-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
all.ftl
58 lines (55 loc) · 4.92 KB
/
all.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/all/
firefox-all-check-the-system-requirements = Contròlla i requixiti de scistema
firefox-all-release-notes = Nòtte da verscion
firefox-all-source-code = Còdice sorgente
firefox-all-need-help = Bezeugno d'agiutto?
firefox-all-which-browser-would = Che navegatô ti veu scaregâ?
# Used as an accessible label for a help button. The text is replaced with a "?" icon.
firefox-all-get-help = Fatte agiutâ
firefox-all-you-are-about-to-download = Ti apreuvo a scaregâ:
firefox-all-browser = Navegatô:
firefox-all-platform = Piataforma:
firefox-all-language = Lengoa
firefox-all-sorry-we-couldnt-find = Ne spiaxe, no poemmo trovâ o descaregamento che ti çerchi. Pe piaxei preuva torna, ò seleçionn-a un descaregamento da-a lista chi sotta.
firefox-all-the-pre-alpha-version = E versioin pre-alpha en pe utenti asperti che ghe piaxe anâ a caccia de cianti anòmali e neuve fonçioin apenn-a svilupæ.
firefox-all-64-bit-installers = Programmi de instaçion a 64-bit
firefox-all-choose-a-64-bit-installer = Piggia 'n istalatô a 64-bit pe-i computer con procesoî a 64-bit, che permetan de alocâ ciù RAM pe ògni programma — questo o l'é ben ben inportante pe-i zeughi e atre aplicaçioin inpegnative.
firefox-all-32-bit-installers = Programmi de instaçion a 32-bit
# HTML page title. Replace "English (US)" with your local language.
firefox-all-download-the-firefox = Scarega o { -brand-name-firefox-browser } in zeneize e pe ciù de atre 90 lengoe
# HTML page description, also used as the introductory text.
firefox-all-everyone-deserves-access = Tutti meritan l'acesso a l'internet — a teu lengoa a no dovieiva ese mai 'na bârêa. Questo perché — con l'agiutto di volontai da tutto o mondo — niatri emmo fæto o { -brand-name-firefox-browser } in ciù de 90 lengoe.
firefox-all-choose-which-firefox = Çerni quæ { -brand-name-firefox-browser } scaregâ inta teu lengoa
firefox-all-firefox-privacy-notice = Informaçioin in sciâ privacy de { -brand-name-firefox }
firefox-all-learn-about-firefox = Atre informaçioin in sci navegtoî { -brand-name-firefox }
firefox-all-the-standard-firefox = O navegatô { -brand-name-firefox } standard — veloce e privou. Se no t'ê seguo quæ { -brand-name-firefox } ti veu, çerni sto chi.
firefox-all-get-a-sneak-peek-at = Preuva in anteprimma e urtime fonçioin do navegatô { -brand-name-firefox } primma che vengiàn rilasciæ.
firefox-all-test-your-sites-against = Fanni di test a-e fonçioin che saian fito rilasciæ into navegatô { -brand-name-firefox } graçie a-i nòstri potenti e flescibili Strumenti do svilupatô.
firefox-all-count-on-stability-and = O megio de sto navegatô { -brand-name-firefox } o l'é a stabilitæ e façilitæ d'uzo, tutto creou pe-e aziende.
firefox-all-windows-installers-for = I instalatoî pe Windows into anbito IT aziendale rendan ciù façile a configuraçion, sviluppo e gestion do { -brand-name-firefox-browser }.
firefox-all-arm64-installers = Programmi de instalaçion ARM64/AArch64
firefox-all-arm64-installers-optimized = Programmi de instalaçion ARM64/AArch64 otimizæ pe PC { -brand-name-windows } con procesoî Snapdragon.
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/choosing-firefox-cpu-architecture-windows-os
firefox-all-choose-a-32-bit-installer = Pe computer con procesoî a 32-bit, ciù vegi ò pöco potenti, çerni un programma de instalaçion a 32-bit. <a href="{ $url }">Se no t'ê seguo</a> de quæ verscion pigiâ, te consegemmo quella a 32-bit.
# Variables:
# $product_label (string) e.g. Firefox, Firefox Nightly
# $platform (string) e.g. Windows, macOS, Linux
# $locale(string) e.g. English (US), German, French
firefox-all-download-product-for = Scarega { $product_label } pe { $platform } in { $locale }
firefox-all-msi-installers = Programmi de instalaçion MSI
firefox-all-which-version = Che verscion ti veu?
firefox-all-select-your-preferred-installer = Seleçionn-a l'instalatô ch'o te piaxe
firefox-all-select-your-preferred-language = Seleçionn-a a lengoa ch'a te piaxe
firefox-all-learn-about-installers = Atre informaçion in sci instalatoî
firefox-all-product-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-all-product-firefox-beta = { -brand-name-firefox-beta }
firefox-all-product-firefox-developer = { -brand-name-firefox-developer-edition }
firefox-all-product-firefox-nightly = { -brand-name-firefox-nightly }
firefox-all-product-firefox-esr = { -brand-name-firefox-extended-support-release }
firefox-all-product-firefox-android = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
firefox-all-product-firefox-android-beta = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
firefox-all-product-firefox-android-nightly = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }