-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
index.ftl
53 lines (44 loc) · 4.47 KB
/
index.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/privacy/
# HTML page title
privacy-index-mozilla-privacy = { -brand-name-mozilla } のプライバシー
privacy-index-contact-mozilla = { -brand-name-mozilla } お問い合わせ先
privacy-index-if-you-want-to-make-a-correction = 自分の情報を訂正したい場合や、Mozilla のプライバシー方針にご質問がある方は、下記連絡先までお問い合わせください:
# Variables:
# $dsar (url) - link to https://app.onetrust.com/app/#/webform/4ba08202-2ede-4934-a89e-f0b0870f95f0
privacy-index-see-here-for-data-subject = <a href="{ $dsar }">データ主体によるアクセス請求については、こちらをご覧ください。</a>13 歳未満の方については、Mozilla は個人情報を要求しませんので、Mozilla に個人情報を提供してはなりません。Mozilla に個人情報を提供した 13 歳未満のお子様のご両親の方は、お子様の個人情報を削除いたしますので、Mozilla までご連絡ください。
# Variables:
# $sumo (url) - link to https://support.mozilla.org/
privacy-index-for-product-support-requests = 製品サポートのリクエストは <a href="{ $sumo }">Mozilla のフォーラムをご覧ください</a>。
privacy-index-data-privacy-principles = データ保護の原則
# Variables:
# $principles (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/principles/
# $faq (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/faq/
privacy-index-mozillas-data-privacy-principles = { -brand-name-mozilla } の<a href="{ $principles }">データ保護の原則</a>は、インターネット利用者を尊重し、保護する Mozilla の慣行の精神となっています。この<a href="{ $faq }">よくあるご質問</a>では、本原則が { -brand-name-firefox } をはじめ Mozilla の全製品にどのように反映されているかをご説明します。
privacy-index-transparency-report = 透明性レポート
privacy-index-get-involved = 参加する
# Variables:
# $report (url) - link to https://www.mozilla.org/about/policy/transparency/
privacy-index-as-an-open-source-project = 透明性と情報公開は、オープンソースプロジェクトとしての { -brand-name-mozilla } の創設時の原則の重要な部分を占めています。Mozilla のコードベースは公開され、検査可能です。Mozilla の開発作業は公開されています。隔年で発表されるMozilla の<a href="{ $report }">透明性レポート</a>でも、本原則への Mozilla の取り組みが証明されています。
# Variables:
# $group (url) - link to https://groups.google.com/a/mozilla.org/g/governance/
privacy-index-to-review-and-comment-on-proposed = Mozilla のプライバシー方針に関して提案された変更を確認し、意見をお寄せいただくには、<a href="{ $group }">{ -brand-name-mozilla } のガバナンスグループにご登録ください</a>。
# Variables:
# $blog (url) - link to https://blog.mozilla.org/privacy/
privacy-index-read-more-about-our-ongoing = Mozilla の現行プライバシーとセキュリティに関する公開方針の作業については、<a href="{ $blog }">{ -brand-name-mozilla } の公開方針・擁護運動ブログ</a>をご覧ください。
privacy-index-outdated-policies = 廃止された方針
privacy-index-mozilla-websites-communications = { -brand-name-mozilla } ウェブサイト・通信・Cookie
privacy-index-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
privacy-index-firefox-os = { -brand-name-firefox-os }
privacy-index-firefox-private-network = { -brand-name-firefox-private-network }
privacy-index-firefox-reality = { -brand-name-firefox-reality }
privacy-index-firefox-focus = { -brand-name-firefox-focus }
privacy-index-thunderbird = { -brand-name-thunderbird }
privacy-index-firefox-better-web = { -brand-name-firefox-better-web }
privacy-index-firefox-fire-tv = { -brand-name-fire-tv } 用 { -brand-name-firefox }
privacy-index-mdn-plus = { -brand-name-mdn-plus }
privacy-index-mozilla-subscription-services = { -brand-name-mozilla } のサブスクリプションサービス
# This is title case since it appears in a menu, so does not use the normal brand name terms for "Mozilla accounts".
privacy-index-mozilla-accounts = { -brand-name-mozilla } アカウント