-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
installer-help.ftl
35 lines (28 loc) · 2.39 KB
/
installer-help.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/installer-help/
## Required
installer-help-page-title = Il download è stato interrotto
installer-help-main-tagline = A volte succede. Vuoi provare qualcosa di diverso?
installer-help-action-channel = Questo download dovrebbe funzionare meglio per le tue esigenze.
installer-help-action-choose = Scegli qui sotto il browser che vuoi installare.
##
installer-help-firefox-release-title = { -brand-name-firefox-browser(capitalization: "uppercase") }
# Variables:
# $trackers (number) - number of trackers blocked by Firefox (currently in the thousands)
installer-help-firefox-release-desc-v2 = Ottieni l’ultima versione disponibile. Privacy in automatico, tutto incluso. Scarica { -brand-name-firefox } per bloccare più di { $trackers } elementi traccianti.
# Obsolete string (expires: 2024-05-14)
# Variables:
# $trackers (number) - number of trackers blocked by Firefox (currently in the thousands)
installer-help-firefox-release-desc = Ottieni l’ultima versione disponibile. Privacy in automatico, tutto incluso. Scarica il { -brand-name-firefox-browser } per bloccare più di { $trackers } elementi traccianti.
installer-help-firefox-beta-title-v2 = { -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }
installer-help-firefox-beta-desc = Prova in anteprima le nuove funzioni, utilizzando la più stabile delle versioni preliminari.
installer-help-firefox-developer-title-v2 = { -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }
installer-help-firefox-developer-desc = Sviluppa, collauda, adatta il tuo software a schermi di diverse dimensioni e molto altro ancora nell’unico browser realizzato appositamente per gli sviluppatori.
installer-help-firefox-nightly-title-v2 = { -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }
installer-help-firefox-nightly-desc = Dai un’occhiata alla prossima generazione del nostro browser e aiutaci a renderlo il miglior prodotto possibile.
installer-help-need-help = Ti serve aiuto per l’installazione?
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/install-firefox-windows
installer-help-need-help-desc = Se hai ancora bisogno di aiuto per l’installazione, <a href="{ $url }">consulta la guida sul nostro sito di supporto.</a>