-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
page4.ftl
35 lines (28 loc) · 2.69 KB
/
page4.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/welcome/4/
# HTML page title
welcome-page4-download-the-firefox-browser = Muat turun { -brand-name-firefox-browser } pada Peranti Mudah Alih anda untuk { -brand-name-ios } dan { -brand-name-android }
welcome-page4-wallet-keys-phone-firefox = Dompet. Kunci. Telefon. <strong>{ -brand-name-firefox }.</strong>
welcome-page4-privacy-every-screen-now = Sekarang dapatkan privasi pada setiap skrin
welcome-page4-take-privacy-with-you-on-every = Bawa privasi bersama pada setiap peranti — dan tinggalkan penjejak data jauh di belakang.
welcome-page4-privacy-on-by-default = Privasi anda dihidupkan secara lalai dengan { -brand-name-firefox } baru untuk { -brand-name-android } — dan kini anda boleh jadikan { -brand-name-firefox } pelayar lalai anda pada { -brand-name-ios } 14.
welcome-page4-get-the-firefox-mobile = Dapatkan { -brand-name-firefox } Mudah Alih
welcome-page4-get-firefox-on-your-phone = Dapatkan { -brand-name-firefox } pada Telefon anda
welcome-page4-send-the-download-link-right = Hantar pautan muat turun terus ke telefon atau e-mel anda.
welcome-page4-download-firefox-for-your = Muat turun { -brand-name-firefox } untuk telefon pintar dan tablet anda.
welcome-page4-firefox-private-safe-browser = “{ -brand-name-firefox }: Pelayar Persendirian dan Selamat” pada { -brand-name-ios } atau { -brand-name-android }.
# "off your trail" is an expression for not being followed around.
welcome-page4-get-data-trackers-off-your = Halang penjejak data daripada mencari anda
# Variables:
# $privacy (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/trackers-and-scripts-firefox-blocks-enhanced-track/
welcome-page4-enhanced-tracking-protection = Perlindungan Penjejakan yang Dipertingkatkan <a href="{ $privacy }">menyekat 2000+ penjejak</a> daripada mengekori anda di seluruh laman web.
# "Leave no trace" is an expression for leaving nothing behind.
welcome-page4-leave-no-trace = Jangan tinggalkan jejak
welcome-page4-automatically-clear-your-history = Kosongkan sejarah dan kuki anda secara automatik dengan mod Pelayaran Peribadi.
welcome-page4-go-faster-do-more = Gerak lebih pantas. Buat lebih kerja.
welcome-page4-take-it-all-with-you = Bawa semuanya bersama
welcome-page4-more-done-fast-smart = Selesaikan lebih banyak tugas dengan pemuatan halaman yang sepantas kilat dan cadangan carian pintar.
welcome-page4-dont-walk-out-the-door-without = Jangan ke mana-mana tanpa tandabuku, tab, nota dan kata laluan anda.
welcome-page4-why-am-i-seeing-this = Mengapa saya melihat ini?