-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
facebook_container.ftl
37 lines (34 loc) · 4.06 KB
/
facebook_container.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/facebookcontainer/
facebook-container-facebook-container-for-firefox = { -brand-name-facebook-container } i { -brand-name-firefox } | Ad isewḥel { -brand-name-facebook } aken ur yettissin ara anwa ismal web i tettwaliḍ.
facebook-container-millions-of-people-around = Imelyan n yemdanen deg umaḍal mudden taflest i yiminigen Web { -brand-name-firefox } ɣef { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } akked iselkimen n tnarit. D arurad. D uslig. Sader tura!
facebook-container-facebook-well-contained-keep = { -brand-name-facebook } si tama, ayen i d-yeqqimen si tmeddurt-ik tumḍint si tama-nniḍen n talast, di tlelli.
facebook-container-get-the-facebook-container = Awi asiɣzef { -brand-name-facebook-container }
facebook-container-download-firefox-and-get-the = Sader { -brand-name-firefox } sakin awi aseɣzaf { -brand-name-facebook-container }
facebook-container-only-available-for-desktop = Asiɣzef { -brand-name-facebook-container } yella kan tura i { -brand-name-firefox } i tnarit.
facebook-container-brand-name-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
# Variables:
# $link_copy (string) - www.mozilla.org/firefox/new/
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
facebook-container-visit-to-get-for-desktop = Rzu ɣer <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> akken ad tawiḍ { -brand-name-firefox } i tnarit.
# Outdated string
facebook-container-the-facebook-container-extension = Asiɣzef { -brand-name-facebook-container } ulac-it deg ibenkan izirazen.
facebook-container-get-firefox-android-ios = Awi { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android } d { -brand-name-ios } tura.
# Outdated string
# For German, the brand name for 'Firefox Focus' in brands.ftl should be changed to 'Firefox Klar'.
facebook-container-try-firefox-focus-the-privacy = Ɛreḍ<strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, iminig uslig i { -brand-name-android } d { -brand-name-ios }.
facebook-container-opt-out-on-your-terms = Ɣur-k azref ad tiniḍ ala
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-facebook-can-track-almost = { -brand-name-facebook } yezmer ad yeḍfeṛ meṛṛa armud-ik di Web sakin ad t-yeqqen ar tmagit-ik n { -brand-name-facebook }. Ma yella twalaḍ d aṭas, asiɣzef <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container }</a> ad yerr timagt-it deg yiccer as umniḍ i yiman-is, ayen ara yesweɛren abrid i { -brand-name-facebook } akken ad ak-yeḍfeṛ di Web ma mačči di { -brand-name-facebook }.
facebook-container-install-and-contain = Sebded, sakin gzem-itt di ṛṛay
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-installing-the-extension-is = Asebeddi n <a href="{ $fbcontainer }">usiɣzef</a> fessus, saki ticki yermed, { -brand-name-facebook } ad d-yeldi deg iccer anili yal aseqdec. Seqdec-it akken tuɣeḍ tanumi. { -brand-name-facebook } yezmer yal tikelt ad d-yazen adellel akked iwellihen ɣef usmel-nsen, acu kan, ad as-yiwɛir i { -brand-name-facebook } ad iseqdec armud-ik yettwaleqḍen <strong>beṛṛa n { -brand-name-facebook }</strong> akken ad ak-d-yazen adellel d yiznan-nniḍen icudden ar wayen tettwaliḍ.
facebook-container-about-firefox-and-mozilla = Ɣef { -brand-name-firefox } d { -brand-name-mozilla }
# Variables:
# $mozilla (url) - link to https://www.mozilla.org/
facebook-container-were-backed-by-mozilla-the = Terfed-aɣ <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt, i yesseḥbibiren ɣef uḥraz n Internet gar ifassen n yimdanen meṛṛa. Nesnulfa-d asiɣzef-agi acku nɛil d akken yessefk ad ilin ɣur-k ifecka fessusen i useqdec akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik taɣellist akked tbaḍnit.
facebook-container-browse-freely-with-firefox = Inig s tlelli s { -brand-name-firefox } Ass-a.