-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
channel.ftl
58 lines (55 loc) · 7.24 KB
/
channel.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/channel/
firefox-channel-desktop = 데스크톱
firefox-channel-android = { -brand-name-android }
firefox-channel-ios = { -brand-name-ios }
firefox-channel-take-a-browse-on-the-wild-side = 미래의 신규 기능을 테스트해보세요!
firefox-channel-be-among-the-first-to-explore = { -brand-name-firefox } 데스크톱, { -brand-name-android } 및 { -brand-name-ios }에서 향후 출시 기능을 경험해 보실 수 있습니다.
firefox-channel-see-something-that-isnt-working = 문제가 있다면, 저희에게 알려주세요.
firefox-channel-file-a-bug-now = 문제 신고하기
firefox-channel-tips-for-filing-a-bug = 문제 신고 도움말
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre = 사전 출시된 { -brand-name-android } 브라우저에서 새로운 기능을 시험해보세요 | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-download-and-test-future = { -brand-name-firefox } 데스크톱, { -brand-name-android } 및 { -brand-name-ios }에서 향후 출시 기능을 테스트할 수 있는 버전을 다운로드 하세요.
firefox-channel-experience-cutting-edge-android-updated = 신 기능을 미리 체험해 볼 수 있는 { -brand-name-android }용 최신 브라우저: { -brand-name-firefox-beta } 및 { -brand-name-firefox-nightly }. 지금 설치하세요!
firefox-channel-experience-cutting-edge-android = 신 기능을 미리 체험해 볼 수 있는 { -brand-name-android }용 베타 브라우저: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } 및 { -brand-name-firefox-nightly }. 지금 설치하세요!
firefox-channel-download-and-test-the-latest-android = { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }의 신규 기능 테스트를 위해 { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } 및 { -brand-name-nightly } 버전을 다운로드 하세요.
firefox-channel-try-the-latest-android-features = 정식 버전이 출시 하기 전, 최신 { -brand-name-android } 브라우저 추가 기능을 경험하실 수 있습니다.
firefox-channel-all-languages-and-platforms = 모든 언어와 플랫폼
firefox-channel-all-languages-and-builds = 언어별 버전
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-beta-is-an-unstable-testing = { -brand-name-beta }는 테스트와 개발을 위한 불안정한 플랫폼입니다. 기본적으로, { -brand-name-beta }는 { -brand-name-mozilla } — 그리고 가끔은 우리의 파트너들 — 에게 데이터를 전송해 문제를 다루고 아이디어를 적용하도록 돕습니다. <a href="{ $link }">무엇이 공유되는지 알아보세요</a>.
firefox-channel-firefox-beta-automatically = { -brand-name-firefox-beta }는 자동으로 { -brand-name-mozilla }에 피드백을 보냅니다.
# Variables:
# $feedback (url) - link to https://input.mozilla.com/feedback
firefox-channel-give-us-feedback-to-help = 정식 버전의 기능 안정화 및 성능 향상을 위해 여러분의 <a rel="external" href="{ $feedback }">소중한 의견</a>이 필요합니다.
firefox-channel-check-out-new-android-features = 미리 { -brand-name-android } 버전 기능을 확인해 보세요. 베타 테스트를 즐길 수 있습니다.
firefox-channel-nightly-blog = { -brand-name-nightly } 블로그 (영문)
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-nightly-is-an-unstable-testing = { -brand-name-nightly }는 테스트와 개발을 위한 불안정한 플랫폼입니다. 기본적으로, { -brand-name-nightly }는 { -brand-name-mozilla } — 그리고 가끔은 우리의 파트너들 — 에게 데이터를 전송해 문제를 다루고 아이디어를 적용하도록 돕습니다. <a href="{ $link }">무엇이 공유되는지 알아보세요</a>.
firefox-channel-firefox-nightly-automatically = { -brand-name-firefox-nightly } 버전은 자동으로 { -brand-name-mozilla }에 피드백을 보냅니다.
firefox-channel-try-new-browser-features = 신규 기능 테스트를 위한 새로운 브라우저 | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-desktop = 신 기능을 미리 체험해 볼 수 있는 { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } 및 { -brand-name-firefox-nightly }. 지금 다운로드하세요!
firefox-channel-download-and-test-the-latest-desktop = { -brand-name-firefox } 데스크톱의 신규 기능 테스트를 위해 { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } 및 { -brand-name-nightly } 버전을 다운로드 하세요.
firefox-channel-beta = { -brand-name-beta }
firefox-channel-test-about-to-be-released = 정식 출시 전 안정된 버전에서 새로운 기능을 테스트할 수 있습니다.
firefox-channel-release-notes = 제품 소개서
firefox-channel-previous-nightly-builds = 이전 { -brand-name-nightly } 빌드 보기
firefox-channel-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }
firefox-channel-build-test-scale-and-more = 개발자를 위해서만 제공하는 독특한 브라우저를 사용해 보세요.
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-developer-edition-is-an = { -brand-name-developer-edition }은 테스트와 개발을 위한 불안정한 플랫폼입니다. 기본적으로, { -brand-name-developer-edition }은 { -brand-name-mozilla } — 그리고 가끔은 우리의 파트너들 — 에게 데이터를 전송해 문제를 다루고 아이디어를 적용하도록 돕습니다. <a href="{ $link }">무엇이 공유되는지 알아보세요</a>.
firefox-channel-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition }는 자동으로 { -brand-name-mozilla }에 피드백을 보냅니다.
firefox-channel-nightly = { -brand-name-nightly }
firefox-channel-get-a-sneak-peek-at-our = 차세대 웹 브라우저를 체험해보고, 최고의 브라우저가 되도록 도와 주세요! { -brand-name-firefox-nightly } 체험하기
firefox-channel-test-brand-new-features = 새로운 기능을 매일 혹은 매일밤 테스트 해 볼 수 있습니다. 브라우저가 가끔 죽더라도 말이죠.
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre-release = 신 기능을 테스트 할 수 있는 신규 { -brand-name-ios } 브라우저 | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-features-ios = 신 기능을 미리 체험해 볼 수 있는 { -brand-name-ios }용 베타 브라우저 - { -brand-name-apple } { -brand-name-test-flight }. 지금 설치하세요!
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios-long = { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios } 베타 버전은 { -brand-name-apple }의 { -brand-name-test-flight } 프로그램을 통해 { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } 및 아이팟에서 좀 더 나은 모바일 브라우저를 개발합니다.
firefox-channel-test-flight = { -brand-name-test-flight }
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios = { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }를 위한 { -brand-name-apple } { -brand-name-test-flight } 베타 프로그램 테스트를 할 수 있습니다.
firefox-channel-sign-up-now = 지금 가입하기