-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
all.ftl
61 lines (58 loc) · 4.98 KB
/
all.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/all/
firefox-all-check-the-system-requirements = Wali ayen ilaqen deg unagraw-ik
firefox-all-release-notes = Iwenniten n lqem
firefox-all-source-code = Tangalt aɣbalu
firefox-all-need-help = Tesriḍ tallelt?
firefox-all-which-browser-would = Anwa iminig i tebɣiḍ ad tessadreḍ?
# Used as an accessible label for a help button. The text is replaced with a "?" icon.
firefox-all-get-help = Awi tallelt
firefox-all-you-are-about-to-download = Aql-ak akken kan ad tassadreḍ:
firefox-all-browser = Iminig:
firefox-all-platform = Anagraw:
firefox-all-language = Tutlayt:
firefox-all-lang-multi = Aṭas n tutlayin
firefox-all-sorry-we-couldnt-find = Suref-aɣ, ur nufi ara asader i tettnadiḍ. Ma ulac aɣilif ales aɛraḍ neɣ fren asader deg tebdert ddaw-a.
firefox-all-the-pre-alpha-version = Lqem uzwir alpha i yiseqdacen n tseqdacin n i ḥemmlen ad d-ṣeggden ibugen akked uɛraḍ n tmahilin deg tnesflit-nsent.
firefox-all-64-bit-installers = Imsebdaden 64 n yibiten
firefox-all-choose-a-64-bit-installer = Fren amsebdad 64 n yibiten i yiselkimen s usasfar 64 n yibiten, ayen ara yeǧǧen tiḥeṛṛit n wayen ilaqen n tkatut RAM i yal ahil — d ayen ilaqen ladɣa i wuraren akked yisnasen yettlaẓen takatut.
firefox-all-32-bit-installers = Imsebdaden 32 n yibiten
# HTML page title. Replace "English (US)" with your local language.
firefox-all-download-the-firefox = Sader { -brand-name-firefox-browser } s teqbaylit d wugar n 90 tutlayin-nniḍen
# HTML page description, also used as the introductory text.
firefox-all-everyone-deserves-access = Meṛṛa imdanen uklalen ad kecmen ɣer Internet — tutlayt-ik/im ur ilaq ara ad tili d aɛewwiq. Ɣef waya — s tallalt n yiwiziwen deg umaḍal meṛṛa — ad nerr { -brand-name-firefox-browser } yella deg wugar n 90 n tutlayin.
firefox-all-choose-which-firefox = Fren anwa { -brand-name-firefox-browser } ara d-tsidreḍ deg tutlayt-ik
firefox-all-firefox-privacy-notice = Tasertit tabaḍnit n { -brand-name-firefox }
firefox-all-learn-about-firefox = Lmed ugar ɣef yiminigen { -brand-name-firefox }
firefox-all-the-standard-firefox = Iminig n tziɣet { -brand-name-firefox } — d arurad u diɣ d aɣelsan. Ma yella ur tessineḍ ara ad tferneḍ, awi wagi.
firefox-all-get-a-sneak-peek-at = Ger tiṭ ɣer tmahilin tineggura n { -brand-name-firefox } uqbel ad d-ffɣent.
firefox-all-test-your-sites-against = Sekyed asmel-ik s tmahilin i d-iteddun n yiminig { -brand-name-firefox } s useqdec n yifecka n tneflit iremden s wudem amezwer.
firefox-all-count-on-stability-and = Ttkel ɣef urkad d sshala n useqdec s yiminig-a { -brand-name-firefox } yettwabna i tkebbanit.
firefox-all-windows-installers-for = Imsebdaden Windows i yimeẓla isenselkamen n tkebbaniyin i yissefsisen tawila, asbeddi akked usefrek n { -brand-name-firefox-browser }.
firefox-all-arm64-installers = Imsebdaden ARM 64/AArch64
firefox-all-arm64-installers-optimized = Imsebdaden ARM64/AArch64 ttusesfaren i yiselkimen { -brand-name-windows } i iteddun s Snapdragon.
firefox-all-product-send-link = Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-inek·inem
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/choosing-firefox-cpu-architecture-windows-os
firefox-all-choose-a-32-bit-installer = Fren amsebdad 32 n yibiten i yiselkimen iteddun s usasfar 32 n yibiten — neɣ i yisilkimen iqbuṛen neɣ wid ur neǧhid ara. <a href="{ $url }">Ma yella ur teẓriḍ ara anwa lqem </a> gar umsebdad 64 n yibiten neɣ 32 n yibiten, ad k-nwelleh ad tesbeddeḍ Firefox 32 n yibiten.
# Variables:
# $product_label (string) e.g. Firefox, Firefox Nightly
# $platform (string) e.g. Windows, macOS, Linux
# $locale(string) e.g. English (US), German, French
firefox-all-download-product-for = Sader { $product_label } i { $platform } s { $locale }
firefox-all-msi-installers = Imsebdaden MSI
firefox-all-which-version = Anwa lqem ara tebɣuḍ?
firefox-all-select-your-preferred-installer = Fren amsebdad i tebɣid
firefox-all-select-your-preferred-language = Fren tutlayt-ik tasmenyaft
firefox-all-learn-about-installers = Issin ɣef yimsebdaden
firefox-all-product-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-all-product-firefox-beta = { -brand-name-firefox-beta }
firefox-all-product-firefox-developer = { -brand-name-firefox-developer-edition }
firefox-all-product-firefox-nightly = { -brand-name-firefox-nightly }
firefox-all-product-firefox-esr = { -brand-name-firefox-extended-support-release }
firefox-all-product-firefox-android = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
firefox-all-product-firefox-android-beta = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
firefox-all-product-firefox-android-nightly = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
firefox-all-product-firefox-ios = { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }