-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
facebook_container.ftl
39 lines (29 loc) · 4.19 KB
/
facebook_container.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/facebookcontainer/
facebook-container-facebook-container-for-firefox = { -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | { -brand-name-facebook } による訪問サイトのトラッキングを阻止
facebook-container-millions-of-people-around = { -brand-name-firefox } は、{ -brand-name-android } や { -brand-name-ios }、デスクトップコンピューター用ウェブブラウザーとして世界各地で数百万人の人々から信頼されています。高速。プライベート。今すぐダウンロード
facebook-container-facebook-well-contained-keep = { -brand-name-facebook }を抑制してプライバシーを保護
facebook-container-get-the-facebook-container = { -brand-name-facebook-container } 拡張機能を手に入れる
facebook-container-download-firefox-and-get-the = { -brand-name-firefox } をダウンロードして { -brand-name-facebook-container } 拡張機能をご利用ください
facebook-container-only-available-for-desktop = { -brand-name-facebook-container } 拡張機能は現在デスクトップ用 { -brand-name-firefox } のみで利用可能です。
facebook-container-brand-name-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
# Variables:
# $link_copy (string) - www.mozilla.org/firefox/new/
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
facebook-container-visit-to-get-for-desktop = デスクトップ用 { -brand-name-firefox } は <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> にてダウンロードしてください。
facebook-container-get-firefox-android-ios = { -brand-name-android } 用・{ -brand-name-ios } 用 { -brand-name-firefox } をダウンロード。
facebook-container-opt-out-on-your-terms = 随意にトラッキングを拒否
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-facebook-can-track-almost = { -brand-name-facebook } はウェブ上のアクティビティを殆ど全てトラッキングし、それを { -brand-name-facebook } の ID と関連付けることができます。それは過剰だと感じる方は、<a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } 拡張機能</a>で facebook の ID 情報を独立したコンテナタブに隔離して { -brand-name-facebook } 以外のウェブで { -brand-name-facebook } がトラッキングするのを抑制することができます。
facebook-container-install-and-contain = インストールして隔離
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-installing-the-extension-is = この<a href="{ $fbcontainer }">拡張機能</a>は簡単にインストール可能で、有効に切り替えた後は { -brand-name-facebook } を開くときは常にブルーのタブで表示されます。{ -brand-name-facebook } は通常通り利用できます。依然として { -brand-name-facebook } は宣伝やおすすめをサイト上で送信できますが、{ -brand-name-facebook } が収集した<strong> { -brand-name-facebook } </strong>以外の活動を使用して宣伝等のターゲティングされたメッセージを送信するのが格段に困難になります。
facebook-container-about-firefox-and-mozilla = { -brand-name-firefox } と { -brand-name-mozilla } について
# Variables:
# $mozilla (url) - link to https://www.mozilla.org/
facebook-container-were-backed-by-mozilla-the = 当チームは利益よりもユーザーを優先し、ユーザーひとりひとりにオンライン上でパワーアップする非営利組織 <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a> が運営しています。当チームがこの拡張機能を作成したのは、簡単に使えてプライバシーとセキュリティの管理に役立つツールがユーザーには必要だと考えているからです。
facebook-container-browse-freely-with-firefox = 今すぐ { -brand-name-firefox } で自由にブラウジング