-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
translate.ftl
26 lines (21 loc) · 3.13 KB
/
translate.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/translate/
# HTML page title
features-translate-translate-a-webpage-with-firefox = Terjemahkan laman web dengan { -brand-name-firefox }
features-translate-translate-the-web = Terjemahkan web
# HTML page description
features-translate-firefox-translations-is-a-built-in = Penterjemah { -brand-name-firefox } adalah ciri penterjemah siap pasang yang membolehkan anda melayari internet dengan mudah dalam bahasa pilihan anda. Ketahui bagaimana ciri { -brand-name-firefox } ini berfungsi dan bagaimana { -brand-name-mozilla } mengekalkan privasi terjemahan anda.
features-translate-one-of-the-best-things-about = Antara kehebatan internet adalah ia membolehkan kita mengakses kandungan dari serata dunia. Sama ada artikel, berita, blog, atau pun ulasan peranti terkini, anda boleh mengakses kesemuanya di dalam web yang luas terbentang. Dengan ciri penterjemahan { -brand-name-firefox } yang terkini, ia membolehkan sesuatu laman web itu diterjemah berterusan dalam masa nyata.
features-translate-while-other-browsers-rely-on = Pelayar lain bergantung kepada pengkomputeran awan, sebaliknya model penterjemah bahasa { -brand-name-firefox } dimuat turun ke dalam pelayar pengguna dan terjemahan dilaksanakan secara tempatan. { -brand-name-mozilla } tidak merekod laman web yang anda terjemahkan.
features-translate-when-you-translate-a-webpage = Terjemahan laman web anda kekal peribadi
features-translate-when-your-translations-are = Apabila terjemahan anda diproses secara tempatan, tiada data daripada peranti pilihan anda meninggalkan peranti itu atau bergantung kepada khidmat terjemahan pengkomputeran awan. Ini bermakna { -brand-name-mozilla } tidak tahu laman web apa yang anda terjemahkan dan ini menjadikan ciri penterjemahan kami mempunyai kelebihan berbanding yang lain.
features-translate-what-languages-are-currently = Bahasa apa yang kini disokong?
# This is followed by a localized list of supported languages
features-translate-the-languages-below-are-what = Bahasa di bawah disokong buat masa ini oleh ciri Terjemahan { -brand-name-firefox }:
features-translate-and-more-languages-are-in = Banyak lagi bahasa lain masih di dalam pembangunan!
features-translate-firefox-speaks-your-language = { -brand-name-firefox } bertutur dalam bahasa anda
# Variables:
# $download (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
features-translate-the-firefox-translations-feature = Ciri Terjemahan { -brand-name-firefox } adalah satu lagi langkah oleh { -brand-name-mozilla } untuk mengekalkan keperibadian dan privasi internet demi anda. { -brand-name-mozilla } tidak menjejaki laman web yang anda terjemahkan. Dengan jutaan pengguna di seluruh dunia, { -brand-name-mozilla } mahu memastikan mereka yang menggunakan { -brand-name-firefox } dapat belajar, berkomunikasi, berkongsi dan kekal bermaklumat mengikut kehendak mereka sendiri. <a { $download }>Mulakan dengan bahasa pilihan anda dengan memuat turun { -brand-name-firefox }.</a>