-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
facebook_container.ftl
37 lines (34 loc) · 4.23 KB
/
facebook_container.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/facebookcontainer/
facebook-container-facebook-container-for-firefox = { -brand-name-facebook-container } per { -brand-name-firefox } | Impedisci a { -brand-name-facebook } di spiarti sui siti web che visiti.
facebook-container-millions-of-people-around = Milioni di persone nel mondo si affidano a { -brand-name-firefox } per navigare su { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } e dispositivi desktop. Veloce. Riservato. Scaricalo subito.
facebook-container-facebook-well-contained-keep = Mantieni la tua privacy, traccia i limiti di { -brand-name-facebook }.
facebook-container-get-the-facebook-container = Scarica l’estensione { -brand-name-facebook-container }
facebook-container-download-firefox-and-get-the = Scarica { -brand-name-firefox } e installa l’estensione { -brand-name-facebook-container }
facebook-container-only-available-for-desktop = L’estensione { -brand-name-facebook-container } è attualmente disponibile solo per { -brand-name-firefox } per desktop.
facebook-container-brand-name-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser(capitalization: "uppercase") }
# Variables:
# $link_copy (string) - www.mozilla.org/firefox/new/
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
facebook-container-visit-to-get-for-desktop = Visita <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> per scaricare { -brand-name-firefox } per desktop.
# Outdated string
facebook-container-the-facebook-container-extension = L’estensione { -brand-name-facebook-container } non è disponibile per dispositivi mobili.
facebook-container-get-firefox-android-ios = Scarica ora { -brand-name-firefox } per { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }.
# Outdated string
# For German, the brand name for 'Firefox Focus' in brands.ftl should be changed to 'Firefox Klar'.
facebook-container-try-firefox-focus-the-privacy = Prova <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, il browser riservato per { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }.
facebook-container-opt-out-on-your-terms = Detta tu le regole
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-facebook-can-track-almost = { -brand-name-facebook } è in grado di tracciare la maggior parte delle tue attività sul Web e associarle alla tua identità su { -brand-name-facebook }. Vuoi impedirglielo? L’estensione <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container }</a> isola la tua identità in un contenitore di schede separato, rendendo più difficile per { -brand-name-facebook } tracciarti su siti esterni.
facebook-container-install-and-contain = Installa e isola
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-installing-the-extension-is = Installare <a href="{ $fbcontainer }">questa estensione</a> è facile. Una volta attivata, quando visiterai una pagina di { -brand-name-facebook }, questa verrà aperta in una scheda contrassegnata da una riga blu. Potrai continuare a usare e goderti { -brand-name-facebook } esattamente come prima. Continuerai a ricevere annunci pubblicitari e raccomandazioni da { -brand-name-facebook } mentre ti trovi sulla pagina, ma sarà più difficile che le attività che svolgi <strong>fuori da { -brand-name-facebook }</strong> vengano usate per generare annunci pubblicitari o messaggi mirati.
facebook-container-about-firefox-and-mozilla = Informazioni su { -brand-name-firefox } e { -brand-name-mozilla }
# Variables:
# $mozilla (url) - link to https://www.mozilla.org/
facebook-container-were-backed-by-mozilla-the = Operiamo con il sostegno di <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, un’organizzazione senza scopi di lucro che mette le persone al primo posto e offre agli utenti più controllo sulla loro esperienza online. Abbiamo creato questa estensione perché crediamo che tutti dovrebbero poter disporre di strumenti per la gestione di privacy e sicurezza facili da usare.
facebook-container-browse-freely-with-firefox = Da oggi, naviga in libertà con { -brand-name-firefox }.