-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
sync.ftl
25 lines (22 loc) · 2.12 KB
/
sync.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/sync/
firefox-sync-firefox-sync = { -brand-name-firefox-sync }
firefox-sync-access-and-sync = Accedi e sincronizza segnalibri, password, schede aperte e molto altro in tutti i dispositivi in cui usi { -brand-name-firefox }.
firefox-sync-firefox = { -brand-name-firefox-browser(capitalization: "uppercase") }
firefox-sync-sync-your-firefox = Sincronizza { -brand-name-firefox } su tutti i tuoi dispositivi
firefox-sync-privacy-made-easy = La privacy facilitata
firefox-sync-all-you-need = Per usare { -brand-name-firefox-sync } ti serve soltanto un { -brand-name-firefox-account }.
firefox-sync-encrypt-your-data = Critta i tuoi dati
firefox-sync-your-encryption-key = La tua chiave crittografica rimane un segreto noto solo a te e ai dispositivi autorizzati.
firefox-sync-feel-safe = Puoi sentirti al sicuro
firefox-sync-we-store-your = Archiviamo i tuoi dati crittati sui nostri server in modo tale che nemmeno noi possiamo leggerli.
firefox-sync-start-syncing-in = Inizia la sincronizzazione in quattro semplici passaggi:
firefox-sync-open-the-menu = Apri il menu in alto a destra di { -brand-name-firefox } e seleziona <strong>“Accedi a { -brand-name-sync }”</strong>.
firefox-sync-click-get-started = Nella scheda che viene aperta fai clic su <strong>“Inizia”</strong>.
firefox-sync-enter-an-email = Inserisci un indirizzo email e una password in <strong>“Crea un { -brand-name-firefox-account }”</strong>.
firefox-sync-click-next-to = Fai clic su <strong>“Avanti”</strong> e ti verrà inviata una email per verificare l’indirizzo.
firefox-sync-after-you-check = Controlla l’email di verifica e fai clic sul link in essa contenuto, la sincronizzazione automatica di { -brand-name-firefox } inizierà in background.
# https://support.mozilla.org/kb/firefox-accounts-managing-account-data
firefox-sync-learn-more = Altra documentazione di supporto per la gestione del tuo { -brand-name-firefox-account }