/
browsers.ftl
39 lines (36 loc) · 5.15 KB
/
browsers.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/
# HTML page title
firefox-browsers-page-title = ჩამოტვირთეთ { -brand-name-firefox } კომპიუტერისთვის, მობილურისთვის ან დაწესებულებისთვის
# HTML page description
firefox-browsers-page-desc = აირჩიეთ კომპიუტერს, { -brand-name-ios }-სა, { -brand-name-android }-ს შორის ან ნება მოგვეცით, ელფოსტაზევე გამოგიგზავნოთ მობილურზე ჩამოსატვირთი ბმული.
firefox-browsers-main-heading = { -brand-name-firefox }-ბრაუზერები
# Obsolete string
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-get-the-browsers-strong = ისარგებლეთ <strong>ბრაუზერებით</strong> რომელთათვისაც თქვენი პირადულობა უმთავრესია — და მუდამ ასე იქნება
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2 = ისარგებლეთ ბრაუზერებით, რომელთათვისაც თქვენი პირადულობა უმთავრესია — და <strong>მუდამ</strong> ასე იქნება
firefox-browsers-desktop = კომპიუტერი
firefox-browsers-seriously-private-browsing = ნამდვილი პირადულობა. { -brand-name-firefox } თავისთავად ზღუდავს 2000+ მეთვალყურეს, რომლებიც აგროვებს ინფორმაციას ინტერნეტში თქვენს მოქმედებებზე.
firefox-browsers-download-for-desktop = ჩამოტვირთვა კომპიუტერზე
firefox-browsers-mobile = მობილური
firefox-browsers-take-the-same-level-of-privacy = იმავე დონის პირადულობა — ამას გარდა, თქვენი პაროლები, ისტორია, გახსნილი ჩანართები — ყველგან თან წამოგყვებათ.
firefox-browsers-download-for-mobile = ჩამოტვირთვა მობილურზე
firefox-browsers-send-me-a-link = ბმულის გაგზავნა
firefox-browsers-enterprise = { -brand-name-enterprise }
firefox-browsers-get-unmatched-data-protection = მიიღეთ განსხვავებული დონის უსაფრთხოება მონაცემებისთვის, თქვენი დაწესებულების საჭიროებებზე მორგებული პერიოდულობით.
firefox-browsers-enterprise-packages = { -brand-name-enterprise } – კრებულები
firefox-browsers-reality = { -brand-name-reality }
firefox-browsers-go-beyond-two-dimensions-and = გადადგით ნაბიჯი ორი განზომილების მიღმა და ისიამოვნეთ მთელ ინტერნეტში არსებული საუკეთესო ჩაძირვადი გარემოთი.
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-browsers-build-sites-and-refine-your = საიტების ასაგებად და კოდის გასაუმჯობესებლად გამოიყენეთ { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
firefox-browsers-learn-more-about-devtools = გაიცანით უკეთ { -brand-name-devtools }
# Variables:
# $fxa_attr (string) - anchor link url and attributes
# $accounts_attr (string) - anchor link url and attributes
firefox-browsers-already-have-an-account-sign-v2 = უკვე გაქვთ ანგარიში? <a { $fxa_attr }>შედით</a> ან <a { $accounts_attr }>იხილეთ ვრცლად,</a> როგორ შემოუერთდეთ { -brand-name-firefox }-ს.
firefox-browsers-android = { -brand-name-android }
firefox-browsers-ios = { -brand-name-ios }
firefox-browsers-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }