-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
navigation.ftl
142 lines (141 loc) · 17.9 KB
/
navigation.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
navigation-download-firefox = ჩამოტვირთეთ { -brand-name-firefox }
navigation-get-a-firefox-account = შექმენით { -brand-name-firefox-account }
navigation-firefox-browser-for-desktop = { -brand-name-firefox-browser } კომპიუტერისთვის
navigation-get-the-browser-that-respects = ისარგებლეთ ბრაუზერით, რომელიც პატივს სცემს თქვენს პირად მონაცემებს. { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } ან { -brand-name-linux }-სისტემაზე.
navigation-firefox-browser-for-mobile = { -brand-name-firefox-browser } მობილურისთვის
navigation-take-speed-privacy-and = მიიღეთ მეტი სიჩქარე, მონაცემების უსაფრთხოება და სიმშვიდე. { -brand-name-android }-სა და { -brand-name-ios }-ზე.
navigation-download-for-ios = ჩამოტვირთეთ { -brand-name-ios }-ზე
navigation-download-for-android = ჩამოტვირთეთ { -brand-name-android }-ზე
navigation-ios-support = მხარდაჭერა { -brand-name-ios }-ზე
navigation-android-support = მხარდაჭერა { -brand-name-android }-ზე
navigation-firefox-browser-for-enterprise = { -brand-name-firefox-browser } დაწესებულებებისთვის
navigation-strap-on-your-goggles = მოირგეთ სათვალეები და შეაბიჯეთ ვებსამყაროში ჩასაძირად, გამოიყენეთ VR-ისთვის განკუთვნილი { -brand-name-firefox-browser }.
navigation-firefox-for-fire-tv = { -brand-name-firefox } - { -brand-name-fire-tv }
navigation-watch-videos-and-browse = უყურეთ ვიდეოებს და იმოგზაურეთ ინტერნეტში თქვენი { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }-ით.
navigation-firefox-browsers-put = { -brand-name-firefox }-ბრაუზერი ყველაფერზე წინ, თქვენს პირადულობას აყენებს — და მუდამ ასე იქნება.
navigation-take-the-passwords-youve = თან წაიყოლეთ პაროლები ყველგან, სადაც გიყენიათ { -brand-name-firefox }.
# Outdated string
navigation-firefox-is-a-whole-family = { -brand-name-firefox } არის სრული ნაკრები პროდუქტების, რომლებიც განკუთვნილია ინტერნეტით სარგებლობისთვის უსაფრთხოდ და მოხერხებულად.
navigation-join-firefox = { -brand-name-firefox } – შემოგვიერთდით
navigation-access-all-of-firefox = წვდომა ყველა შესაძლებლობასთან რასაც { -brand-name-firefox } გთავაზობთ, ანგარიშზე ერთი შესვლით — და კიდევ უფრო მეტი სარგებელი, თითოეული პროდუქტისგან.
navigation-meet-the-firefox-family = გაეცანით { -brand-name-firefox }-ოჯახს
navigation-firefox-blog = { -brand-name-firefox } სვეტი
navigation-read-about-new-firefox = იხილეთ, { -brand-name-firefox }-ის ახალი შესაძლებლობები და რჩევები, როგორ გამოიყენოთ ინტერნეტი უსაფრთხოდ.
navigation-the-non-profit-behind = { -brand-name-firefox }-ის ზურგს უკან მდგომი არამომგებიანი დაწესებულება, რომელიც იბრძვის ინტერნეტის სიჯანსაღისა და საყოველთაობისთვის.
navigation-learn-how-firefox-treats = იხილეთ, როგორ ღირსეულად ეპყრობა { -brand-name-firefox } თქვენს მონაცემებს.
navigation-mozilla-careers = { -brand-name-mozilla } დასაქმება
navigation-approach-your-career = აქციეთ თქვენი საქმიანობა მეტად მიზანდასახული. მონახეთ ღირსეული სამსახური { -brand-name-mozilla }-ში.
navigation-close-firefox-menu = { -brand-name-firefox }-ის მენიუს დახურვა
navigation-get-the-browser-that-gives = გამოიყენეთ ბრაუზერი, რომელიც მოგანიჭებთ მეტ შესაძლებლობებს { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } ან { -brand-name-linux }-სისტემაზე.
navigation-take-firefox-and-firefox = თან წაიყოლეთ { -brand-name-firefox } და { -brand-name-firefox-focus }. { -brand-name-android }-სა და { -brand-name-ios }-ზე.
navigation-get-firefox = გადმოწერეთ { -brand-name-firefox }
navigation-get-firefox-focus = გადმოწერეთ { -brand-name-firefox-focus }
navigation-android-extensions = გაფართოებები { -brand-name-android }-ზე
navigation-your-firefox-account = თქვენი { -brand-name-firefox-account }
navigation-make-the-most-of-your = სრულყოფილად გამოიყენეთ { -brand-name-firefox }, ყველა თქვენს მოწყობილობაზე.
# Outdated string
navigation-learn-how-to-customize = გაეცანით, { -brand-name-firefox }-ის უკეთ მორგების ხერხებს.
navigation-explore-the-immersive = გამოიკვლიეთ ჩაძირვადი ვებსივრცე წარმოსახვითი სინამდვილის თქვენი ჩაფხუტით.
# Outdated string
navigation-experience-augmented = გამოცადეთ დამატებითი და წარმოსახვითი სინამდვილე { -brand-name-firefox }-ით.
navigation-get-together = თავი მოუყარეთ წარმოსახვით სინამდვილესა და სოციალურ ინტერნეტსივრცეს ერთად.
# Outdated string
navigation-meet-people-in-experimental = შეხვდით ხალხს, შერეული სინამდვილის საცდელ სასაუბრო ოთახებში { -brand-name-firefox }-ით.
navigation-mozilla-mixed-reality = { -brand-name-mozilla } შერეული სინამდვილე
# Outdated string
navigation-mozilla-webvr = { -brand-name-mozilla } WebVR
navigation-mozilla-brings-virtual = { -brand-name-mozilla } ნერგავს წარმოსახვით და დამატებით სინამდვილეს ღია ვებსივრცეში.
# Outdated string
navigation-mozilla-brings-firefox = { -brand-name-mozilla }-ს შემოაქვს { -brand-name-firefox } დამატებით და წარმოსახვით სინამდვილეში.
navigation-firefox-built-just-for = { -brand-name-firefox }, შექმნილი საგანგებოდ შემმუშავებლებისთვის
navigation-preview-the-latest-build = გადახედეთ { -brand-name-firefox }-ის უახლეს ანაწყობს და დაგვეხმარეთ მის სრულყოფაში.
navigation-firefox-playground = { -brand-name-firefox } Playground
navigation-mozilla-open-source-support = { -brand-name-mozilla } – თავისუფალი კოდის მხარდაჭერა (MOSS)
navigation-mozilla-manifesto = { -brand-name-mozilla }-ს დებულებები
navigation-menu = მენიუ
navigation-check-out-the-benefits = გაეცანით უპირატესობებს
navigation-browsers = ბრაუზერები
navigation-close-browsers-menu = ბრაუზერების მენიუს დახურვა
navigation-download = ჩამოტვირთვა
navigation-extensions = გაფართოებები
navigation-support = მხარდაჭერა
navigation-privacy = პირადულობა
navigation-get-unmatched-data-protection = მიიღეთ მაღალი დონის უსაფრთხოება გამოშვებების იმ სიხშირით, რომელიც უკეთ იქნება მორგებული თქვენს დაწესებულებაზე.
navigation-made-with-respect = შექმნილი პატივისცემით
navigation-close-products-menu = პროდუქტების მენიუს დახურვა
navigation-see-if-your-personal = შეამოწმეთ, თქვენმა პირადმა მონაცემებმა ხომ არ გაჟონა ინტერნეტში და გამოიწერეთ ცნობები, მომავალში მსგავსი შემთხვევების შესახებ.
navigation-check-for-breaches = გაეცანით მიტაცების შემთხვევებს
navigation-see-breaches = იხილეთ, მიტაცებების შესახებ
navigation-security-tips = რჩევები უსაფრთხოებისთვის
navigation-share-large-files-safely = გააზიარეთ უსაფრთხოდ დიდი ფაილები ბმულებით, რომლებსაც „თვითგანადგურების“ შესაძლებლობა აქვს.
navigation-save-quality-content = შეინახეთ ღირებული მასალა ნებისმიერ ადგილას. მოამარაგეთ გონება საწვავით, სადაც არ უნდა იყოთ.
navigation-sign-up = ანგარიშის შექმნა
navigation-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }: სწრაფი. მარტივი. პირადი.
navigation-protect-your-entire-device = სრულად დაიცავით თქვენი მოწყობილობა და ყველა აპლიკაცია. შენიღბეთ ნამდვილი მდებარეობა და დააკავშირეთ 5 მოწყობილობამდე. გამოიწერეთ ახლავე.
# Outdated string
navigation-connected-and-protected = დაკავშირებული და დაცული
navigation-join = შემოგვიერთდით
navigation-close-join-menu = „შემოგვიერთდით“ მენიუს დახურვა
navigation-sign-in = შესვლა
navigation-benefits = უპირატესობები
navigation-protect-your-life-online = დაიცავით თქვენი ინტერნეტცხოვრება, პირადულობის უზრუნველმყოფი პროდუქტების ნაკრებით.
navigation-about = ჩვენ შესახებ
navigation-close-about-menu = ჩვენ შესახებ მენიუს დახურვა
navigation-meet-the-technology-company = გაეცანით ტექნოლოგიურ დაწესებულებას, რომელიც მოგებაზე წინ, ხალხს აყენებს.
navigation-new-features = სიახლეები
navigation-save-content-absorb-knowledge = შეინახეთ გვერდები. შთანთქეთ ცოდნა.
navigation-same-speed-and-safety = იგივე სიჩქარე და საიმედო დაცვა, მხოლოდ მორგებული ბიზნესზე.
# Outdated string
navigation-add-ons = დამატებები
navigation-projects = პროექტები
navigation-close-projects-menu = პროექტების მენიუს დახურვა
navigation-donate-your-voice-to = შემოგვწირეთ თქვენი ხმის ჩანაწერები, რომ გავხადოთ ხმის ამოცნობის საშუალებები საყოველთაოდ ხელმისაწვდომი.
navigation-machine-learning = მანქანური სწავლება
# Outdated string
navigation-web-of-things-iot = საგნების ქსელი (IoT)
navigation-help-make-deep-learning = დაგვეხმარეთ გავხადოთ სიღრმისეული დასწავლის ალგორითმები ხელმისაწვდომი ღია წყაროს სამყაროსთვის.
# Outdated string
navigation-make-devices-connected = გახადეთ მოწყობილობების ინტერნეტკავშირი მეტად უსაფრთხო, დაცული და ურთიერთქმედითი.
navigation-developers = შემმუშავებლები
navigation-close-developers-menu = შემმუშავებლების მენიუს დახურვა
navigation-test-soon-to-be-released = გამოცადეთ უახლესი შესაძლებლობები წინასწარი გამოშვებების ყველაზე მდგრად ანაწყობზე.
navigation-developer-innovations = დანერგილი სიახლეები
navigation-projects-that-help-keep = პროექტები, რომლებიც დაგვეხმარება ინტერნეტის გახსნილობისა და საყოველთაო ხელმისაწვდომობის შენარჩუნებაში.
navigation-mixed-reality = შერეული სინამდვილე
navigation-resources = მასალები
navigation-resources-for-developers = მასალები შემმუშავებლებისთვის, შემმუშავებლებისგან.
navigation-developer-blog = შემმუშავებლის სვეტი
navigation-build-test-scale-and = შეიმუშავეთ, შეამოწმეთ, გამოიკვლიეთ და ა. შ. ერთადერთი ბრაუზერით, რომელიც შექმნილია საგანგებოდ შემმუშავებლებისთვის.
navigation-leadership = ხელმძღვანელობა
navigation-mission = მიზანი
navigation-press-center = პრესცენტრი
navigation-contact = დაკავშირება
navigation-careers = დასაქმება
navigation-work-for-a-mission-driven = იმუშავეთ დაწესებულებაში, რომელიც ისწრაფვის განსაზღვრული მიზნისკენ და ქმნის განსაზღვრული დანიშნულების მქონე პროდუქტებს.
navigation-get-involved = შემოგვიერთდით
navigation-join-the-fight-for-a = ჩაერთეთ ინტერნეტის სიჯანსაღისთვის ბრძოლაში.
navigation-events = ღონისძიებები
navigation-donate = შემოწირულობა
navigation-your-right-to-security = ინტერნეტში უსაფრთხოება და პირადი ინფორმაციის ხელშეუხებლობა თქვენი ძირითადი უფლებაა – ვერასდროს გახდება მეორეხარისხოვანი.
navigation-release-notes = გამოშვების შენიშვნები
navigation-features = შესაძლებლობები
navigation-products = პროდუქტები
navigation-mozilla = { -brand-name-mozilla }
navigation-mozilla-foundation = { -brand-name-mozilla-foundation }
navigation-mozilla-corporation = { -brand-name-mozilla-corporation }
navigation-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition }
navigation-firefox-beta = { -brand-name-firefox-beta }
navigation-firefox-nightly = { -brand-name-firefox-nightly }
navigation-firefox-reality = { -brand-name-firefox-reality }
navigation-firefox-lockwise = { -brand-name-firefox-lockwise }
navigation-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
navigation-firefox-send = { -brand-name-firefox-send }
navigation-pocket = { -brand-name-pocket }
navigation-common-voice = { -brand-name-common-voice }
navigation-hubs = { -brand-name-hubs }
navigation-rust = { -brand-name-rust }
navigation-web-assembly = { -brand-name-web-assembly }
navigation-mdn-web-docs = { -brand-name-mdn-web-docs }