-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
mobile.ftl
37 lines (34 loc) · 3.62 KB
/
mobile.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/mobile/
firefox-mobile-download-the-firefox-browser = { -brand-name-ios } 및 { -brand-name-android }용 모바일 { -brand-name-firefox-browser } 다운로드
firefox-mobile-firefox-browser-for-mobile = 모바일용 { -brand-name-firefox-browser }는 2천개 이상의 추적기를 기본으로 차단하며, 개인 모바일 브라우저에 필요한 사생활 보호와 속도를 제공합니다.
firefox-mobile-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-mobile-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-mobile-get-the-mobile-browser-built = 광고주를 위해서가 아닌, 여러분을 위한 모바일 브라우저입니다
firefox-mobile-check-out-firefox-again-its = { -brand-name-firefox }를 다시 고려해보세요. 빠르고, 여러분의 편에 서서 사생활을 보호합니다. { -brand-name-android } 및 { -brand-name-ios }용으로 제공됩니다.
firefox-mobile-get-automatic-privacy-on-mobile = 모바일 환경에서 자동으로 사생활을 보호받으세요
firefox-mobile-super-fast-private-by-default = 매우 빠릅니다. 기본적으로 사생활을 보호합니다. 2000개 이상의 온라인 추적기를 차단합니다.
firefox-mobile-get-firefox-mobile = { -brand-name-firefox } 모바일 받기
firefox-mobile-block-online-trackers-and = 온라인 추적기와 거슬리는 광고를 차단하세요
firefox-mobile-privacy-protection-by-default = 기본적으로 사생활을 보호합니다
# Variables:
# $promise (url) - link to ttps://www.mozilla.org/firefox/features/private-browsing/
firefox-mobile-leave-no-trace-with-private = <a href="{ $url }">사생활 보호 모드</a>는 어떠한 흔적도 남기지 않습니다. 창을 닫으면, 방문기록과 쿠기가 삭제됩니다.
firefox-mobile-stop-companies-from-following = 여러분을 추적하는 회사의 접근을 차단하세요
# "Tracking Protection" is a feature name; it should be capitalized
# Variables:
# $promise (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/adblocker/
firefox-mobile-stay-off-their-radar-with = <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } 추적 방지</a>기능으로 추적하지 못하도록 막을 수 있습니다
firefox-mobile-discover-products-that-keep = 안전한 삶을 지켜주는 제품을 둘러보세요
firefox-mobile-sync-your-history-passwords = 방문기록, 비밀번호 및 북마크를 동기화하세요. 소유한 모든 기기에 탭을 보낼 수도 있습니다.
firefox-mobile-android-only = { -brand-name-android } 전용
firefox-mobile-make-android-your-own = 나만의 { -brand-name-android } 만들기
firefox-mobile-customize-your-firefox-mobile-truncated = 확장 기능을 통해 { -brand-name-firefox } 모바일 브라우저를 맞춤 설정하세요.
firefox-mobile-find-it-fast-with-a-smart = 똑똑한 검색 창으로 빠르게 찾아보세요
firefox-mobile-firefox-anticipates-your-needs = { -brand-name-firefox }는 똑똑한 검색 제안 기능으로 원하는 검색어를 예상하고, 자주 방문하는 사이트에 빠르게 접속할 수 있도록 해줍니다.
firefox-mobile-the-privacy-you-deserve-the = 여러분이 원한 사생활 보호. 그리고 속도.
firefox-mobile-get-firefox-for-mobile = 모바일용 { -brand-name-firefox }를 사용해보세요
firefox-mobile-send-a-download-link-to-your = 휴대폰으로 다운로드 링크를 받아보세요.
firefox-mobile-scan-the-qr-code-to-get-started = QR코드로 다운로드