an-account-sign = Ertu nú þegar með reikning? <a { $fxa_attr }>Skráðu þig inn</a> eða <a { $accounts_attr }>fáðu frekari upplýsingar</a> um þátttöku í Firefox.
firefox-browsers-android = { -brand-name-android }
firefox-browsers-ios = { -brand-name-ios }
firefox-browsers-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }