-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
products.ftl
54 lines (51 loc) · 3.95 KB
/
products.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/products/
# HTML page title
firefox-products-firefox-is-more-than-a-browser = { -brand-name-firefox } mačči d iminig kan.
# HTML page description
firefox-products-its-a-whole-family-of-products = Fairefox d tawacult ikemmlen n yifarisen yettwafeṣṣlen i uḍman n tɣellist-ik akked tiḥerci-k deg uẓeṭṭa.
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-products-firefox-is-more-than-a-browser-emphasis = { -brand-name-firefox } d <strong>ugar</strong> n yiminig
firefox-products-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
firefox-products-see-if-your-personal-information = Wali ma yella isefka-k udmawanen tḥuza-ten trewla n yisefka n tkebbanit, rnu jerred i tilɣa timaynutin.
firefox-products-check-for-breaches = Senqed tarewla n yisefka
firefox-products-sign-up-for-breach-alerts = jerred ɣer yilɣa n trewla n yisefa
firefox-products-firefox-browsers = Iminigen { -brand-name-firefox }
firefox-products-get-the-browsers-that-block = Sider iminig yessewḥalen ugar n 2000 i ineḍfaren n yisefka s wudem awurman. Ammesten yennarnan mgal aḍfar yettili s wudem amezwer di yal iminig { -brand-name-firefox }.
firefox-products-desktop = Tanarit
firefox-products-android = { -brand-name-android }
firefox-products-ios = { -brand-name-ios }
firefox-products-see-all-browsers = Ẓer akk iminigen
firefox-products-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-products-surf-stream-and-get-work-done = Nadi, zuzer, mahel ɣef yiqeddacen deg wugar n 30 tmura i tuqqna n internet taɣellsant s wudem amaynut.
firefox-products-get-mozilla-vpn = Awi { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-products-relay = { -brand-name-firefox-relay }
firefox-products-protect-your-real = Mmesten tansa-k n yimayl n tidet i wakken ad tesεuḍ asenqed ɣef tbewwaḍt-ik n tirawt.
firefox-products-learn-more-about-relay = Issin ugar ɣef { -brand-name-firefox-relay }
# Obsolete string
firefox-products-firefox-lockwise = { -brand-name-firefox-lockwise }
# Obsolete string
firefox-products-keep-your-passwords-safe-and = Ḥrez awalen-ik uffiren ad qqimen d iɣelsanen, daɣen kcem ɣer-sen deg meṛṛa ibenkan-ik yemtawin.
# Obsolete string
firefox-products-download-lockwise = Sider { -brand-name-lockwise }
# Obsolete string
firefox-products-open-in-firefox = Ldi deg { -brand-name-firefox }
# Obsolete string
firefox-products-learn-more-about-lockwise = Issin ugar ɣef { -brand-name-lockwise }
# Obsolete string
firefox-products-firefox-send = { -brand-name-firefox-send }
firefox-products-send-your-large-files-and = Azen ifuyla meqqren akked isemliyen ibaḍniyen s wudem aɣelsa, arma d 2.5G.
firefox-products-send-a-file = Azen afaylu
firefox-products-pocket = { -brand-name-pocket }
firefox-products-discover-the-best-content = Af-d agbur ufrin deg web — daɣen seqdec-it sekra wanida telliḍ, melmi tebɣiḍ.
firefox-products-get-pocket = Awi-d { -brand-name-pocket }
firefox-products-learn-more-about-pocket = Issin ugar ɣef { -brand-name-pocket }
firefox-products-join-firefox-and-get-the-most = Ddu ɣer { -brand-name-firefox } tfaṛṣeḍ seg yal afaris — deg yal ibenk.
# Variables:
# $fxa_attr (string) - anchor link url and attributes
# $accounts_attr (string) - anchor link url and attributes
firefox-products-already-have-an-account-sign = Tesɛiḍ yakan amiḍan? <a { $fxa_attr }>Jerred deg </a> neɣ <a { $accounts_attr }>issin ugar</a>ɣef tmerna ɣer { -brand-name-firefox }.
firefox-products-firefox-focus = { -brand-name-firefox-focus }
firefox-products-your-dedicated-privacy = Iminig-ik n tbaḍnit yettwagen i ummesten awurman mgal aḍfar akked usewḥel n udellel.