-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
adblocker.ftl
73 lines (55 loc) · 8.14 KB
/
adblocker.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/adblocker/
features-adblocker-how-to-block-annoying = Cara menyekat iklan yang menjengkelkan menggunakan penyekat iklan
features-adblocker-how-to-stop-seeing-too = Cara mengelak daripada melihat terlalu banyak iklan dan menjauhkan syarikat daripada mengekori anda di dalam talian. Panduan penyekat iklan daripada pelayar web { -brand-name-firefox }.
features-adblocker-the-ad-blocker-a-secret = Penyekat iklan – senjata rahsia dalam memerangi iklan menjengkelkan.
features-adblocker-so-many-ads-so-little = Semakin banyak iklan, semakin kurang kesabaran… Tiba masanya untuk kita hentikan kegilaan ini.
features-adblocker-the-average-person-sees = Secara purata, orang biasa melihat 4,000 iklan sehari. Jika anda rasa itu terlalu banyak, jadikan penyekat iklan kawan baik anda yang baru.
features-adblocker-an-ad-blocker-is-a-piece = Penyekat iklan ialah sejenis perisian yang boleh digunakan untuk menyekat iklan dan ia berfungsi dengan dua cara. Cara pertama ialah, penyekat iklan akan menyekat isyarat daripada pelayar pengiklan supaya iklan tidak akan ditunjukkan pada halaman anda. Cara lain penyekat iklan berfungsi adalah dengan menyekat bahagian pada laman web yang boleh jadi iklan.
# Variables:
# $firefox (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
# $addons (url) - link to https://blog.mozilla.org/firefox/ad-blocker-roundup-5-adblockers-that-improve-your-internet-experience/
features-adblocker-these-ads-might-be-loud = Iklan-iklan ini mungkin iklan video yang kuat, iklan yang mengekori anda di seluruh web, penjejak, kuki pihak ketiga dan lain-lain lagi. Untuk menggunakan penyekat iklan, anda boleh cari tambahan penyekat iklan yang tersedia di pelayar anda. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, misalnya, ada <a href="{ $addons }">senarai tambahan penyekat iklan yang sah ini</a>. Klik senarai ini (atau penyekat iklan yang diluluskan untuk pelayar anda) dan cari yang sesuai dengan keperluan anda.
features-adblocker-find-the-right-ad-blocker = Dapatkan penyekat iklan yang sesuai untuk anda
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/adblocker-ultimate/
features-adblocker-theres-adblocker-ultimate = Ada <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> yang menyingkirkan setiap iklan, tetapi pembeli perlu beringat. Sesetengah akhbar dan majalah kegemaran anda bergantung pada pengiklanan. Terlalu ramai yang menyekat iklan mereka boleh menjejaskan perniagaan mereka.
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/popup-blocker/
features-adblocker-popup-ads-are-the-worst = Iklan pop timbul adalah yang paling teruk. Sekat iklan tersebut dengan <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> dan anda tak akan nampak pop timbul yang merimaskan itu lagi.
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/adblock-for-firefox/
features-adblocker-one-of-the-most-popular = Salah satu penyekat iklan yang paling popular untuk { -brand-name-chrome }, { -brand-name-safari } dan { -brand-name-firefox } ialah <a href="{ $url }">AdBlock</a>. Gunakan untuk menyekat iklan di { -brand-name-facebook }, { -brand-name-youtube } dan { -brand-name-hulu }.
features-adblocker-create-a-tracker-free = Cipta zon bebas penjejak dengan Sekatan Kandungan
# Variables:
# $privacy (url) - link to https://restoreprivacy.com/firefox-privacy/
# $blocking (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/content-blocking
features-adblocker-on-firefox-you-can-use = Pada { -brand-name-firefox }, anda boleh gunakan tetapan <a href="{ $privacy }">Privasi</a> atau <a href="{ $blocking }">Sekatan Kandungan</a> untuk mendapatkan lebih kawalan terhadap penjejak iklan yang menghantar iklan kepada anda.
features-adblocker-choose-your-level-of-protection = Pilih tahap perlindungan anda
features-adblocker-to-start-click-on-the-v2 = Klik lencana di sebelah kiri alamat laman web bagi sebarang laman web dan pilih "Tetapan Perlindungan". Ini akan membuka panel Tetapan Privasi & Keselamatan { -brand-name-firefox } pada tab yang baru. Anda akan melihat pop-timbul berwarna biru dengan pilihan yang berlainan.
features-adblocker-go-easy-with-standard = Mudah dengan mod Standard
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/private-browsing/
features-adblocker-if-ads-dont-bother-you = Jika iklan tidak mengganggu anda dan anda tidak kisah diekori oleh penjejak dan kuki pihak ketiga, maka tetapan Standard ini yang terbaik untuk anda. Bagi mengelakkan penjejak mencari anda dalam mod Standard, gunakan tetingkap <a href="{ $url }">Pelayaran Peribadi</a>.
features-adblocker-get-tough-with-strict = Berkeras dengan mod Tegas
features-adblocker-if-seeing-too-many-ads = Jika melihat terlalu banyak iklan boleh merosakkan hari anda, maka mod Tegas lebih sesuai. Mod ini akan menyekat penjejak dan kuki pihak ketiga yang diketahui dalam semua tetingkap { -brand-name-firefox }.
features-adblocker-do-it-yourself-custom = Mod Penyesuaian Tetapkan sendiri
features-adblocker-the-custom-setting-gives = Tetapan Penyesuaian memberikan anda pilihan muktamad. Anda boleh tentukan perkara yang anda sekat termasuk penjejak, kuki dan banyak lagi. Jika anda membenarkan kuki daripada laman web, anda akan berada dalam mod Penyesuaian secara automatik.
features-adblocker-cover-your-trail-block = Tutup bekas laluan anda, sekat si penjejak
features-adblocker-click-on-the-trackers = Klik pada kotak Penjejak dan anda akan dapat menyekat penjejak dengan dua cara. Salah satu cara untuk menyekat penjejak adalah dengan melakukannya semasa anda sedang dalam Tetingkap Peribadi. Cara lain untuk melakukannya adalah dengan menyekat penjejak dalam semua tetingkap. Perlu diingat bahawa jika anda memilih untuk terus menyekat penjejak, sesetengah halaman mungkin tidak dapat dimuatkan dengan betul.
features-adblocker-take-a-bite-out-of-cookies = Kurangkan sebahagian daripada kuki
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/storage
features-adblocker-cookies-are-sent-by-websites = <a href="{ $url }">Kuki</a> dihantar oleh laman web yang anda kunjungi. Ia hidup di komputer anda dan memantau perkara yang anda lakukan di laman web. Apabila syarikat penerbangan menaikkan harga tiket anda kerana anda ada menyemak tiket kapal terbang sekali pada hari itu, itulah hasil kerja kuki.
features-adblocker-in-firefox-you-can-block = Di { -brand-name-firefox }, anda boleh menyekat semua kuki pihak ketiga atau hanya yang ditetapkan oleh penjejak. Ambil perhatian bahawa menyekat semua kuki boleh merosakkan sesetengah laman web.
features-adblocker-send-a-do-not-track-signal = Hantar isyarat Jangan Jejak
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-turn-do-not-track-feature
features-adblocker-if-you-dont-want-your = Jika anda tidak mahu tingkah laku dalam talian anda digunakan untuk iklan, anda boleh mengirim surat "tak mengapa, terima kasih" yang sopan kepada laman web dengan menandakan pilihan <a href="{ $url }">Jangan Jejak</a> { -brand-name-firefox }. Penyertaan adalah sukarela, tetapi laman web yang menyertai akan berhenti menjejaki anda dengan serta-merta.
features-adblocker-speed-up-thanks-to-ad = Segera ucapkan terima kasih kepada penyekat iklan
features-adblocker-in-some-cases-an-ad-blocker = Dalam sesetengah keadaan, penyekat iklan boleh membantu pelayar anda bergerak lebih pantas. Ketika iklan dimuatkan, ia boleh melambatkan laman web. Pada masa yang sama, mendapatkan sesuatu yang ingin dicari akan mengambil masa yang lebih lama kerana anda terlalu sibuk menutup iklan demi iklan.
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
features-adblocker-if-you-want-to-learn-more-v2 = Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang sekatan iklan, terdapat ratusan sambungan penyekat iklan yang tersedia untuk { -brand-name-firefox } dan pelayar lain. Jika anda ingin mencuba penyekat iklan yang digunakan oleh { -brand-name-firefox }, <a href="{ $url }">klik di sini untuk memuat turun</a> pelayar yang mengutamakan privasi.