-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
products.ftl
75 lines (51 loc) · 4.21 KB
/
products.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/products/
# HTML page title
firefox-products-mozilla-products = { -brand-name-mozilla } の製品
# HTML page description
firefox-products-mozillas-family-of-products = { -brand-name-mozilla } は、オンラインの安全を守り、スマートにする製品ファミリです。
firefox-products-products = 製品
firefox-products-firefox-beginning-v2 = { -brand-name-firefox } は、始まりに過ぎません。
# Obsolete string (expires: 2024-07-03)
firefox-products-firefox-beginning = { -brand-name-firefox } は、始まりに過ぎません。
firefox-products-mozillas-family-of-products-sentence = { -brand-name-mozilla } は、オンラインの安全を守り、スマートにする製品ファミリーです。
## Firefox
firefox-products-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-products-get-the-browser-that-blocks = データトラッカー 2000 件以上を自動ブロックするブラウザーを入手しましょう。強化型トラッキング防止機能がすべての { -brand-name-firefox } に標準装備されています。
## Focus
firefox-products-firefox-focus = { -brand-name-firefox-focus }
firefox-products-your-dedicated-privacy = 自動トラッキング防止機能と広告ブロック機能を備えたプライバシー第一のブラウザーです。
## Monitor
firefox-products-mozilla-monitor = { -brand-name-mozilla-monitor }
firefox-products-see-if-your-personal-information = 個人情報が企業情報侵害で漏洩していないか確認できます。また登録すると侵害通知を受信できます。
firefox-products-check-for-breaches = 侵害を確認
## Relay
firefox-products-relay = { -brand-name-firefox-relay }
firefox-products-protect-your-real = 本当のメールアドレスを保護して迷惑メールを防止しましょう。
firefox-products-get-relay = { -brand-name-firefox-relay } をダウンロード
## VPN
firefox-products-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-products-surf-stream-and-get-work-done = 新しい視点を取り入れた安全なインターネット接続。30 か国以上に設置したサーバーでブラウズ、ストリーミング、作業。
firefox-products-get-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn } をダウンロード
## MDN Plus
firefox-products-mdn-plus = { -brand-name-mdn-plus }
firefox-products-resources-for-developers = デベロッパーによるデベロッパーのためのリソース。 { -brand-name-mdn } をサポートし、コレクション、通知、プレイグラウンドで自在に活用しましょう。
firefox-products-support-mdn = { -brand-name-mdn } をサポート
## Thunderbird
firefox-products-thunderbird = { -brand-name-thunderbird }
firefox-products-access-all = 1 つの高速なアプリでメール、カレンダー、連絡先すべてにアクセス。好みの方法でフィルター処理したり整理したりできます。
firefox-products-download-thunderbird = { -brand-name-thunderbird } をダウンロード
## Fakespot
firefox-products-fakespot = { -brand-name-fakespot }
# scam artists are people who are trying to sell fakes or steal money
# 'weeding' is a gardening term, here it is used to mean "removing unwanted things without touching the good ones"
firefox-products-fakespot-has-your = { -brand-name-fakespot } はオンラインショッピングの味方。詐欺を排除し、お得情報を見つけます。{ -brand-name-mozilla } が運営。
firefox-products-analyze = URL を分析
## Pocket
firefox-products-pocket = { -brand-name-pocket }
firefox-products-discover-the-best-content-v2 = ウェブ上のベストコンテンツを探し出して、好きな場所で、好きな時に閲覧しましょう。{ -brand-name-mozilla } が運営。
# Obsolete string (expires: 2024-07-08)
firefox-products-discover-the-best-content = ウェブ上のベストコンテンツを探し出して、好きな場所で、好きな時に閲覧しましょう。
firefox-products-get-pocket = { -brand-name-pocket } をダウンロード