-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
home.ftl
67 lines (51 loc) · 4.39 KB
/
home.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/
firefox-home-firefox-protect-your = { -brand-name-firefox } - プライバシーファーストの製品でオンライン生活を保護
firefox-home-firefox-is-more-than = { -brand-name-firefox } は、ただのブラウザーではありません。ユーザーのデータを尊重し、どこでもオンラインでプライバシーを守るために開発された { -brand-name-firefox } 製品について詳しくご覧ください。
# Obsolete string
firefox-home-the-browser-is-just = ブラウザーは、始まりに過ぎません
firefox-home-firefox-is-just = { -brand-name-firefox } は、始まりに過ぎません。
# Obsolete string
firefox-home-meet-our-family-of = 製品ファミリーのご紹介
firefox-home-meet-mozillas-family = { -brand-name-mozilla } 製品ファミリーのご紹介
firefox-home-get-trackers-off = { -brand-name-facebook } など 2,000 以上のトラッカーをブロック
firefox-home-know-when-hackers-strike = ハッカーの攻撃を検出、先手を取って対策
firefox-home-start-getting-breach = 侵害レポートの利用を始める
firefox-home-un-spam-your-life = { -brand-name-relay } で生活をスッキリと
firefox-home-try-relay = { -brand-name-relay } を試用
# The strong tags around "respect" add a special underline. The underline breaks if it is on two words, so please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language.
firefox-home-get-the-respect-you = あなたの<strong>プライバシーを尊重</strong>します
# Obsolete string
firefox-home-every-single-firefox = { -brand-name-firefox } 製品は、どれも Mozilla の個人データ保護の約束「<strong>収集する個人データは最小限にすること、安全に保護すること、秘密を作らないこと</strong>」を守っています。
firefox-home-every-single-mozilla = { -brand-name-mozilla } 製品は、どれも Mozilla の個人データ保護の約束「<strong>収集する個人データは最小限にすること、安全に保護すること、秘密を作らないこと</strong>」を守っています。
firefox-home-trade-clickbait-for = クリックベイトと質の高いコンテンツを交換
firefox-home-learn-more-about-pocket = { -brand-name-pocket } について詳しく知る
firefox-home-protection-for-your-whole = すべてのデバイスで、デバイス全体を保護します。
# The strong tags around "privacy" add a special underline. The underline breaks if it is on two words, so please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language.
firefox-home-one-login-all-your = 1 回のログインですべてのデバイスを保護。ユーザーの<strong>プライバシー</strong>を尊重する製品ファミリ。
firefox-home-get-the-browser-extension = ブラウザーの拡張機能を手に入れる
firefox-home-get-the-facebook-container = { -brand-name-facebook-container } 拡張機能を手に入れる
firefox-home-download-the-browser = ブラウザーをダウンロード
firefox-home-download-the-app = アプリをダウンロード
firefox-home-get-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn } をダウンロード
firefox-home-desktop = デスクトップ
firefox-home-browsers = ブラウザー
firefox-home-android = { -brand-name-android }
firefox-home-ios = { -brand-name-ios }
firefox-home-monitor = { -brand-name-monitor }
firefox-home-lockwise = { -brand-name-lockwise }
firefox-home-send = { -brand-name-send }
firefox-home-mozilla = { -brand-name-mozilla }
firefox-home-pocket = { -brand-name-pocket }
firefox-home-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-home-relay = { -brand-name-relay }
## The strings below are visually hidden in the page and replaced by logo wordmark images. They are still important for a11y and SEO.
firefox-home-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-home-mozilla-monitor = { -brand-name-mozilla-monitor }
# Obsolete string
firefox-home-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
firefox-home-firefox-lockwise = { -brand-name-firefox-lockwise }
firefox-home-firefox-send = { -brand-name-firefox-send }
firefox-home-firefox-relay = { -brand-name-firefox-relay }