accounts.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/accounts/

# HTML page title
firefox-accounts-get-a-firefox-account = ສ້າງ { -brand-name-firefox-account } - ຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຄວາມລັບ, ປອດໄພ ແລະ synced
# HTML page description
firefox-accounts-securely-sync-your = Sync ລະຫັດຜ່ານ, ບຸກມາກ ແລະ ແທັບໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງປອດໄພ. ສ້າງ { -brand-name-firefox-account } ດຽວນີ້ - ເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງດຽວເພື່ອຄວບຄູ່ມ ແລະ ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໄດ້ທຸກບ່ອນ.
firefox-accounts-enter-your-email-address = ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມລຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.
firefox-accounts-already-have-an-account = ມີບັນຊີແລ້ວບໍ່?
firefox-accounts-sign-in = ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້
firefox-accounts-already = ທ່ານມີ { -brand-name-firefox-account } ຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ຊົມເຊີຍ!
firefox-accounts-manage = ຈັດການບັນຊີຂອງທ່ານ
# This is followed by a list of things you can do with your Firefox account
firefox-accounts-sign-in-to = ເຂົ້າສູ່ລະບົບ { -brand-name-firefox-account } ຂອງທ່ານເພື່ອ:
# Obsolete string
firefox-accounts-meet-our-family-of = ພົບກັບຕະກູນຜະລິດຕະພັນທີໃຫ້ຄວາມສຳຄັນເລື່ອງຄວາມເປັນສ່ວນເປັນອັນດັບທຳອິດ.
# Variables:
#   $send (url) - link to https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/firefox-tips/firefox-secret-tips/#send-tabs
firefox-accounts-send-a-tab = <a href="{ $send }">ສົ່ງແຖບ</a> ໄປຫາອຸປະກອນອື່ນ
# Variables:
#   $password (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/password-manager/
firefox-accounts-save-and-sync = <a href="{ $password }">ບັນທຶກ ແລະຊິ້ງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານ</a>
firefox-accounts-get-email-alerts = ຮັບການແຈ້ງເຕືອນທາງອີເມວເມື່ອຂໍ້ມູນຂອງທ່ານປາກົດຢູ່ໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນ
# Obsolete string
firefox-accounts-see-if-youve-been = ເບິ່ງວ່າທ່ານໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນອອນໄລນ໌ຫຼືບໍ່.
firefox-accounts-protect-your-identity = ປົກປ້ອງຕົວຕົນຂອງທ່ານດ້ວຍການປິດບັງໂທລະສັບ ແລະອີເມວທີ່ປອດໄພ
firefox-accounts-keep-your-passwords = ຮັກສາລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃຫ້ຖືກປ້ອງກັນ ແລະ ພົກພາໄດ້ສະດວກ.
firefox-accounts-get-a-lookout-for = ຕິດຕາມການລະເມີດຂໍ້ມູນ.
firefox-accounts-travel-the-internet = ເດີນທາງໃນອິນເຕີເນັດພ້ອມການປົກປ້ອງ, ໃນທຸກອຸປະກອນ.
firefox-accounts-encrypt-your = ເຂົ້າລະຫັດການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານແລະເຊື່ອງທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ
firefox-accounts-we-never = ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍບັນທຶກ, ຕິດຕາມ, ຫຼືແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ
firefox-accounts-save-articles = ບັນທຶກບົດຄວາມຈາກທົ່ວເວັບ
firefox-accounts-read-in-a = ອ່ານຢູ່ໃນພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວທີ່ງຽບສະຫງົບ
firefox-accounts-get-it-all-on-every = ດາວໂຫຼດຜະລິດຕະພັນໃນທຸກອຸປະກອນ, ໂດຍບໍ່ມີການຮູ້ສຶກວ່າຕິດຢູ່ໃນລະບົບປະຕິບັດການດຽວ.

## The strings below are visually hidden in the page and replaced by logo wordmark images. They are still important for a11y and SEO.

firefox-accounts-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-accounts-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
firefox-accounts-mozilla-relay = { -brand-name-firefox-relay }
firefox-accounts-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-accounts-pocket = { -brand-name-pocket }