/
navigation_v2.ftl
90 lines (81 loc) · 9.6 KB
/
navigation_v2.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
navigation-v2-mozilla = { -brand-name-mozilla }
navigation-v2-download-firefox = ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox }
navigation-v2-get-mozilla-vpn = ເອົາ { -brand-name-mozilla-vpn }
navigation-v2-menu = ເມນູ
# Obsolete string
navigation-v2-get-a-firefox-account = ເອົາ { -brand-name-firefox-account }
## Firefox menu
navigation-v2-firefox-browsers = { -brand-name-firefox-browsers }
navigation-v2-close-firefox-browsers-menu = ປິດເມນູ { -brand-name-firefox-browsers }
navigation-v2-firefox-for-desktop = { -brand-name-firefox } ສໍາລັບເດັສທັອບ
navigation-v2-get-the-not-for-profit-backed = ຮັບເອົາຕົວທ່ອງເວັບທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລໃນ { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } ຫຼື { -brand-name-linux }.
navigation-v2-firefox-for-android = { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-android }
navigation-v2-get-the-customizable-mobile = ດາວໂຫລດຕົວທ່ອງເວັບມືຖືທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ສໍາລັບສະມາດໂຟນ { -brand-name-android }.
navigation-v2-firefox-for-ios = { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-ios }
navigation-v2-get-the-mobile-browser = ເອົາຕົວທ່ອງເວັບມືຖືສໍາລັບ { -brand-name-iphone } ຫຼື { -brand-name-ipad } ຂອງທ່ານ.
navigation-v2-firefox-focus = { -brand-name-firefox-focus }
navigation-v2-simply-private-mobile = ພຽງແຕ່ການຊອກຫາໂທລະສັບມືຖືສ່ວນຕົວ.
navigation-v2-privacy-promise = ສັນຍາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
navigation-v2-learn-how-firefox-treats = ສຶກສາວິທີທີ່ { -brand-name-firefox } ປະຕິບັດຕໍ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ.
navigation-v2-firefox-blog = { -brand-name-firefox } ບົດຄວາມ
navigation-v2-read-about-new-firefox-features = ອ່ານກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດໃໝ່ຂອງ { -brand-name-firefox } ແລະ ວິທີທາງອອນລາຍຢ່າງປອດໄພ.
navigation-v2-release-notes = ບັນທຶກປະຈຳລຸ້ນ
navigation-v2-get-the-details-on-the = ເອົາລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການອັບເດດຫຼ້າສຸດຂອງ { -brand-name-firefox }.
navigation-v2-view-all-firefox-browsers = ເບິ່ງທັງໝົດ { -brand-name-firefox-browsers }
## Products menu
navigation-v2-products = ຜະລິດຕະພັນ
navigation-v2-close-products-menu = ປິດເມນູຜະລິດຕະພັນ
navigation-v2-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
navigation-v2-see-if-your-email-has = ເບິ່ງວ່າອີເມວຂອງທ່ານປາກົດຢູ່ໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນຂອງບໍລິສັດ.
navigation-v2-pocket = { -brand-name-pocket }
navigation-v2-save-and-discover-the-best = ບັນທຶກ ແລະ ຄົ້ນພົບເລື່ອງລາວທີ່ດີທີ່ສຸດຈາກທົ່ວເວັບ.
navigation-v2-facebook-container = { -brand-name-facebook-container }
navigation-v2-help-prevent-facebook-from = ຊ່ວຍປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ { -brand-name-facebook } ເກັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຢູ່ນອກເວັບໄຊຂອງເຂົາເຈົ້າ.
navigation-v2-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
navigation-v2-get-protection-beyond-your-browser = ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງນອກຈາກຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ, ໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
navigation-v2-product-promise = ສັນຍາຜະລິດຕະພັນ
navigation-v2-learn-how-each-firefox-product = ສຶກສາວິທີການແຕ່ລະຜະລິດຕະພັນ { -brand-name-firefox } ປົກປ້ອງ ແລະ ເຄົາລົບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.
navigation-v2-firefox-relay = { -brand-name-firefox-relay }
navigation-v2-firefox-relay-beta = { -brand-name-firefox-relay } (ເບຕ້າ)
navigation-v2-sign-up-for-new-accounts = ສະໝັກບັນຊີໃໝ່ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມອບທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າ.
navigation-v2-firefox-private-network-beta = { -brand-name-firefox-private-network } (ເບຕ້າ)
navigation-v2-protect-your-browsers-connection = ປົກປ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານກັບອິນເຕີເນັດ.
navigation-v2-mdn-plus = { -brand-name-mdn-plus }
navigation-v2-new-features-and-tools = ຄຸນສົມບັດ ແລະ ເຄື່ອງມືໃໝ່ສຳລັບປະສົບການ { -brand-name-mdn } ທີ່ປັບແຕ່ງເອງ
navigation-v2-view-all-products = ເບິ່ງສິນຄ້າທັງໝົດ
## Who We Are menu
navigation-v2-who-we-are = ພວກເຮົາແມ່ນໃຜ
navigation-v2-close-who-we-are-menu = ປິດເມນູພວກເຮົາແມ່ນໃຜ
navigation-v2-mozilla-manifesto = { -brand-name-mozilla } Manifesto
navigation-v2-learn-about-the-values = ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຄຸນຄ່າ ແລະ ຫຼັກການທີ່ຊີ້ນໍາພາລະກິດຂອງພວກເຮົາ.
navigation-v2-mozilla-foundation = { -brand-name-mozilla-foundation }
navigation-v2-meet-the-not-for-profit-behind = ພົບກັບການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ { -brand-name-firefox } ທີ່ຢືນຢູ່ໃນເວັບທີ່ດີກວ່າ.
navigation-v2-get-involved = ເຂົ້າມາມີສ່ວນຮ່ວມ
navigation-v2-join-the-fight-for-a = ເຂົ້າຮ່ວມການຕໍ່ສູ້ເພື່ອສຸຂະພາບອິນເຕີເນັດ.
navigation-v2-leadership = ຄວາມເປັນຜູ່ນຳ
navigation-v2-meet-the-team-thats-building = ພົບກັບທີມທີ່ກຳລັງສ້າງເທັກໂນໂລຍີສຳລັບອິນເຕີເນັດທີ່ດີຂຶ້ນ.
navigation-v2-careers = ຕຳແຫນ່ງວຽກ
navigation-v2-work-for-a-mission-driven-updated = ເຮັດວຽກສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍພາລະກິດທີ່ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນເປັນຜະລິດຕະພັນທໍາອິດ.
navigation-v2-mozilla-blog = { -brand-name-mozilla } ບົດຄວາມ
navigation-v2-learn-about-mozilla-and = ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບ { -brand-name-mozilla } ແລະ ບັນຫາທີ່ສໍາຄັນກັບພວກເຮົາ.
navigation-v2-stories = ເລື່ອງລາວ
navigation-v2-stories-about-how = ນິທານກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຄົນ ແລະຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາກຳລັງປ່ຽນແປງໂລກໃຫ້ດີຂຶ້ນ.
navigation-v2-more-about-mozilla = ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ { -brand-name-mozilla }
## Innovation menu
navigation-v2-innovation = ນະວັດຕະກໍາ
navigation-v2-close-innovation-menu = ປິດເມນູນະວັດຕະກໍາ
navigation-v2-mozilla-hubs = { -brand-name-mozilla-hubs }
navigation-v2-gather-in-this-interactive-online = ຮວບຮວມຢູ່ໃນພື້ນທີ່ສັງຄົມທີ່ມີການໂຕ້ຕອບ, ອອນໄລນ໌, ຫຼາຍມິຕິ.
navigation-v2-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition }
navigation-v2-get-the-firefox-browser-built = ເອົາຕົວທ່ອງເວັບຂອງ { -brand-name-firefox } ທີ່ສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບນັກພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ.
navigation-v2-mdn-web-docs = { -brand-name-mdn-web-docs }
navigation-v2-check-out-the-home-for-web = ກວດເບິ່ງເຮືອນສໍາລັບຊັບພະຍາກອນນັກພັດທະນາເວັບ.
navigation-v2-firefox-reality = { -brand-name-firefox-reality }
navigation-v2-explore-the-web-with-the = ສຳຫຼວດເວັບດ້ວຍບຣາວເຊີ { -brand-name-firefox } ສຳລັບຄວາມເປັນຈິງສະເໝືອນຈິງ.
navigation-v2-common-voice = { -brand-name-common-voice }
navigation-v2-donate-your-voice-so-the-future = ບໍລິຈາກສຽງຂອງທ່ານເພື່ອອະນາຄົດຂອງເວັບສາມາດໄດ້ຍິນທຸກຄົນ.
navigation-v2-webassembly = { -brand-name-webassembly }
navigation-v2-learn-more-about-the-new = ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການໃຫມ່, ລະດັບຕ່ໍາ, ພາສາຄ້າຍຄືການປະກອບ.