mac.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.

### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/desktop/mac

# Meta strings

vpn-mac-page-title = { -brand-name-mac-short } 用 { -brand-name-mozilla-vpn }
vpn-mac-page-description = { -brand-name-mac-short } のデスクトップ、ノートパソコン、{ -brand-name-ipad }、{ -brand-name-iphone } など、OS を問わず 1998 年よりインターネットセキュリティの先駆けとなってきた { -brand-name-mozilla } のVPN でハッカーや侵入者からデバイス全体を保護します。

# Mac strings
vpn-mac-hero-headline = { -brand-name-mac-short } 用 { -brand-name-mozilla-vpn } でオンライン接続を保護

vpn-mac-ability = ビジネスからレジャーまで、理由を問わずオンラインの安全は守られるべきものです。{ -brand-name-mozilla-vpn } は、ユーザーのデータを収集しようとするハッカーやインターネットプロバイダーからインターネット接続を保護することで、パブリック Wi-Fi をよりスマートに利用できるようにします。ワンクリックプライバシーは、{ -brand-name-ios } および { -brand-name-mac-short } (他にも { -brand-name-windows } 10、{ -brand-name-linux }、{ -brand-name-android })で利用でき、回線速度に影響しません。また、{ -brand-name-wireguard }® プロトコルを使用する { -brand-name-mozilla } の VPN であるため、アクティビティが記録されず、ユーザーのデータはユーザーの手元を離れません。

vpn-mac-wifi-headline = 怪しい Wi-Fi でも安心
vpn-mac-wifi-copy = { -brand-name-mozilla-vpn } なら、パブリック Wi-Fi を利用しているときも安心して接続できます。インターネット接続を保護し、ユーザーの個人データはハッカーや侵入者から隠されます。

vpn-mac-about-headline = 信頼できるテクノロジーメーカーが提供
vpn-mac-about-copy = 非営利法人の { -brand-name-mozilla } は、1998 年以来、より良いインターネットを構築することをミッションとしています。{ -brand-name-firefox-browser } のような製品から世界中での支援行動まで、{ -brand-name-mozilla } の取り組みは、インターネットをすべての人にとって自由でオープンな場にするものです。

vpn-mac-privacy-headline = 指先でプライバシー
vpn-mac-privacy-copy = { -brand-name-mozilla-vpn } なら、高度な { -brand-name-wireguard }® により、インターネット接続は暗号化され、IP アドレス はハッカーや詮索好きなインターネットプロバイダーから保護されます。

vpn-mac-servers-headline = 世界中のサーバーにアクセス

# Variables:
#   $countries (number) - number of available countries
#   $servers (number) - number of available servers
vpn-mac-servers-copy = { -brand-name-mac-short } の所在地を { $countries } か国以上、{ $servers } 台以上のサーバーから自由に設定できます。これでニュースの確認やショッピング、ストリーミング、ネットサーフィンをどこからでも行うことができます。

# Variables:
#   $devices (number) - number of available devices
vpn-mac-devices-headline = 1 つのサブスクリプションでデバイス { $devices } 台を保護
vpn-mac-devices-copy = コンピューター、タブレット、スマートフォンには、どれもセキュリティが必要です。{ -brand-name-mozilla-vpn } は、{ -brand-name-mac-short }、{ -brand-name-ios } デバイス (さらに { -brand-name-windows }、{ -brand-name-linux }、{ -brand-name-android }) で { $devices } 台までのデバイスを保護します。

vpn-mac-speed-headline = スピードを犠牲にする必要はない
vpn-mac-speed-copy = データと帯域幅の制限がないため、セキュリティを強化しながら、普段のようにインターネットの隅々まで探索できます。

vpn-mac-log-headline = ユーザーのオンライン生活は詮索しません
vpn-mac-log-copy = { -brand-name-mozilla-vpn } をご利用の際は、ご安心ください。データは暗号化され、アクティビティは記録されず、プライバシーは常に保護されます。それが Mozilla の約束です。